Weitere Songs von maNga
Beschreibung
Veröffentlicht am: 07.04.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Çok çok uzun zamandır çalmadığımız bir parça. İlk albümden.
Bilenler.
Elimde saç tokan, güneş misali mis kokan.
Bıraktığın tek parçan.
Bir de kocaman bir yalan.
Affedilmek istemedim.
Nefretini bekledim.
Seni senden başka kimse, kimse, kimse affedemez.
Bazı şeyler için iyi olmak yetmiyormuş.
Sevilmek için, aşk için iyi olmak yetmiyormuş.
Elimde saç tokan, güneş misali mis kokan.
Bıraktığın tek parçan.
Bir de kocaman bir yalan.
Affedilmek istemedim.
Nefretini bekledim.
Seni senden başka kimse, kimse, kimse affedemez. Sende!
Bir de ona göndeririz.
Bazı şeyler için iyi olmak yetmiyormuş.
Sevilmek için, aşk için iyi olmak yetmiyormuş. Bak şimdi.
Bas gitarda Cem Bahadır.
Aşk biraz palavradır, biraz da aşna, aşna fişne.
Biraz da yalandandır. Sevmek bir şey ömür boyu.
Platonik olma değmez ona. Yazık sana.
Aslında hepsi yalan. Yalan dolan. Her şey yalan.
Aşk sevmek değil, yalan dolan. Her şey yalan, yalan dolan.
Aşk sevmek değil, yalan dolan. Her şey yalan, yalan yalan dolan.
Ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo.
Teşekkürler.
Deutsche Übersetzung
Es ist ein Stück, das wir schon lange nicht mehr gespielt haben. Vom ersten Album.
Diejenigen, die es wissen.
Haarnadel in meiner Hand, duftet so süß wie die Sonne.
Das einzige Stück von dir, das du noch übrig hast.
Und eine große Lüge.
Ich wollte nicht, dass mir vergeben wird.
Ich habe auf deinen Hass gewartet.
Niemand, niemand, niemand außer dir kann dir vergeben.
Es reicht nicht aus, in manchen Dingen gut zu sein.
Gut zu sein reicht nicht aus, um geliebt zu werden.
Haarnadel in meiner Hand, duftet so süß wie die Sonne.
Das einzige Stück von dir, das du noch übrig hast.
Und eine große Lüge.
Ich wollte nicht, dass mir vergeben wird.
Ich habe auf deinen Hass gewartet.
Niemand, niemand, niemand außer dir kann dir vergeben. Du auch!
Wir werden es ihm auch zusenden.
Es reicht nicht aus, in manchen Dingen gut zu sein.
Gut zu sein reicht nicht aus, um geliebt zu werden. Schauen Sie jetzt.
Cem Bahadır an der Bassgitarre.
Liebe ist ein bisschen Blödsinn, ein bisschen Blödsinn.
Es ist eine kleine Lüge. Lieben ist etwas, das ein Leben lang anhält.
Platonisch zu sein lohnt sich nicht. Schäm dich.
Eigentlich sind das alles Lügen. Lüge. Alles ist eine Lüge.
Liebe ist nicht Lieben, sie ist Lügen. Alles ist eine Lüge, eine Lüge.
Liebe ist nicht Lieben, sie ist Lügen. Alles ist eine Lüge, eine Lüge, eine Lüge.
Ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo.
Danke.