Weitere Songs von Edgardo Nuñez
Beschreibung
Produzent: Jimmy Humilde
Produzent: Juan Carlos Cisneros
Komponist: Juan Carlos Cisneros
Texter: Juan Carlos Cisneros
Songtext und Übersetzung
Original
Aquí andamos los Farmers con mi compa Edgardo Núñez.
Se llama La hija del señor y dice.
Que suene pa, viejo, que suenen los Farmers.
Aquí me presento pa' quien no me conoce.
Soy la hija del señor de La Tinaja de Vargas.
No me asusta la guerra, me gustan las armas y el que sea mujer no afecta en nada para usarlas.
Huele a toro el refuego.
Tengo mis estrategias pa' tocar los radios bien activos.
Mis muchachos al tiro siempre están en respeto a los mandos, mi padre y hermano.
Siempre a la orden andar.
Calibras, armamento, Mini-Mi de cinta.
Una corta conmigo me brinda respuesta para accionar.
Me he metido en el pleito, ya dejé mis pruebas y les topo a las balas, no crean que me echo pa' atrás.
Se mira la cuadrada, bien como y resguarda por donde va.
Un fusil en mis manos y voz de mando al operar.
Soy la hija del tío Blanco por si hay una duda y no hablo por hablar.
Y ni modo que sea mentira, viejo.
Nos vamos a La Tinaja de Vargas, Michoacán.
Si me toca descanso, también me relajo.
Pues no todo es trabajo, hay que disfrutarla.
La perra por la playa, unos buenos tragos, sin descuidar el cuadro, la merca y la casa.
Si me ven, pero ropa, buenas marcas de lujo pa' vestir, pero si es en la chamba, táctico el camuflaje pa' salir. La vida por mis padres y por mis hermanos.
Elegí así vivir.
Ahí quedó. Ahí nomás, compadre. La hija del señor, por ahí su compa Edgardo y los
Farmers, viejo. Saludote.
Deutsche Übersetzung
Die Bauern sind hier mit meinem Freund Edgardo Núñez.
Es heißt „Die Tochter des Herrn“ und lautet:
Lass es spielen, Mann, lass die Farmers spielen.
Hier stelle ich mich denen vor, die mich nicht kennen.
Ich bin die Tochter des Mannes von La Tinaja de Vargas.
Ich habe keine Angst vor dem Krieg, ich mag Waffen und die Tatsache, dass ich eine Frau bin, hat keinen Einfluss auf meine Fähigkeit, sie in irgendeiner Weise zu nutzen.
Das Feuer riecht nach Stier.
Ich habe meine Strategien, um die sehr aktiven Radios zu spielen.
Meine Schützenjungen respektieren immer die Kommandeure, meinen Vater und meinen Bruder.
Immer um zu laufen.
Bremssättel, Waffen, Klebeband Mini-Mi.
Ein kurzes Gespräch mit mir gibt mir die Antwort, Maßnahmen zu ergreifen.
Ich bin in die Klage verwickelt, habe meine Beweise bereits hinterlassen und bin in die Schusslinie geraten. Ich glaube nicht, dass ich klein beigeben werde.
Sie sehen den Platz gut und schützen, wohin Sie gehen.
Ein Gewehr in meinen Händen und Befehlsstimme beim Bedienen.
Im Zweifelsfall bin ich die Tochter von Onkel Blanco und rede nicht nur.
Und es ist auf keinen Fall eine Lüge, Mann.
Wir fahren nach La Tinaja de Vargas, Michoacán.
Wenn ich mich ausruhen muss, entspanne ich mich auch.
Nun ja, nicht alles ist Arbeit, man muss Spaß daran haben.
Der Hund am Strand, ein paar gute Drinks, ohne das Gemälde, den Markt und das Haus zu vernachlässigen.
Wenn sie mich sehen, aber Kleidung, gute Luxusmarken zum Tragen, aber wenn es um die Arbeit geht, taktische Tarnung zum Ausgehen. Leben für meine Eltern und meine Brüder.
Ich habe mich entschieden, so zu leben.
Da war es. Genau da, Kumpel. Die Tochter des Mannes, dort drüben ihr Freund Edgardo und die
Bauern, Mann. Grüße.