Weitere Songs von Gio Evan
Beschreibung
Texter: Giovanni Giancaspro
Komponist: Tommaso Sgarbi
Produzent: Tommaso Sgarbi
Gesang: Gio Evan
Songtext und Übersetzung
Original
Ho buttato tutto all'aria e ho dormito sul divano. Sapevo stare solo, sì, ma non sapevo stare bene.
E volevo dirmi grazie perché sono andato via.
E che a volte non sapevo se abbracciavo o soffocavo. Ed è stato un colpo al cuore.
Sì, ma il cuore è sempre il mio. Lo sciamano ha detto che se fai il fiume stai da Dio.
Che poi passa.
Sì, ma come si fa il fiume?
E ora va male, va bene.
E mi fa male, ma bene.
Tempi di merda, ma bene.
Tu come stai? Va bene. Qui tutto male, ma bene.
Ho buttato tutto all'aria e ho passato il tempo solo.
Pensavo era una festa, ma questa già è qui al lavoro.
E volevo dirti grazie, ma ora che sei andata via.
Ciao, ciao.
Che poi passa.
Sì, ma come si fa un fiume?
E ora va male, va bene.
E mi fa male, ma bene.
Tempi di merda, ma bene. Tu come stai? Va bene.
Qui tutto male, ma bene.
E ora va male, va bene.
E mi fa male, ma bene.
Tempi di merda, ma bene.
Tu come stai? Va bene. Qui tutto male, ma bene.
E ora va male, va bene.
E mi fa male, ma bene.
Tempi di merda, ma bene.
Tu come stai? Va bene. Qui tutto male, ma bene.
Cheese.
Deutsche Übersetzung
Ich warf alles weg und schlief auf der Couch. Ja, ich wusste, wie man alleine ist, aber ich wusste nicht, wie man sich gut fühlt.
Und ich wollte mich bedanken, weil ich gegangen bin.
Und manchmal wusste ich nicht, ob ich mich umarmte oder erstickte. Und es war ein Schlag ins Herz.
Ja, aber das Herz gehört immer mir. Der Schamane sagte, dass man wie Gott ist, wenn man den Fluss macht.
Was dann vergeht.
Ja, aber wie macht man den Fluss?
Und jetzt ist es schlecht, es ist gut.
Und es tut weh, aber gut.
Beschissene Zeiten, aber gut.
Wie geht es dir? In Ordnung. Hier ist alles schlecht, aber gut.
Ich warf alles weg und verbrachte meine Zeit allein.
Ich dachte, es wäre eine Party, aber diese ist schon hier bei der Arbeit.
Und ich wollte mich bedanken, aber jetzt, wo du weg bist.
Tschüss.
Was dann vergeht.
Ja, aber wie macht man einen Fluss?
Und jetzt ist es schlecht, es ist gut.
Und es tut weh, aber gut.
Beschissene Zeiten, aber gut. Wie geht es dir? In Ordnung.
Hier ist alles schlecht, aber gut.
Und jetzt ist es schlecht, es ist gut.
Und es tut weh, aber gut.
Beschissene Zeiten, aber gut.
Wie geht es dir? In Ordnung. Hier ist alles schlecht, aber gut.
Und jetzt ist es schlecht, es ist gut.
Und es tut weh, aber gut.
Beschissene Zeiten, aber gut.
Wie geht es dir? In Ordnung. Hier ist alles schlecht, aber gut.
Käse.