Weitere Songs von Dedis
Weitere Songs von Mayday
Weitere Songs von PSR
Beschreibung
Gesang: Dedis
Gesang: Mayday
Produzent: PSR
Programmierer: PSR
Texter: Dawid Mullar
Texterin: Wiktoria Baran
Komponist: Kamil Pisarski
Songtext und Übersetzung
Original
Mi zakazana.
Skrot dla bezapelans.
Jesteś słodka jak dola. Po co mi nadzieja, skoro wystarczy mi twoja.
Twoje nagie ciało wypięło mi kora. Żarówki ma w oczach, jakby znała Edisona.
Przewodzi prąd jak Tesla. Ona niczym Święty Graal.
Choć więcej ma oktanów, niż niejeden super car. Żynię ziarnem jestem piasku. Chcę ci wlecieć między biust.
Rzuciłem palenie, żeby poznać smak twych ust. Czasem budzi we mnie gniew, lecz to chwilowe napięcie.
Żeby dać ci co najlepsze, muszę rzucić cały ból.
Powiedz, który to już sezon nienawiści masz do siebie?
Nic nie działasz w tym kierunku, więc cię ściągnie na sam dół. Powiedz, ile krętych dróg skarbie masz do przejechania?
Może weźmiesz mnie na stopa i się rozbijemy w chuj. Moje życie było niczym pogoń.
Pogoniłem tamten dawny syf.
Nigdy więcej nie chcę beefu z tobą. Mała jesteś obok przy mnie i to spoko pis.
Zakazany owoc. Wszędzie tylko z tobą.
Działasz na mnie jak powiew na tnący się żar.
Z tobą mogę płonąć nawet w nieskończoność. Ciepło naszych ciał to nie może być kolejna gra.
Powiedz mi, kim jestem, gdy te światła gasną. Wokół tyle afer, a ja chcę mieć stały grunt.
Dla niejednego chama jesteś przypadkową gwiazdą, a dla mnie tym wspomnieniem jak ostatni w meczu rzut.
Nie chcę już błądzić, no bo nie mam na to czasu.
Wiem, jak wiele kosztuje każdy twój kolejny krok. A ja proszę, fituj ze mną pomimo wad i guz. Bo w końcu chcę opuścić
Zlot Zagubionych Dusz. Stoczu do serca, z nienawiści do krwi.
Otworzymy nowy rozdział i zamkniemy stare drzwi. Jeśli rozumiesz, proszę zostań jeszcze chwilę.
Zanim odejdę, może poczuję, że żyję.
Zakazany owoc. Wszędzie tylko z tobą.
Działasz na mnie jak powiew na tnący się żar.
Z tobą mogę płonąć nawet w nieskończoność.
Ciepło naszych ciał to nie może być kolejna gra.
Deutsche Übersetzung
Für mich verboten.
Abkürzung für Bezapelans.
Du bist verdammt süß. Warum brauche ich Hoffnung, wenn deine mir genug ist?
Dein nackter Körper hat mich umgehauen. Sie hat Glühbirnen in ihren Augen, als ob sie Edison kennen würde.
Leitet Strom wie Tesla. Sie ist wie der Heilige Gral.
Obwohl es mehr Oktanzahl hat als viele Superautos. Ich lebe von Getreide, ich bin Sand. Ich möchte zwischen deinen Brüsten fliegen.
Ich habe mit dem Rauchen aufgehört, um den Geschmack deiner Lippen zu schmecken. Manchmal macht es mich wütend, aber es ist nur eine vorübergehende Anspannung.
Um dir das Beste zu geben, muss ich all den Schmerz loslassen.
Sag mir, welche Zeit des Selbsthasses hattest du schon?
Du tust nichts dagegen, also wird es dich nach unten ziehen. Sag mir, wie viele kurvenreiche Straßen musst du fahren, Schatz?
Vielleicht fährst du mit mir mit und wir stürzen ab. Mein Leben war wie eine Verfolgungsjagd.
Ich habe diesen alten Mist hinter mich gebracht.
Ich will nie wieder Ärger mit dir. Kleiner, du bist neben mir und es ist cool.
Verbotene Frucht. Überall nur mit dir.
Du wirkst auf mich wie eine Brise auf brennender Glut.
Mit dir kann ich für immer brennen. Die Hitze unseres Körpers kann nicht nur ein weiteres Spiel sein.
Sag mir, wer ich bin, wenn diese Lichter ausgehen. Es gibt so viele Skandale, und ich möchte eine solide Grundlage haben.
Für viele Idioten bist du ein zufälliger Star, aber für mich bist du eine Erinnerung wie der letzte Wurf in einem Match.
Ich möchte nicht mehr herumwandern, weil ich dafür keine Zeit habe.
Ich weiß, wie viel jeder Ihrer Schritte kostet. Und bitte passen Sie trotz meiner Fehler und Beulen zu mir. Weil ich endlich gehen will
Rallye der verlorenen Seelen. Treten Sie in Ihr Herz ein, aus Hass auf Blut.
Wir werden ein neues Kapitel aufschlagen und alte Türen schließen. Wenn Sie es verstanden haben, bleiben Sie bitte eine Weile.
Bevor ich gehe, fühle ich mich vielleicht lebendig.
Verbotene Frucht. Überall nur mit dir.
Du wirkst auf mich wie eine Brise auf brennender Glut.
Mit dir kann ich für immer brennen.
Die Hitze unseres Körpers kann nicht nur ein weiteres Spiel sein.