Weitere Songs von DAYSY
Beschreibung
Gitarre, assoziierter Künstler, Komponist, Texter: DAYSY
Komponist, Texter: Renaud Rebillaud
Toningenieur, Ausführender Produzent, Art Director, Produzent: Léo Chatelier
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Damien Bolo
Songtext und Übersetzung
Original
T'as changé.
Et quand on s'parle, y a rien qu'j'reconnais.
Tu sais plus rien d'ma vie, ça m'effraie.
Pourtant, c'est avec toi qu'j'étouffe.
On a tout fait.
Et on fait semblant, on fait comme avant.
On laisse passer du temps, peut-être trop de temps.
Pardon si je n'réponds pas quand t'appelles.
Pardon si je n'te donne pas de nouvelles. Pardon. Oh, pardon.
Pardon.
Oh-oh-oh-oh.
Pardon si je n'réponds pas quand t'appelles.
Pardon si je n'te donne pas de nouvelles. Pardon. Oh, pardon.
Pardon.
Oh-oh-oh-oh.
J'ai changé d'attitude avec toi, mais tu sais, y en a trop eu, des larmes versées.
J'voulais pas t'perdre et j't'ai tout donné. Oh, j'ai trop donné.
Et on fait semblant, on fait comme avant.
On laisse passer du temps, peut-être trop de temps.
Pardon si je n'réponds pas quand t'appelles.
Pardon si je n'te donne pas de nouvelles. Pardon.
Oh, pardon.
Pardon.
Oh-oh-oh-oh.
Pardon si je n'réponds pas quand t'appelles.
Pardon si je n'te donne pas de nouvelles. Pardon. Oh, pardon.
Pardon.
Oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh. Oh-oh.
Et on fait semblant, on fait comme avant.
On laisse passer du temps, peut-être trop de temps.
Pardon si je n'réponds pas quand t'appelles.
Pardon si je n'te donne pas de nouvelles. Pardon. Oh, pardon.
Pardon. Oh-oh-oh-oh.
Pardon si je n'réponds pas quand t'appelles. Pardon si je n'te donne pas de nouvelles. Pardon.
Oh, pardon. Pardon.
Oh-oh-oh.
Deutsche Übersetzung
Du hast dich verändert.
Und wenn wir reden, erkenne ich nichts wieder.
Du weißt nichts mehr über mein Leben, das macht mir Angst.
Allerdings ersticke ich gerade bei dir.
Wir haben alles gemacht.
Und wir tun so, als würden wir tun wie zuvor.
Wir lassen die Zeit verstreichen, vielleicht zu viel Zeit.
Tut mir leid, wenn ich Ihren Anruf nicht beantworte.
Tut mir leid, wenn ich Ihnen keine Neuigkeiten gebe. Begnadigung. Oh, tut mir leid.
Begnadigung.
Oh-oh-oh-oh.
Tut mir leid, wenn ich Ihren Anruf nicht beantworte.
Tut mir leid, wenn ich Ihnen keine Neuigkeiten gebe. Begnadigung. Oh, tut mir leid.
Begnadigung.
Oh-oh-oh-oh.
Ich habe meine Einstellung Ihnen gegenüber geändert, aber wissen Sie, es wurden zu viele Tränen vergossen.
Ich wollte dich nicht verlieren und habe dir alles gegeben. Oh, ich habe zu viel gegeben.
Und wir tun so, als würden wir tun wie zuvor.
Wir lassen die Zeit verstreichen, vielleicht zu viel Zeit.
Tut mir leid, wenn ich Ihren Anruf nicht beantworte.
Tut mir leid, wenn ich Ihnen keine Neuigkeiten gebe. Begnadigung.
Oh, tut mir leid.
Begnadigung.
Oh-oh-oh-oh.
Tut mir leid, wenn ich Ihren Anruf nicht beantworte.
Tut mir leid, wenn ich Ihnen keine Neuigkeiten gebe. Begnadigung. Oh, tut mir leid.
Begnadigung.
Oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh. Oh-oh.
Und wir tun so, als würden wir tun wie zuvor.
Wir lassen die Zeit verstreichen, vielleicht zu viel Zeit.
Tut mir leid, wenn ich Ihren Anruf nicht beantworte.
Tut mir leid, wenn ich Ihnen keine Neuigkeiten gebe. Begnadigung. Oh, tut mir leid.
Begnadigung. Oh-oh-oh-oh.
Tut mir leid, wenn ich Ihren Anruf nicht beantworte. Tut mir leid, wenn ich Ihnen keine Neuigkeiten gebe. Begnadigung.
Oh, tut mir leid. Begnadigung.
Oh-oh-oh.