Weitere Songs von Маракеш
Beschreibung
Veröffentlicht am: 07.04.2026
Songtext und Übersetzung
Original
А мы ему: "И чё?
" Помню вечер во дворе и наш весёлый дом, гитара и друзья, один магнитофон.
Отец в окно молчит: "И май жива ещё".
Сосед достал, стучит, а мы ему: "И чё? " А я немного пьян, курю и дым столбом.
Нам кто-то позвонил, сосед идёт с вином, а мать накроет стол.
Я, мам, поем потом. Друзья в подъезде ждут, я утром буду дома.
А ты меня прости за образ жизни мой.
Такой вот у тебя сынуля непростой.
Я ночью позвоню, ты трубочку возьми. Сегодня слишком пьян.
Ты, мама, извини. Отец бывает груб, но я не поддаюсь.
Касания твоих рук мне жизни придают.
Готов я сделать всё для нашего тепла. Чем дольше я живу, тем больше ты права.
Помню вечер во дворе и наш весёлый дом, гитара и друзья, один магнитофон.
Отец в окно молчит: "И май жива ещё". Сосед достал, стучит, а мы ему: "И чё? "
А я немного пьян, курю и дым столбом.
Нам кто-то позвонил, сосед идёт с вином, а мать накроет стол.
Я, мам, поем потом. Друзья в подъезде ждут, я утром буду дома.
А во дворе собирается опять канитель. Все с районов пришли, все пришли ко мне.
Да и школы наш девятый класс. Только нет с нами Толика который раз.
Собираемся редко, так уж вышло. Вы простите, пацаны, тут, сука, кто-то лишний.
Но если придётся за друг друга встать, кто перешёл дорогу, вам не убежать.
Кто обидит, тот получит в раз, несмотря на то, что будет, сука, старше нас.
Всё, ребята, я домой, хорош. Мать волнуется, наверно, завтра наберёшь.
Помню вечер во дворе и наш весёлый дом, гитара и друзья, один магнитофон.
Отец в окно молчит: "И май жива ещё". Сосед достал, стучит, а мы ему: "И чё?
" А я немного пьян, курю и дым столбом.
Нам кто-то позвонил, сосед идёт с вином, а мать накроет стол. Я, мам, поем потом.
Друзья в подъезде ждут, я утром буду дома.
Deutsche Übersetzung
Und wir sagten ihm: „Na und?
„Ich erinnere mich an den Abend im Hof und an unser fröhliches Haus, Gitarre und Freunde, ein Tonbandgerät.
Der Vater schweigt durch das Fenster: „Und May lebt noch.“
Der Nachbar bekam es, klopfte und wir sagten zu ihm: „Na und?“ Und ich bin ein wenig betrunken, rauche und da ist eine Rauchsäule.
Jemand hat uns gerufen, ein Nachbar kommt mit Wein und meine Mutter wird den Tisch decken.
Mama, ich esse später. Meine Freunde warten am Eingang, ich werde morgen früh zu Hause sein.
Und vergib mir meine Lebensweise.
Dein Sohn ist so ein schwieriger Fall.
Ich rufe dich heute Abend an, du nimmst den Hörer ab. Heute zu betrunken.
Dir, Mama, es tut mir leid. Mein Vater kann unhöflich sein, aber ich gebe nicht nach.
Die Berührung deiner Hände gibt mir Leben.
Ich bin bereit, alles für unsere Wärme zu tun. Je länger ich lebe, desto mehr Recht hast du.
Ich erinnere mich an den Abend im Hof und an unser fröhliches Haus, Gitarre und Freunde, ein Tonbandgerät.
Der Vater schweigt durch das Fenster: „Und May lebt noch.“ Der Nachbar bekam es, klopfte und wir sagten zu ihm: „Na und?“
Und ich bin ein bisschen betrunken, ich rauche und es gibt viel Rauch.
Jemand hat uns gerufen, ein Nachbar kommt mit Wein und meine Mutter wird den Tisch decken.
Mama, ich esse später. Meine Freunde warten am Eingang, ich werde morgen früh zu Hause sein.
Und im Hof kommt es erneut zu einem Geschwätz. Alle kamen aus den Regionen, alle kamen zu mir.
Und unsere Schule ist die neunte Klasse. Nur Tolik ist wieder nicht bei uns.
Wir kommen selten zusammen, es passiert einfach so. Tut mir leid, Leute, hier ist noch jemand, Schlampe.
Aber wenn Sie füreinander eintreten müssen, wer die Straße überquert hat, werden Sie nicht weglaufen.
Wer sich beleidigt, bekommt es gleich zurück, auch wenn die Hündin älter sein wird als wir.
Das war's, Leute, ich bin zu Hause, gut. Deine Mutter macht sich Sorgen, du wirst wahrscheinlich morgen anrufen.
Ich erinnere mich an den Abend im Hof und an unser fröhliches Haus, Gitarre und Freunde, ein Tonbandgerät.
Der Vater schweigt durch das Fenster: „Und May lebt noch.“ Der Nachbar bekam es, klopfte und wir sagten zu ihm: „Na und?
„Und ich bin ein bisschen betrunken, ich rauche und es gibt viel Rauch.
Jemand hat uns gerufen, ein Nachbar kommt mit Wein und meine Mutter wird den Tisch decken. Mama, ich esse später.
Meine Freunde warten am Eingang, ich werde morgen früh zu Hause sein.