Weitere Songs von Majo Aguilar
Beschreibung
Produzent: Ronny Mendoza
Aufnahmearrangeur, Produzent, Toningenieur: Luis Manuel Rodríguez Rojas
Aufnahmearrangeur, Mischingenieur, Aufnahmeingenieur, Mastering-Ingenieur: Francisco Ronaldo Mendoza García
Studio: Diamante Record
Gesangsingenieur: Abelardo Rivera Resendez
Gesangsingenieur: Héctor Castillo
Sänger: Majo Aguilar
Komponist Texter: Miguel Bosé
Komponist und Texter: Massimo Grilli
Komponist und Texter: Lanfranco Ferrari
Songtext und Übersetzung
Original
Tú sabes bien qué fue lo que hiciste.
Sabiendo bien que eso iba a herirme.
Quise justificarte tantas veces.
Pero el corazón ya no sentía igual.
¿Cómo le explico a la razón que no eras quien yo creí?
Que mi mente te idealizó.
Y aunque te extrañe todavía, prefiero mejor partir.
Prefiero seguir a sentirme peor.
No vuelvas más.
Tuviste una oportunidad y la dejaste morir.
No vuelvas más.
Tuviste una oportunidad y nos dejaste morir.
No, ya no.
No vuelvas más.
No, ya no.
No vuelvas más.
¿Cómo le explico a la razón que no eres quien yo creí?
Que mi mente te idealizó.
Y aunque te extrañe todavía, prefiero mejor partir.
Prefiero seguir a sentirme peor.
No vuelvas más.
Tuviste una oportunidad y la dejaste morir.
No vuelvas más.
Tuviste una oportunidad y nos dejaste morir.
No, ya no.
No vuelvas más.
No, ya no.
No vuelvas máaaaas. No, ya no.
No, ya no.
No vuelvas más.
Deutsche Übersetzung
Du weißt genau, was du getan hast.
Ich wusste genau, dass es mir wehtun würde.
Ich wollte dich so oft rechtfertigen.
Aber das Herz fühlte sich nicht mehr so an.
Wie erkläre ich der Vernunft, dass du nicht der bist, von dem ich dachte?
Dass mein Verstand dich idealisiert hat.
Und obwohl ich dich immer noch vermisse, gehe ich lieber.
Ich würde lieber weitermachen, als dass es mir schlechter geht.
Komm nicht wieder zurück.
Du hattest eine Chance und hast sie sterben lassen.
Komm nicht wieder zurück.
Du hattest eine Chance und hast uns sterben lassen.
Nein, nicht mehr.
Komm nicht wieder zurück.
Nein, nicht mehr.
Komm nicht wieder zurück.
Wie erkläre ich der Vernunft, dass du nicht der bist, von dem ich dachte?
Dass mein Verstand dich idealisiert hat.
Und obwohl ich dich immer noch vermisse, gehe ich lieber.
Ich würde lieber weitermachen, als dass es mir schlechter geht.
Komm nicht wieder zurück.
Du hattest eine Chance und hast sie sterben lassen.
Komm nicht wieder zurück.
Du hattest eine Chance und hast uns sterben lassen.
Nein, nicht mehr.
Komm nicht wieder zurück.
Nein, nicht mehr.
Komm nicht wieder zurück. Nein, nicht mehr.
Nein, nicht mehr.
Komm nicht wieder zurück.