Weitere Songs von Luke Combs
Beschreibung
Percussion, Schlagzeug: Jerry Roe
Texter, Leadsänger, Associate Performer, Komponist, Produzent: Luke Combs
Bass: Matt Maxwell
E-Gitarre: Rob McNelley
Pedal-Steel-Gitarre: Bobby Terry
Akustische Gitarre: Todd Lombardo
Klavier, Orgel: Gordon Mote
E-Gitarre, Hintergrundgesang, Produzent: Jonathan Singleton
Mischtechniker, zusätzlicher Ingenieur, Hintergrundgesang, digitaler Editor, Produzent: Chip Matthews
Texter, Komponist: Thomas Archer
Komponist, Texter: Ray Fulcher
Texter, Komponist: Jordan Rowe
Texter, Komponist: Michael Tyler
Toningenieur, digitaler Editor: Steve Blackmon
Stellvertretender Aufnahmeingenieur: Chris VanOverberghe
Digitaler Herausgeber: Michael Proctor
Mastering-Ingenieur: Benny Quinn
Produktionsleiter: Scott Johnson
Produktionsleiterin: Rose Hutcheson
A&R-Direktor: Taylor Lindsey
A&R-Direktor: John Johnson
Songtext und Übersetzung
Original
I thought it happened when I took that first sip out of a tall boy.
Thought boy ain't you tough.
They couldn't tell me nothing when I got the keys to something that could take seventeen me where that drag strip was.
But loose gravel don't love trucks.
Thought I was all grown up, but. . .
I found out fast that life will put you back in your place. Ready or not, man, the real world's right in your face.
When you're down upside, it's too late to hit them brakes.
Damn near died, but a man was born that day.
At that smoky college bar, I saw her on his arm.
That seeing red whiskey said throw the first punch.
Next thing you know, I woke up.
Thought I could take anyone, but. . .
I found out fast that life will put you back in your place.
Ready or not, man, the real world's right in your face.
Found out real quick why sometimes you walk away. Swallow your pride, but a man was born that day.
Yeah, we had it planned out, names written down in a room half rolled and blue print.
Oh, but in her kitchen that day. . .
I found out fast that life will put you back in your place.
Ready or not, man, the real world's right in your face.
Tears welling up in her eyes, that'll make a heart break. No faint lines, but a man was born that day.
Deutsche Übersetzung
Ich dachte, es wäre passiert, als ich den ersten Schluck von einem großen Jungen getrunken habe.
Dachte, Junge, bist du nicht hart?
Sie konnten mir nichts sagen, als ich die Schlüssel zu etwas bekam, das mich siebzehn dorthin bringen konnte, wo dieser Drag Strip war.
Aber loser Kies mag keine Lastwagen.
Ich dachte, ich wäre erwachsen, aber. . .
Ich habe schnell herausgefunden, dass das Leben einen wieder in die Schranken weisen wird. Bereit oder nicht, Mann, die reale Welt liegt dir direkt vor der Nase.
Wenn Sie auf dem Kopf stehen, ist es zu spät, auf die Bremse zu treten.
Er wäre fast gestorben, aber an diesem Tag wurde ein Mann geboren.
In dieser verrauchten College-Bar sah ich sie auf seinem Arm.
Der Anblick von rotem Whisky sagte, wirf den ersten Schlag.
Das nächste, was Sie wissen, ist, dass ich aufgewacht bin.
Ich dachte, ich könnte jeden mitnehmen, aber. . .
Ich habe schnell herausgefunden, dass das Leben einen wieder in die Schranken weisen wird.
Bereit oder nicht, Mann, die reale Welt liegt dir direkt vor der Nase.
Ich habe sehr schnell herausgefunden, warum man manchmal weggeht. Schluck deinen Stolz herunter, aber an diesem Tag wurde ein Mann geboren.
Ja, wir hatten es geplant, Namen in einem zur Hälfte aufgerollten Zimmer mit Blaupause aufgeschrieben.
Oh, aber an diesem Tag in ihrer Küche. . .
Ich habe schnell herausgefunden, dass das Leben einen wieder in die Schranken weisen wird.
Bereit oder nicht, Mann, die reale Welt liegt dir direkt vor der Nase.
Tränen steigen ihr in die Augen, das bricht einem das Herz. Keine schwachen Linien, aber an diesem Tag wurde ein Mann geboren.