Weitere Songs von selines
Beschreibung
Gesang: Selines Ruiz Altamirano
Gitarre: Julio Alonso
Schlagzeug: Daniel Vaides
Toningenieur, Gesangsproduzent, Produzent: Juan Carlos Diaz
Mischtechniker: Pablo Stipicic
Mastering-Ingenieur: Jett Galindo
Komponist und Texter: Selines Ruiz Altamirano
Komponist und Texter: Daniel Vaides
Komponist und Texter: Juan Carlos Diaz
Songtext und Übersetzung
Original
Te envié la última carta que te escribí ayer por la noche.
Tu cuarto ya no tiene mi toque de amor y el mío se quedó con el tuyo.
Vi ayer que te enamoraste.
La luna pregunta si te voy a ver. Mi perro esperando que vayas a volver.
Tu canción no tiene nada que contar.
Se va contigo cruzando el mar. Lleva todo el amor para no regresar.
Nada va a volver a su lugar.
Tus ojos dicen que no pueden más, pero nada sale de tu boca.
Me perdí tratando de buscar el amor que prometiste no ocultar.
Parece que alguien más lo pudo encontrar.
¿Cómo es su sonrisa?
¿Brillan sus ojos cuando te mira?
Más bien no me digas, ya sé cómo se siente ser tuyo.
¿Cómo es su sonrisa?
¿Brillan sus ojos cuando te mira?
Más bien no me digas, ya sé cómo se siente ser tuyo. Vi ayer que te enamoraste.
La luna pregunta si te voy a ver.
Mi perro esperando que vayas a volver.
Tu canción no tiene nada que contar.
Se va contigo cruzando el mar. Lleva todo el amor para no regresar.
Nada va a volver a su lugar.
Tus ojos dicen que no pueden -más, pero nada sale de tu boca.
-Nada -sale de tu boca.
-Me perdí tratando de buscar el amor que prometiste no ocultar.
Parece que alguien más lo pudo encontrar.
Vi ayer que te enamoraste.
Deutsche Übersetzung
Ich habe dir den letzten Brief geschickt, den ich dir gestern Abend geschrieben habe.
Dein Zimmer hat nicht mehr meine Liebe und meine blieb bei dir.
Ich habe gestern gesehen, dass du dich verliebt hast.
Der Mond fragt, ob ich dich sehen werde. Mein Hund wartet darauf, dass du zurückkommst.
Dein Lied hat nichts zu erzählen.
Er geht mit dir und überquert das Meer. Nimm all die Liebe, um nicht zurückzukehren.
Nichts wird an seinen Platz zurückkehren.
Deine Augen sagen, dass sie es nicht mehr aushalten, aber aus deinem Mund kommt nichts.
Ich habe mich bei dem Versuch verirrt, nach der Liebe zu suchen, die du versprochen hast, nicht zu verbergen.
Es sieht so aus, als hätte jemand anderes es finden können.
Wie ist dein Lächeln?
Leuchten seine Augen, wenn er dich ansieht?
Sag es mir lieber nicht, ich weiß bereits, wie es sich anfühlt, dein zu sein.
Wie ist dein Lächeln?
Leuchten seine Augen, wenn er dich ansieht?
Sag es mir lieber nicht, ich weiß bereits, wie es sich anfühlt, dein zu sein. Ich habe gestern gesehen, dass du dich verliebt hast.
Der Mond fragt, ob ich dich sehen werde.
Mein Hund wartet darauf, dass du zurückkommst.
Dein Lied hat nichts zu erzählen.
Er geht mit dir und überquert das Meer. Nimm all die Liebe, um nicht zurückzukehren.
Nichts wird an seinen Platz zurückkehren.
Deine Augen sagen, dass sie es nicht mehr aushalten, aber aus deinem Mund kommt nichts.
-Nichts-kommt aus deinem Mund.
-Ich habe mich bei dem Versuch verirrt, nach der Liebe zu suchen, die du versprochen hast, nicht zu verbergen.
Es sieht so aus, als hätte jemand anderes es finden können.
Ich habe gestern gesehen, dass du dich verliebt hast.