Weitere Songs von Taladro
Beschreibung
Veröffentlicht am: 10.04.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Pay parçam bir yerdeyim ama inan ki bu yerler umulmadık.
Hep güzel gülenleri uğurladık. Tam bu şehrin tozunda boğulmalık.
Üzerse biri güzelse senin için içimde yaz var. Her şey elimde mi? Değil.
Ama seni benim kadar anlayamazlar. Sözlerim uzarsa derin, bedelim bir konuysa görünür dibim.
Bilirsin yüreğim bir yerde evin, evinse yüreğim gelirsin di mi?
Aşk bir parıltının ötesinde mi? Kendimi gamzene gömesim gelir.
Sıradayım epeydir burnumda tüten -yarin diyarını göresim gelir.
-Ela gözlüm ben bu elden gidersem.
Ela gözlüm ben bu elden gidersem.
Zülfü perişanım kal melul melul, kal melul melul.
Sana yazmayı önce bıraktım.
Sebebi bilmeyeni seni yenmenin yeri ama demir almıyor gemim. Yani ben mi sendeyim sen mi benim?
Hep düşünüp durdum olan biteni.
Kırıp geç ömrüm önemli değil de karışığım bir ben bir senim. Bu selin içine bir ben mi düşüyorum? Düşleri boğulan bu şair.
Taşıdığım canda bir şiir arıyorum. Nefesim sana dair.
Aramız iki kalp mesafesi. Ceplerim kocaman aşk cephanesi.
Sana gelmeyi unutursam bir gün gözlerim olsun dert şelalesi. Kime küstün? Neden bu matem?
Derdini dök anlat ki bileyim. Niyazın beni üzmekse madem yüreğime çelik bir zırh ver giyeyim.
Olursa olur, olmazsa oldur. Adım atmayı benden bekleme.
Bu bana karşı dik duruşun mu? Hayır, gönlünü eğleme. Derin bir yakamoz geceye ait.
Gözlerime doluyor karanlıklar. Sen bir yönümü resmetmişsin. Her yönünü bilirim hayranlıkla.
Son bakışına gizlemişsin beni sevip de sevmediğini. Bizi harcamış hayat.
Önemi yok kime gülüp de gülmediğinin.
Elvan çiçekleri takma başına.
Elvan çiçekleri takma başına.
Kudret kalemini çekme kaşına, çekme kaşına.
Beni ağlatırsan doymaya yaşına.
Ağla gözyaşını sil melul melul.
Beni ağlatırsan doymaya yaşına.
Ağla gözyaşını sil melul melul.
Deutsche Übersetzung
Mein Anteil ist irgendwo, aber glauben Sie mir, diese Orte sind unerwartet.
Wir verabschieden uns immer von denen mit einem schönen Lächeln. Wir sollten im Staub dieser Stadt ertrinken.
Wenn jemand traurig ist, wenn jemand schön ist, ist für dich Sommer in mir. Habe ich alles? Nicht.
Aber sie können dich nicht so gut verstehen wie ich. Wenn meine Worte lang sind, sind sie tief; Wenn es um meinen Preis geht, wird mein Boden sichtbar sein.
Du weißt, dass mein Herz irgendwo ist, dein Zuhause ist, dein Zuhause ist mein Herz, du kommst, oder?
Ist Liebe mehr als ein Schimmer? Ich möchte mich in deinen Grübchen vergraben.
Ich bin in der Schlange, ich nörgele schon lange darüber – ich wünschte, ich könnte das Land von morgen sehen.
-Meine haselnussbraunen Augen, wenn ich diese Hand verlasse.
Meine haselnussbraunen Augen, wenn ich diese Hand verlasse.
Zülfü, mir geht es elend, bleib elend, bleib elend.
Ich habe zuerst aufgehört, dir zu schreiben.
Derjenige, der den Grund nicht kennt, ist der Ort, um dich zu besiegen, aber mein Schiff ankert nicht. Bin ich also in dir oder bist du in mir?
Ich dachte ständig darüber nach, was passierte.
Mein Leben zu brechen und zu zerreißen ist nicht wichtig, ich bin verwirrt, ich bin nur du. Bin ich der Einzige, der in diese Flut fällt? Dieser Dichter, dessen Träume ertrunken sind.
Ich suche nach einem Gedicht in der Seele, die ich trage. Mein Atem dreht sich um dich.
Zwei Herzen trennen uns. Meine Taschen sind eine riesige Munition der Liebe.
Wenn ich vergesse, zu dir zu kommen, werden meine Augen eines Tages ein Wasserfall voller Sorgen sein. Wen hast du beleidigt? Warum diese Trauer?
Schütten Sie Ihre Sorgen aus und sagen Sie es mir, damit ich es wissen kann. Wenn du mich verärgern willst, gib meinem Herzen eine stählerne Rüstung zum Tragen.
Wenn es passiert, passiert es, wenn es nicht passiert, passiert es. Erwarte nicht, dass ich einen Schritt mache.
Ist das Ihr Standpunkt gegen mich? Nein, seien Sie nicht selbstgefällig. Zur Nacht gehört ein tiefes Leuchten.
Dunkelheit erfüllt meine Augen. Du hast eine Seite von mir dargestellt. Ich kenne jeden Aspekt davon mit Bewunderung.
Mit deinem letzten Blick hast du verheimlicht, ob du mich liebst oder nicht. Das Leben hat uns verschwendet.
Es spielt keine Rolle, über wen man lacht oder nicht.
Tragen Sie Elvan-Blumen auf Ihrem Kopf.
Tragen Sie Elvan-Blumen auf Ihrem Kopf.
Den Stift der Macht ziehen, die Augenbraue ziehen.
Wenn du mich zum Weinen bringst, werde ich satt sein.
Weine und wisch dir die Tränen weg, Unglücklicher.
Wenn du mich zum Weinen bringst, werde ich satt sein.
Weine und wisch dir die Tränen weg, Unglücklicher.