Weitere Songs von ZZ
Beschreibung
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: SHENKO
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Harrison
Komponist, Produzent: Bersa
Sänger, Texter: ZZ
Songtext und Übersetzung
Original
Ah bah ouais, personne.
Midi, j'pousse plus comme un arrêt d'bus. J'bédave l'life, y a quoi?
J'm'arrête plus. L'Absolut, ça la coupe au Red Bull.
J'recompte billets en faute de clean, faut qu'ça rende plus. Trop de spi, j'fume pour que ça m'rende peace.
Frappe tranquillement si jamais j'glisse. Ils m'ont pété sur moi, j'avais que ce calap'.
J'leur laisse juste mon permis si jamais j'pisse.
Si jamais j'cris, y a tout qui part en couille. J'ai l'cœur de la même couleur que la fumée.
Chaque jour d'la semaine, j'ai goûté la fouille.
J'ai la dalle, mais j'prends du temps à checker grave la purée. Sous l'capot, les curés, Charo, j'la fais crier.
Tout est géré si demain, j'me fais plier. J'le tasse bien avant d'déchirer la souris.
Coupe flamme, j'allume, j'fais que d'remplir le cendrier.
Nous baratines pas, l'science, j'te l'dis, tu l'sais qu'on l'sait.
Ils veulent nos vies, mais regarde les salades. Si j'vais dans la merde, tu l'sais qu'on l'sort.
Amène ton filon, tu l'sais qu'on l'fait.
Amène-moi la sauce, tu l'sais qu'on t'tord. Ils veulent nos vies, mais regarde les salades.
Si j'vais dans la merde, tu l'sais qu'on l'fait.
J'ai pas demandé leur avis, m'ont raconté leur vie pour me dire qu'j'avais raison.
J'leur ai tendu la main, ils ont coupé mon bras, j'me suis senti baisé.
Juste avant d'recharger mon fusil, j'ai enfilé mes gants, les keufs connaissent la maison.
J'voulais tout, j'avais rien. Donc quand j'vais tout prendre, j'vais rien laisser.
Avant d'récup' des affaires, faut qu'j'le fume, pour qu'j'le prenne, faut qu'le kama se paralyse.
J'ai grandi qu'avec des animaux qui sont excités quand ça pue l'sang. J'vendais la, Charo, j'faisais pas d'son.
J'coupais tout avant midi, j'mettais pas d'gants.
Ils racontent tous leur vie dans les salades, mais quand ça les attrape, ils sont pas dedans. Fumant le zet, tu sais qu'il a pas d'gante.
Dans sa scalape, tu sais qu'il a pas d'gré.
J'm'essers un clean, ce miskin, il a pas d'dents. Il a calé son passe-temps, sinon j'lui ferai pas d'prix.
J'te l'dis, tu l'sais qu'on l'sait qu'c'est noir. Pour niquer le zet, tu l'sais qu'c'est mort.
J'te laisse me raconter toutes tes salades même si dans le fond, je l'sais qu't'mens. Nous baratines pas, l'science, j'te l'dis, tu l'sais qu'on l'sait.
Ils veulent nos vies, mais regarde les salades.
Si j'vais dans la merde, tu l'sais qu'on l'sort. Amène ton filon, tu l'sais qu'on l'fait.
Amène-moi la sauce, tu l'sais qu'on t'tord. Ils veulent nos vies, mais regarde les salades.
Si j'vais dans la merde, tu l'sais qu'on l'fait.
J'ai pas demandé leur avis, m'ont raconté leur vie pour me dire qu'j'avais raison.
J'leur ai tendu la main, ils ont coupé mon bras, j'me suis senti baisé.
Juste avant d'recharger mon fusil, j'ai enfilé mes gants, les keufs connaissent la maison.
J'voulais tout, j'avais rien. Donc quand j'vais tout prendre, j'vais rien laisser.
J'ai pas demandé leur avis, m'ont raconté leur vie pour me dire qu'j'avais raison.
J'leur ai tendu la main, ils ont coupé mon bras, j'me suis senti baisé.
Juste avant d'recharger mon fusil, j'ai enfilé mes gants, les keufs connaissent la maison.
J'voulais tout, j'avais rien. Donc quand j'vais tout prendre, j'vais rien laisser.
Deutsche Übersetzung
Oh ja, niemand.
Mittag, ich dränge nicht wie eine Bushaltestelle. Das Leben ist mir egal, was ist los?
Ich höre nicht mehr auf. Absolut kann es mit Red Bull aufnehmen.
Ich zähle die Tickets wegen mangelnder Sauberkeit noch einmal, es müssen mehr sein. Zu viel Spinnaker, ich rauche, damit es mir Ruhe gibt.
Schlagen Sie leise zu, falls ich jemals ausrutsche. Sie haben mich angefurzt, ich hatte nur diesen Klatsch.
Ich hinterlasse ihnen einfach meinen Führerschein, falls ich jemals pisse.
Wenn ich jemals schreibe, geht alles kaputt. Mein Herz hat die gleiche Farbe wie Rauch.
Jeden Tag der Woche habe ich den Geschmack probiert.
Ich habe ein Problem, aber ich nehme mir die Zeit, das Püree wirklich zu überprüfen. Unter der Haube, die Priester, Charo, ich bringe sie zum Schreien.
Für den Fall, dass ich morgen niedergeschlagen werde, ist für alles gesorgt. Ich packe es gut ein, bevor ich die Maus zerreiße.
Mach die Flamme aus, ich zünde sie an, ich fülle einfach den Aschenbecher.
Wir machen keinen Blödsinn, Wissenschaft, ich sage Ihnen, Sie wissen, wir wissen es.
Sie wollen unser Leben, aber schauen Sie sich die Salate an. Wenn ich in Schwierigkeiten bin, wissen Sie, dass wir es rausbekommen.
Bringen Sie Ihre Vene mit, Sie wissen, wir machen es.
Bring mir die Soße, du weißt, dass sie dich betrügen. Sie wollen unser Leben, aber schauen Sie sich die Salate an.
Wenn ich in Schwierigkeiten gerate, wissen Sie, dass wir es tun.
Ich habe sie nicht nach ihrer Meinung gefragt, sie haben mir aus ihrem Leben erzählt, um mir zu sagen, dass ich recht hatte.
Ich streckte ihnen meine Hand hin, sie schnitten mir in den Arm, ich fühlte mich am Arsch.
Kurz bevor ich mein Gewehr nachlade, ziehe ich meine Handschuhe an, die Polizei kennt das Haus.
Ich wollte alles, ich hatte nichts. Wenn ich also alles nehme, werde ich nichts zurücklassen.
Bevor ich mein Zeug bekomme, muss ich es rauchen, damit ich es nehmen kann, muss das Kama gelähmt sein.
Ich bin nur mit Tieren aufgewachsen, die sich aufregen, wenn sie nach Blut stinken. Ich habe dort verkauft, Charo, ich habe keinen Ton von mir gegeben.
Ich habe vor Mittag alles abgeschnitten, ich habe keine Handschuhe getragen.
Sie alle erzählen ihr Leben in Salaten, aber wenn es sie erwischt, sind sie nicht begeistert. Wenn du Zet rauchst, weißt du, dass er keinen Geschmack hat.
An seiner Kopfhaut merkt man, dass er kein Temperament hat.
Ich versuche, diesen Mistkerl sauber zu machen, er hat keine Zähne. Er hat sein Hobby aufgegeben, sonst gebe ich ihm keinen Preis.
Ich sage Ihnen, Sie wissen es, wir wissen, dass es schwarz ist. Wenn man sich mit dem Zet anlegt, weiß man, dass er tot ist.
Ich lasse dich mir deinen ganzen Unsinn erzählen, auch wenn ich tief in meinem Inneren weiß, dass du lügst. Wir machen keinen Blödsinn, Wissenschaft, ich sage Ihnen, Sie wissen, wir wissen es.
Sie wollen unser Leben, aber schauen Sie sich die Salate an.
Wenn ich in Schwierigkeiten bin, wissen Sie, dass wir es rausbekommen. Bringen Sie Ihre Vene mit, Sie wissen, wir machen es.
Bring mir die Soße, du weißt, dass sie dich betrügen. Sie wollen unser Leben, aber schauen Sie sich die Salate an.
Wenn ich in Schwierigkeiten gerate, wissen Sie, dass wir es tun.
Ich habe sie nicht nach ihrer Meinung gefragt, sie haben mir aus ihrem Leben erzählt, um mir zu sagen, dass ich recht hatte.
Ich streckte ihnen meine Hand hin, sie schnitten mir in den Arm, ich fühlte mich am Arsch.
Kurz bevor ich mein Gewehr nachlade, ziehe ich meine Handschuhe an, die Polizei kennt das Haus.
Ich wollte alles, ich hatte nichts. Wenn ich also alles nehme, werde ich nichts zurücklassen.
Ich habe sie nicht nach ihrer Meinung gefragt, sie haben mir aus ihrem Leben erzählt, um mir zu sagen, dass ich recht hatte.
Ich streckte ihnen meine Hand hin, sie schnitten mir in den Arm, ich fühlte mich am Arsch.
Kurz bevor ich mein Gewehr nachlade, ziehe ich meine Handschuhe an, die Polizei kennt das Haus.
Ich wollte alles, ich hatte nichts. Wenn ich also alles nehme, werde ich nichts zurücklassen.