Weitere Songs von Duygu Soylu
Beschreibung
Produzent, Arrangeur: Mert Kemancı
Gesangsingenieur: Ünal Aşkın
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Utku Ünsal
Produktionskoordinator: Umay Azeri
A- und R-Koordinator: Erim Özşen
Texter: Sadettin Dayıoğlu
Autor: Duygu Soylu
Songtext und Übersetzung
Original
Gözlerim yeterince ele veriyor.
Hayallerimin çıkmazı sensin.
Bir görünür sonra aniden kaybolursun.
Nedense yüzeyde kalır o derin sözlerin.
Kokun birden değişir, dönüşür iklimin.
Bilirim bir yarım kırık kalacak.
Kalbime dökülen bu deniz benim.
Sorarım sana ne zaman kıyılarına vuracak?
Toprağına kök salan bir ısırgan gibi aşkın.
Ben sende kendimi aştım. Dolup yanlışlara taştım.
Yok desem de of çeksem de yapar ani bir baskın.
Anladım ki vazgeçemem. Kalbim olmazlara yatkın.
Anladım ki vazgeçemem.
Kalbim olmazlara yatkın.
Kokun birden değişir, dönüşür iklimin.
Bilirim bir yanım kırık kalacak.
Kalbime dökülen bu deniz benim.
Sorarım sana ne zaman kıyılarına vuracak?
Toprağına kök salan bir ısırgan gibi aşkın.
Ben sende kendimi aştım. Dolup yanlışlara taştım.
Yok desem de of çeksem de yapar ani bir baskın.
Anladım ki vazgeçemem. Kalbim olmazlara yatkın.
Anladım ki vazgeçemem. Kalbim olmazlara yatkın.
Toprağına kök salan bir ısırgan gibi aşkın.
Ben sende kendimi aştım. Dolup yanlışlara taştım.
Yok desem de of çeksem de yapar ani bir baskın.
Anladım ki vazgeçemem. Kalbim olmazlara yatkın.
Anladım ki vazgeçemem. Kalbim olmazlara yatkın.
Deutsche Übersetzung
Meine Augen verraten genug.
Du bist die Sackgasse meiner Träume.
Du tauchst auf und verschwindest dann plötzlich.
Aus irgendeinem Grund bleiben Ihre tiefgründigen Worte an der Oberfläche.
Ihr Duft verändert sich plötzlich, Ihr Klima verändert sich.
Ich weiß, dass eine Hälfte kaputt bleiben wird.
Dieses Meer, das sich in mein Herz ergießt, gehört mir.
Ich frage Sie, wann wird es Ihre Küsten erreichen?
Deine Liebe ist wie eine Brennnessel, die in der Erde Wurzeln schlägt.
Ich habe mich in dir selbst übertroffen. Ich war voller Fehler.
Selbst wenn ich nein sage oder seufze, wird er plötzlich angreifen.
Mir wurde klar, dass ich nicht aufgeben kann. Mein Herz ist anfällig für das Unmögliche.
Mir wurde klar, dass ich nicht aufgeben kann.
Mein Herz ist anfällig für das Unmögliche.
Ihr Duft verändert sich plötzlich, Ihr Klima verändert sich.
Ich weiß, dass ein Teil von mir gebrochen bleiben wird.
Dieses Meer, das sich in mein Herz ergießt, gehört mir.
Ich frage Sie, wann wird es Ihre Küsten erreichen?
Deine Liebe ist wie eine Brennnessel, die in der Erde Wurzeln schlägt.
Ich habe mich in dir selbst übertroffen. Ich war voller Fehler.
Selbst wenn ich nein sage oder seufze, wird er plötzlich angreifen.
Mir wurde klar, dass ich nicht aufgeben kann. Mein Herz ist anfällig für das Unmögliche.
Mir wurde klar, dass ich nicht aufgeben kann. Mein Herz ist anfällig für das Unmögliche.
Deine Liebe ist wie eine Brennnessel, die in der Erde Wurzeln schlägt.
Ich habe mich in dir selbst übertroffen. Ich war voller Fehler.
Selbst wenn ich nein sage oder seufze, wird er plötzlich angreifen.
Mir wurde klar, dass ich nicht aufgeben kann. Mein Herz ist anfällig für das Unmögliche.
Mir wurde klar, dass ich nicht aufgeben kann. Mein Herz ist anfällig für das Unmögliche.