Weitere Songs von Luke D
Beschreibung
Gesang, assoziierter Interpret: Luke D
Texter, Komponist: Đậu Hồng Phúc
Komponist: Trương Nguyễn Hoài Nam
Produzent, Arrangeur: Davis
Aufnahmeingenieur, Mastering-Ingenieur, Mischingenieur: Bác Sĩ Số 1 Việt Nam
Songtext und Übersetzung
Original
Ánh nắng ngày ban mai hát xuống nhẹ nhàng. Ngân nga vài câu ca bỗng vui lên lạ.
Đêm qua mơ gặp người con gái , anh chẳng biết tên. Không ai ngoài em có thể mang đến nụ cười.
Không ai ngoài em có thể xóa đi nỗi buồn. Có lẽ bây giờ anh biết.
Là chỉ suy nghĩ một điều , phải tìm em dẫu đánh liều. Rằng ngay lúc này thấy em đây rồi, người mà anh kiếm tìm.
Hy vọng đúng giờ, vũ trụ như đã sắp xếp ta phải gặp gỡ.
Ngọn đèn đường soi sáng để anh thấy người ở nơi cuối phố. Anh như lạc vào trong ánh mắt em.
Ở khắp nơi, anh đã đi tìm kiếm em khắp cả thế giới.
Anh tin anh chắc chắn có thể là người em đã kiếm tìm bấy lâu.
Vì anh đã đi tìm kiếm em khắp cả thế giới. L-U-K-E đi.
Vì người anh thương, hôm nay anh sẽ chăm ngu nước, sơ mi gọn gàng rồi vội vàng nhìn mình trong gương.
Hoa cũng đã mua xong, anh đứng anh trông, yêu đơn giản vậy thôi.
Vì nụ cười này, làm ngày dài bớt chơi vơi. Phải liều lần này, để rồi tình mình sẽ ra khơi.
Em hỡi em à, anh trao món quà. Hy vọng đúng giờ , vũ trụ như đã sắp xếp ta phải gặp gỡ.
Ngọn đèn đường soi sáng để anh thấy người ở nơi cuối phố. Anh như lạc vào trong ánh mắt em.
Ở khắp nơi, anh đã đi tìm kiếm em khắp cả thế giới.
Anh tin anh chắc chắn có thể là người em đã kiếm tìm bấy lâu.
Vì anh đã đi tìm kiếm em khắp cả thế giới.
Anh đã đi tìm kiếm em khắp cả thế giới, cả thế giới, thế giới.
Vì anh đã đi tìm kiếm em khắp cả thế giới, cả thế giới, thế giới.
Ngập ngừng, ngại ngùng, giờ phải làm sao đây?
Từng lời ngọt ngào chờ để được nói ra. Đôi ta hôm nay, anh đã mơ về khoảnh khắc này từ rất lâu.
Hy vọng đúng giờ, vũ trụ như đã sắp xếp ta phải gặp gỡ.
Ngọn đèn đường soi sáng để anh thấy người ở nơi cuối phố. Anh như lạc vào trong ánh mắt em.
Ở khắp nơi, anh đã đi tìm kiếm em khắp cả thế giới.
Anh tin anh chắc chắn có thể là người em đã kiếm tìm bấy lâu. Không bao giờ buông tay.
Deutsche Übersetzung
Die Morgensonne strahlt sanft herab. Als ich ein paar Lieder summte, fühlte ich mich plötzlich seltsam glücklich.
Letzte Nacht habe ich davon geträumt, ein Mädchen zu treffen, dessen Namen er nicht kannte. Niemand außer Ihnen kann ein Lächeln zaubern.
Niemand außer dir kann die Traurigkeit löschen. Vielleicht weißt du es jetzt.
Ich denke nur an eines: Ich muss dich finden, selbst auf die Gefahr hin. Dass ich dich jetzt sehe, die Person, nach der ich gesucht habe.
Hoffentlich hat das Universum pünktlich ein Treffen für uns arrangiert.
Die Straßenlaterne geht an, sodass er die Menschen am Ende der Straße sehen kann. Ich fühle mich in deinen Augen verloren.
Überall habe ich auf der ganzen Welt nach dir gesucht.
Ich glaube, ich könnte definitiv die Person sein, nach der Sie so lange gesucht haben.
Weil ich auf der ganzen Welt nach dir gesucht habe. L-U-K-E geh.
Der Person zuliebe, die ich liebe, werde ich heute auf mich selbst aufpassen, mein Hemd ordentlich halten und mich schnell im Spiegel betrachten.
Die Blumen sind schon gekauft, ich stehe da und schaue zu, so einfach ist Liebe.
Durch dieses Lächeln werden die langen Tage weniger langweilig. Diesmal müssen wir ein Risiko eingehen, dann sticht unsere Liebe in See.
Meine Liebe, ich gebe dir ein Geschenk. Hoffentlich hat das Universum pünktlich ein Treffen für uns arrangiert.
Die Straßenlaterne geht an, sodass er die Menschen am Ende der Straße sehen kann. Ich fühle mich in deinen Augen verloren.
Überall habe ich auf der ganzen Welt nach dir gesucht.
Ich glaube, ich könnte definitiv die Person sein, nach der Sie so lange gesucht haben.
Weil ich auf der ganzen Welt nach dir gesucht habe.
Ich habe auf der ganzen Welt nach dir gesucht, auf der ganzen Welt, auf der ganzen Welt.
Weil ich auf der ganzen Welt nach dir gesucht habe, auf der ganzen Welt, auf der ganzen Welt.
Zögerlich und schüchtern, was soll ich jetzt tun?
Jedes süße Wort wartet darauf, gesagt zu werden. Wir beide heute, von diesem Moment habe ich schon lange geträumt.
Hoffentlich hat das Universum pünktlich ein Treffen für uns arrangiert.
Die Straßenlaterne geht an, sodass er die Menschen am Ende der Straße sehen kann. Ich fühle mich in deinen Augen verloren.
Überall habe ich auf der ganzen Welt nach dir gesucht.
Ich glaube, ich könnte definitiv die Person sein, nach der Sie so lange gesucht haben. Lass niemals los.