Weitere Songs von Niaks
Beschreibung
Autor: Niaks
Komponist: Lucasjpeg
Komponist: Wild MT
Komponist: Camaya
Komponist: Ayle
Songtext und Übersetzung
Original
J'rentre les couilles pleines
J'la découpe, au lendemain j'démarre
Quand la pluie tombe, chez nous aucune veste n'est imperméable
J'suis un chien j'lâche R, viens on va jusqu'à l'enterrement
Faut des plavons c'est grave, ils ont 30 ans ils ont des grands
7-8 banlieue ouest, 7ayewen gros c'est pas un mythe
L'herbe n'est pas plus verte ailleurs
C'est moi qui leur donne de la weed
Y a des RDV à risque, des bosseurs d'Marseille à Lille
Des mecs avides, des transactions où tu peux y perdre la vie
Plus j'surmonte les épreuves et plus j'excelle
Nique les poussettes, les histoires remixées
Mais comme vous êtes complexés et que le paraître c'est une trend
Même la plus grosse salope elle s'est matrixée
Gros ça c'est ma life
Les jugements, le proc qui veut que du ferme et fait son cinéma
La trahison des potes, la daronne qui pleure
Des re-frè qui rendent l'âme
J'ai pas fait la Sorbonne, j'ai fait la CC ça c'est ma life
(Ça c'est ma life, ça c'est ma life)
En manque de vertu, beaucoup d'verdure
Chez moi plus tu perdures et plus tu risques de t'faire tuer
Il s'agit pas d'faire le dur, braver les interdits
Face aux conséquences, faut pas s'prostituer
Atypique, j'suis moi-même jamais dans la norme
Elle veut que j'la ba*se pas que j'lui fasse l'amour tfou dinomouk
Toujours recherché, tu m'verras rarement
La cogite diffère quand tu crois ou non à une vie après la mort
Avec d'la zip elle refait l'monde
J'fais des loves avec des mots
C'est magique pourtant c'est sans démon
J'pense à ma vie et j'prends des notes
C'est pas des lol
Des secrets lourds comme Alain Delon
(Je ne vis pas assez
Je vous le dis franchement, je vous l'avoue, je vis mal
En ce moment je vis mal
Pour des raisons extérieures, pour des raisons personnelles
Pour des raisons annexes à ma profession
Je crois que si j'avais un conseil à donner à Alain Delon
Je lui dirai prends le temps de vivre
Et vis un peu mieux malgré tes affaires
Parce qu'on est là pour vivre)
Gros ça c'est ma life
Les jugements, le proc qui veut que du ferme et fait son cinéma
La trahison des potes, la daronne qui pleure
Des re-frè qui rendent l'âme
J'ai pas fait la Sorbonne, j'ai fait la CC ça c'est ma life
(Ça c'est ma life, ça c'est ma life)
Gros ça c'est ma life
Les jugements, le proc qui veut que du ferme et fait son cinéma
La trahison des potes, la daronne qui pleure
Des re-frè qui rendent l'âme
J'ai pas fait la Sorbonne, j'ai fait la CC ça c'est ma life
(Ça c'est ma life, ça c'est ma life)
Deutsche Übersetzung
Ich komme mit vollen Eiern nach Hause
Ich schneide es aus, am nächsten Tag fange ich an
Wenn der Regen fällt, ist bei uns keine Jacke wasserdicht
Ich bin ein Hund, den ich loslasse. R, komm, lass uns zur Beerdigung gehen
Wir brauchen etwas Hilfe, es ist ernst, sie sind 30 Jahre alt, sie sind erwachsen
7-8 westliche Vororte, 7ayewen groß, das ist kein Mythos
Das Gras ist anderswo nicht grüner
Ich bin es, der ihnen Gras gibt
Es gibt riskante Treffen, Arbeiter von Marseille bis Lille
Gierige Kerle, Geschäfte, bei denen man sein Leben verlieren kann
Je mehr ich Herausforderungen meistere, desto mehr übertreffe ich mich
Scheiß auf Kinderwagen, remixte Geschichten
Da man aber selbstbewusst ist und das Aussehen im Trend liegt
Sogar die größte Hündin wurde ihr in die Schuhe geschoben
Im Grunde ist das mein Leben
Die Urteile, der Prozess, der zu Ende gehen und sein Kino machen will
Der Verrat an Freunden, die weinende Dame
Wiederbrüder, die den Geist aufgeben
Ich habe nicht die Sorbonne gemacht, ich habe das CC gemacht, das ist mein Leben
(Das ist mein Leben, das ist mein Leben)
Mangelnde Tugend, viel Grün
In meinem Haus ist das Risiko, getötet zu werden, umso größer, je länger man durchhält
Es geht nicht darum, hart zu agieren und sich den Tabus zu widersetzen
Angesichts der Konsequenzen sollten Sie sich nicht prostituieren
Atypisch, ich selbst bin nie die Norm
Sie möchte, dass ich sie ficke und nicht, dass ich mit ihr schlafe
Immer begehrt, du wirst mich selten sehen
Das Denken unterscheidet sich, wenn man an ein Leben nach dem Tod glaubt oder nicht
Mit Zip erschafft sie die Welt neu
Ich liebe mit Worten
Es ist magisch und doch ohne Dämonen
Ich denke über mein Leben nach und mache mir Notizen
Es ist nicht lol
Schwere Geheimnisse wie Alain Delon
(Ich lebe nicht genug
Ich sage Ihnen ehrlich, ich gebe es Ihnen zu, ich lebe schlecht
Im Moment geht es mir schlecht
Aus externen Gründen, aus persönlichen Gründen
Aus berufsbedingten Gründen
I think if I had any advice to give to Alain Delon
Ich werde ihm sagen, dass er sich Zeit zum Leben nehmen soll
Und trotz Ihrer Affären ein bisschen besser leben
Weil wir hier sind, um zu leben)
Im Grunde ist das mein Leben
Die Urteile, der Prozess, der zu Ende gehen und sein Kino machen will
Der Verrat an Freunden, die weinende Dame
Wiederbrüder, die den Geist aufgeben
Ich habe nicht die Sorbonne gemacht, ich habe das CC gemacht, das ist mein Leben
(Das ist mein Leben, das ist mein Leben)
Im Grunde ist das mein Leben
Die Urteile, der Prozess, der zu Ende gehen und sein Kino machen will
Der Verrat an Freunden, die weinende Dame
Wiederbrüder, die den Geist aufgeben
Ich habe nicht die Sorbonne gemacht, ich habe das CC gemacht, das ist mein Leben
(Das ist mein Leben, das ist mein Leben)