Weitere Songs von Fausto Lama
Beschreibung
Gesang: Fausto Lama
Produzent: Fausto Zanardelli
Programmierer: Fausto Zanardelli
Produzent: Lorenzo Di Gemma
Programmierer: Lorenzo Di Gemma
Komponist, Texter: Fausto Zanardelli
Komponist: Gregorio Manenti
Komponist: Iulian Dmitrenco
Komponist: Lorenzo Di Gemma
Komponist: Riccardo Fanara
Songtext und Übersetzung
Original
Ero venuto per ballare, per stare in pace e non pensare.
Ma i miei amici sono mostri, come dei giovani Bukowski.
Ma quanta fila che si fanno?
Sono da un'ora chiusi in bagno.
Le strisce si cancelleranno.
Se entra una zebra, c'è un cavallo. La droga, la droga è un atto di fede.
La droga, la droga si fuma e si beve.
La droga, la droga è un attimo di complicità, mentre il mondo ti annoia. La droga, la droga, se sali poi scendi.
La droga, la droga e ti cadono i denti.
La droga, la droga è un attimo di lucidità, in un giorno che affoga. E ho perso amici, ho perso tempo.
E ho perso anni dietro al vento.
Sotto una luna che ci osserva, l'estate brucia come l'erba.
E c'è chi muore e c'è chi truffa, chi cambia vita e si camuffa.
E c'è chi ha ancora la mia età, non sa cos'è la libertà.
La droga, la droga, tua madre ne parla. La droga, la droga, bailare la Bamba.
La droga, la droga è un attimo di banalità, mentre il mondo ti manca. La droga, la droga, che bella scoperta.
La droga ti rende la vita una merda.
La droga, la droga è un attimo di velocità, mentre il mondo rallenta.
Mentre il mondo rallenta.
Mentre il mondo rallenta.
Oh, oh, oh, oh.
Mentre il mondo rallenta, il mondo rallenta.
Ero venuto per ballare, per stare in pace e non pensare.
Ma i miei amici sono mostri, come dei giovani Bukowski.
Deutsche Übersetzung
Ich war gekommen, um zu tanzen, um in Frieden zu sein und nicht nachzudenken.
Aber meine Freunde sind Monster, wie junge Bukowskis.
Aber wie lange stehen sie in der Warteschlange?
Ich war eine Stunde lang im Badezimmer eingesperrt.
Die Streifen verschwinden.
Wenn ein Zebra hereinkommt, ist da ein Pferd. Drogen, Drogen sind ein Akt des Glaubens.
Drogen, Drogen werden geraucht und getrunken.
Drogen, Drogen sind ein Moment der Komplizenschaft, während die Welt dich langweilt. Die Drogen, die Drogen, wenn du hochgehst, kommst du wieder runter.
Drogen, Drogen und Ihre Zähne fallen aus.
Die Droge, die Droge ist ein Moment der Klarheit an einem ertrinkenden Tag. Und ich habe Freunde verloren, ich habe Zeit verloren.
Und ich habe Jahre hinter dem Wind verloren.
Unter einem Mond, der uns beobachtet, brennt der Sommer wie Gras.
Und es gibt diejenigen, die sterben, und es gibt diejenigen, die betrügen, diejenigen, die ihr Leben ändern und sich verkleiden.
Und es gibt diejenigen, die noch in meinem Alter sind und nicht wissen, was Freiheit ist.
Drogen, Drogen, deine Mutter redet darüber. Drogen, Drogen, Bamba tanzen.
Drogen, Drogen sind ein Moment der Banalität, während die Welt dich vermisst. Drogen, Drogen, was für eine großartige Entdeckung.
Drogen machen dein Leben zur Scheiße.
Drogen, Drogen sind ein Moment der Geschwindigkeit, während die Welt langsamer wird.
Während die Welt langsamer wird.
Während die Welt langsamer wird.
Oh, oh, oh, oh.
Wenn die Welt langsamer wird, wird die Welt langsamer.
Ich war gekommen, um zu tanzen, um in Frieden zu sein und nicht nachzudenken.
Aber meine Freunde sind Monster, wie junge Bukowskis.