Weitere Songs von Bekar
Beschreibung
Leadgesang: Bekar
Produzent: Lucci'
Komponist: Lucci'
Komponist: Bekar
Komponist: Louis Marguier
Songtext und Übersetzung
Original
Énervé comme à mes débuts, j'fais du rap comme on n'en fait plus.
J'ai perdu du poids et des plumes, mais j'ai fait du pèze et des thunes.
J'commence à paralyser, j'marche avec mon vécu.
J'marche avec ma foi et mes burnes.
Au milieu des traîtres et des putes, impliqué dans des guerres et des luttes.
Le shit fait comme les dialogues de BD, il fait des bulles, il fait des bulles. Petit blanc n'a jamais fait des études.
J'suis jamais rentré dans leur cube parce que ma daronne était une artiste peintre.
J'écris comme si je peignais des toiles. Maintenant, j'me recouvre d'un voile.
Mes -démons, j'ai du mal à les vaincre. -C'est la vie gros, elle nous teste.
Elle a pas de délicatesse. Elle ressemble aux bruits des métaux.
Elle ressemble aux fruits du ghetto.
Mais faut pas qu'elle nous baise. Elle a pas de délicatesse.
Elle ressemble aux cris du métro. Elle vaut pas le prix du Jay Pro.
Gros bésasse, je parle la victime.
Même quand j'avais rien dans le bide. Même si mon rap n'est pas vulgaire.
Enculé, j'me sens légitime parce que la vie, j'ai pris ses roses et ses épines.
Et j'ai jamais courbé l'échine.
J'marchais, j'avais bien envie de guide, mais j'ai tracé ma route dans le vide.
J'refais c'que quatre fichèrent à travers la vitrine.
Ouais, ma vie, elle brille.
J'ai grandi au milieu d'trois cent soixante mille briques.
Comment tu veux qu'j'oublie?
Énervé, jamais on chuchote.
Si tu croises le bonheur, tu l'chopes.
Par le col, tu prends, tu l'choques jusqu'à c'qu'il suffoque. C'est la vie gros, elle nous teste.
Elle a pas de délicatesse. Elle ressemble aux bruits des métaux.
Elle ressemble aux fruits du ghetto. Mais faut pas qu'elle nous baise. Elle a pas de délicatesse.
Elle ressemble aux cris du métro. Elle vaut pas le prix du Jay Pro.
C'est la vie gros, elle nous teste.
Deutsche Übersetzung
Wütend wie damals, als ich anfing, rappe ich, als ob wir es nicht mehr tun würden.
Ich habe Gewicht und Federn verloren, aber ich habe Gewicht und Geld verdient.
Ich fange an zu lähmen, ich gehe mit meiner Erfahrung.
Ich gehe mit meinem Glauben und meinen Eiern.
Unter Verrätern und Huren, die in Kriege und Kämpfe verwickelt sind.
Scheiße wirkt wie Comic-Dialoge, es brodelt, es brodelt. Little White hat nie studiert.
Ich bin nie in ihren Kubus gegangen, weil meine Tochter Malerin war.
Ich schreibe, als würde ich Leinwände malen. Jetzt bedecke ich mich mit einem Schleier.
Meine Dämonen, es fällt mir schwer, sie zu besiegen. -Es ist das Leben, es stellt uns auf die Probe.
Sie hat keine Zartheit. Es ähnelt dem Klang von Metallen.
Es sieht aus wie Ghettofrucht.
Aber sie sollte uns nicht ficken. Sie hat keine Zartheit.
Es klingt wie die Schreie der U-Bahn. Es ist den Preis des Jay Pro nicht wert.
Großer Idiot, ich spreche vom Opfer.
Auch wenn ich nichts im Magen hatte. Auch wenn mein Rap nicht vulgär ist.
Motherfucker, ich fühle mich legitim, weil ich dem Leben seine Rosen und Dornen genommen habe.
Und ich habe nie aufgegeben.
Ich bin gelaufen, ich wollte unbedingt einen Führer, aber ich habe meinen Weg im Nichts verfolgt.
Ich mache wieder, was vier Leute durch das Fenster geworfen haben.
Ja, mein Leben, es glänzt.
Ich bin inmitten von dreihundertsechzigtausend Ziegelsteinen aufgewachsen.
Wie soll ich das vergessen?
Wütend, wir flüstern nie.
Wenn Sie auf Glück stoßen, bekommen Sie es.
Man packt ihn am Kragen und schockt ihn, bis er erstickt. Das Leben ist groß, es stellt uns auf die Probe.
Sie hat keine Zartheit. Es ähnelt dem Klang von Metallen.
Es sieht aus wie Ghettofrucht. Aber sie sollte uns nicht ficken. Sie hat keine Zartheit.
Es klingt wie die Schreie der U-Bahn. Es ist den Preis des Jay Pro nicht wert.
Das Leben ist groß, es stellt uns auf die Probe.