Weitere Songs von Luke Combs
Beschreibung
Komponist, Associate Performer, Leadsänger, Produzent, Texter: Luke Combs
Percussion, Schlagzeug: Jerry Roe
Bass: Matt Maxwell
E-Gitarre: Rob McNelley
Pedal-Steel-Gitarre: Bobby Terry
Akustische Gitarre, 12-saitige Gitarre: Todd Lombardo
Wurlitzer Klavier, Orgel, Klavier: Gordon Mote
Produzent, Hintergrundgesang: Jonathan Singleton
Produzent, Perkussion, Hintergrundgesang, zusätzlicher Ingenieur, Mischtechniker, digitaler Editor: Chip Matthews
Texter, Komponist: Jacob Davis
Texter, Komponist: Lori McKenna
Texter, Komponist: Rob Snyder
Toningenieur, digitaler Editor: Steve Blackmon
Stellvertretender Aufnahmeingenieur: Chris VanOverberghe
Digitaler Herausgeber: Michael Proctor
Mastering-Ingenieur: Benny Quinn
Produktionsleiter: Scott Johnson
Produktionsleiterin: Rose Hutcheson
A&R-Direktor: Taylor Lindsey
A&R-Direktor: John Johnson
Songtext und Übersetzung
Original
One was in a three-piece suit
One was in overalls
Bellied up on a couple stools
And I was a barfly on the wall
Three-piece came straight from work
Said, "Man, ain't it a shame
Stock market took a bath today
And I was just trying to watch the game"
I could see his patience wearing thin
'Bout the time I overheard
Old overalls bring us all back down to earth
He said, "Rich man
Well, I know you didn't ask but I'll say this, man
All the money in the world, it don't mean shit, man
'Cause it can't go with you when you die
Buy you time to hold your wife and kids' hands
That's what makes you rich, man"
He said, "Boys, love 'em while you can
Aw, 'cause it all goes fast
Mine left ten years ago
And you ain't whole without a better half"
Man, it hit me like a ton of bricks
And all of a sudden I had it all
Having a house full of love at home
Feels like I won the Powerball
He said, "Rich man
Well, I know you didn't ask but I'll say this, man
All the money in the world, it don't mean shit, man
'Cause it can't go with you when you die
Buy you time to hold your wife and kids' hands
That's what makes you rich, man
That's what makes you rich, man"
He said, "It ain't no secret, having money's nice
But making a living ain't what makes a life"
Rich man
Well, I know you didn't ask but I'll say this, man
All the money in the world, it don't mean shit, man
'Cause it can't go with you when you die
Buy you time to hold your wife and kids' hands
And that's what makes you rich, man
That's what makes you rich, man
That's what makes you rich, man
Deutsche Übersetzung
Einer trug einen dreiteiligen Anzug
Einer trug einen Overall
Auf ein paar Stühlen aufgebauscht
Und ich war eine Barfly an der Wand
Der Dreiteiler kam direkt von der Arbeit
Sagte: „Mann, ist das nicht eine Schande?
Der Aktienmarkt hat heute ein Bad genommen
Und ich habe nur versucht, das Spiel zu sehen.
Ich konnte sehen, wie seine Geduld nachließ
Ungefähr zu der Zeit, als ich es belauscht habe
Alte Overalls bringen uns alle zurück auf den Boden der Tatsachen
Er sagte: „Reicher Mann
Nun, ich weiß, dass du nicht gefragt hast, aber ich sage es dir, Mann
Alles Geld der Welt bedeutet nichts, Mann
Denn es kann nicht mit dir gehen, wenn du stirbst
Verschaffen Sie sich Zeit, die Hände Ihrer Frau und Ihrer Kinder zu halten
Das macht dich reich, Mann“
Er sagte: „Jungs, liebt sie, solange ihr könnt.“
Oh, denn es geht alles schnell
Meines ist vor zehn Jahren gegangen
Und du bist nicht ganz ohne eine bessere Hälfte.
Mann, es hat mich wie ein Schlag getroffen
Und plötzlich hatte ich alles
Ein Haus voller Liebe zu Hause haben
Es fühlt sich an, als hätte ich den Powerball gewonnen
Er sagte: „Reicher Mann
Nun, ich weiß, dass du nicht gefragt hast, aber ich sage es dir, Mann
Alles Geld der Welt bedeutet nichts, Mann
Denn es kann nicht mit dir gehen, wenn du stirbst
Verschaffen Sie sich Zeit, die Hände Ihrer Frau und Ihrer Kinder zu halten
Das macht dich reich, Mann
Das macht dich reich, Mann“
Er sagte: „Es ist kein Geheimnis, Geld zu haben ist schön.“
Aber den Lebensunterhalt zu verdienen ist nicht das, was ein Leben ausmacht.
Reicher Mann
Nun, ich weiß, dass du nicht gefragt hast, aber ich sage es dir, Mann
Alles Geld der Welt bedeutet nichts, Mann
Denn es kann nicht mit dir gehen, wenn du stirbst
Verschaffen Sie sich Zeit, die Hände Ihrer Frau und Ihrer Kinder zu halten
Und das macht dich reich, Mann
Das macht dich reich, Mann
Das macht dich reich, Mann