Weitere Songs von Zaz
Beschreibung
Produzent: Romain Descampe
Mastering-Ingenieur: Eric Chevet für Masterdisk
Komponist: Raphaël Haroche
Texter: Raphaël Haroche
Songtext und Übersetzung
Original
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis intéressés?
Avez-vous des amis intéressés par le monde?
Il est à vendre, il est à louer.
Je peux vous le faire visiter.
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis intéressés par le monde?
Par les hublots, on voit des villes avec des gens dedans, des vêtements, des toutes petites chemises qui avancent dans le vent, des forêts, des océans.
Toi, visiteur lointain, si tu avais pu voir tout l'oxygène que j'ai brûlé.
Toi, visiteur lointain, si tu avais pu voir tout l'oxygène que j'ai brûlé.
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis intéressés?
Avez-vous des amis intéressés par le monde? Il est à vendre, il est à louer.
Je peux vous le faire visiter.
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis intéressés par le monde? Je peux vous le faire visiter.
Il est libre dès cet été.
Aucune caution ne sera demandée.
Toi, visiteur lointain, si tu avais pu voir tout l'oxygène que j'ai brûlé.
Toi, visiteur lointain, si tu avais pu voir tout l'oxygène que j'ai brûlé.
Tout l'oxygène que j'ai brûlé.
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis?
Deutsche Übersetzung
Hast du Freunde?
Hast du Freunde?
Haben Sie Freunde, die Interesse daran haben?
Hast du Freunde, die sich für die Welt interessieren?
Es steht zum Verkauf, es ist zu vermieten.
Ich kann dir alles zeigen.
Hast du Freunde?
Hast du Freunde?
Hast du Freunde, die sich für die Welt interessieren?
Durch die Bullaugen sehen wir Städte mit Menschen darin, Kleidung, winzige Hemden, die sich im Wind bewegen, Wälder, Ozeane.
Du, entfernter Besucher, hättest den ganzen Sauerstoff sehen können, den ich verbrannt habe.
Du, entfernter Besucher, hättest den ganzen Sauerstoff sehen können, den ich verbrannt habe.
Hast du Freunde?
Hast du Freunde?
Haben Sie Freunde, die Interesse daran haben?
Hast du Freunde, die sich für die Welt interessieren? Es steht zum Verkauf, es ist zu vermieten.
Ich kann dir alles zeigen.
Hast du Freunde?
Hast du Freunde?
Hast du Freunde, die sich für die Welt interessieren? Ich kann dir alles zeigen.
Er ist diesen Sommer frei.
Es wird keine Anzahlung verlangt.
Du, entfernter Besucher, hättest den ganzen Sauerstoff sehen können, den ich verbrannt habe.
Du, entfernter Besucher, hättest den ganzen Sauerstoff sehen können, den ich verbrannt habe.
Der ganze Sauerstoff, den ich verbrannt habe.
Hast du Freunde?
Hast du Freunde?
Hast du Freunde?