Weitere Songs von Amble
Beschreibung
Harmonium, Schlagzeug: Andrew Smyth
Ingenieur, Mischer: Cian Synott
Stellvertretender Mastering-Ingenieur: Harrison Tate
Kontrabass: Liam Watts
Meister: Nathan Dantzler
Gitarre, Gesang: Oisin McCaffrey
Produzent: Oisin McCaffrey
Produzent: Robert Cunningham
Hauptgesang: Robert Cunningham
Banjo: Ross Mc Nerney
Produzent: Ross Mc Nerney
Mandoline: Sean Bermingham
Bratsche: Zosha Warpeha
Autor: Oisin McCaffrey
Autor: Robert Cunningham
Autor: Ross Mc Nerney
Songtext und Übersetzung
Original
I'm gonna make a mistake or two.
I'm gonna walk with or without you.
Only when I open my eyes I dream.
Living your nightmare, living your nightmare it seems.
Nobody will win the war, only one will lose less.
Forgive me your moral victory.
Oh, well done, you tried your best. You tried your best.
How long do I have to make up my mind?
And everyone I ask tells me she's one of a kind.
Don't I know, hold on to those earth days.
Don't lie, my dear, it's just not the same.
Nobody will win the war, only one will lose less.
Forgive me your moral victory.
Oh, well done, you tried your best.
You tried your best.
Maybe we shake, settle that we are alive.
Turn away from facing each other in the night.
Wake up and smile, now everybody knows.
This is how the game of life goes.
Nobody will win the war, only one will lose less.
Forgive me your moral victory.
Oh, well done, you tried your best.
Nobody will win the war, only one will lose less.
Forgive me your moral victory.
Oh, well done, you tried your best. You tried your best. Tried your best.
Tried your best.
Deutsche Übersetzung
Ich werde den ein oder anderen Fehler machen.
Ich werde mit oder ohne dich gehen.
Erst wenn ich meine Augen öffne, träume ich.
Lebe deinen Albtraum, lebe deinen Albtraum, wie es scheint.
Niemand wird den Krieg gewinnen, nur einer wird weniger verlieren.
Vergib mir deinen moralischen Sieg.
Oh, gut gemacht, du hast dein Bestes gegeben. Du hast dein Bestes gegeben.
Wie lange muss ich mich entscheiden?
Und jeder, den ich frage, sagt mir, dass sie einzigartig ist.
Weiß ich nicht, haltet an diesen Erdentagen fest.
Lüg nicht, meine Liebe, es ist einfach nicht dasselbe.
Niemand wird den Krieg gewinnen, nur einer wird weniger verlieren.
Vergib mir deinen moralischen Sieg.
Oh, gut gemacht, du hast dein Bestes gegeben.
Du hast dein Bestes gegeben.
Vielleicht zittern wir und stellen fest, dass wir am Leben sind.
Wenden Sie sich nachts von einander ab.
Wachen Sie auf und lächeln Sie, jetzt weiß es jeder.
So läuft das Spiel des Lebens ab.
Niemand wird den Krieg gewinnen, nur einer wird weniger verlieren.
Vergib mir deinen moralischen Sieg.
Oh, gut gemacht, du hast dein Bestes gegeben.
Niemand wird den Krieg gewinnen, nur einer wird weniger verlieren.
Vergib mir deinen moralischen Sieg.
Oh, gut gemacht, du hast dein Bestes gegeben. Du hast dein Bestes gegeben. Habe dein Bestes gegeben.
Habe dein Bestes gegeben.