Weitere Songs von Blu
Beschreibung
Gesang: Blau
Produzent: Karol Serek
Produzent: Paweł Wawrzeńczyk
Komponist, Texter: Karol Serek
Komponistin, Texterin: Olga Witkowska
Komponist, Texter: Paweł Wawrzeńczyk
Songtext und Übersetzung
Original
Kiedy wszystko jest nie tak i wiatr wieje prosto w twarz.
Nie pomaga presja. A przecież miałam być najlepsza.
To, co powie reszta. Mam już dosyć takich kłamstw.
Potrzebuję zmian. W głąb, nieznane, bez żadnych map.
Zmieniam to, co los mi dał.
Dziś odkrywam nowy ląd.
Tu będzie mi lepiej. W końcu mogę iść pod prąd.
Na błędy mam przestrzeń.
Nie wypomni nikt tych niespełnionych marzeń.
Tu każdy swoją szansę ma na lepsze dni.
Męczę się, wymagań jest dość.
Gdy codzienność daje w kość.
Nie pomogą słowa.
Muszę zacząć dziś od nowa.
Nie potrafię przestać, kiedy w głowie nowy plan.
Potrzebuję zmian. W głąb, nieznane, bez żadnych map.
Zmieniam to, co los mi dał.
Dziś odkrywam nowy ląd.
Tu będzie mi lepiej. W końcu mogę iść pod prąd.
Na błędy mam przestrzeń.
Nie wypomni nikt tych niespełnionych marzeń. Tu każdy swoją szansę ma na lepsze dni.
Na lepsze dni.
Lepsze dni.
Deutsche Übersetzung
Wenn alles schief läuft und einem der Wind ins Gesicht weht.
Druck hilft nicht. Aber ich sollte der Beste sein.
Was der Rest sagen wird. Ich habe solche Lügen satt.
Ich brauche Veränderungen. In die Tiefe, unbekannt, ohne Karten.
Ich verändere, was mir das Schicksal gegeben hat.
Heute entdecke ich ein neues Land.
Hier werde ich besser aufgehoben sein. Endlich kann ich gegen den Strom schwimmen.
Ich habe Raum für Fehler.
Niemand wird diese unerfüllten Träume vergessen.
Hier hat jeder seine Chance auf bessere Tage.
Ich bin müde, es gibt genug Forderungen.
Wenn der Alltag anstrengend ist.
Worte helfen nicht.
Ich muss heute von vorne beginnen.
Ich kann nicht aufhören, wenn ich einen neuen Plan im Kopf habe.
Ich brauche Veränderungen. In die Tiefe, unbekannt, ohne Karten.
Ich verändere, was mir das Schicksal gegeben hat.
Heute entdecke ich ein neues Land.
Hier werde ich besser aufgehoben sein. Endlich kann ich gegen den Strom schwimmen.
Ich habe Raum für Fehler.
Niemand wird diese unerfüllten Träume vergessen. Hier hat jeder seine Chance auf bessere Tage.
Für bessere Tage.
Bessere Tage.