Weitere Songs von はしメロ
Beschreibung
Alle Instrumente, Arrangeur: MEG.ME
Komponist, assoziierter Interpret, Gesang, Produzent, Texter: Hashimero
Arrangeur, alle Instrumente: Louis
Produzent, A&R-Regisseur: Kei Kitamura
Mischingenieur, Aufnahmeingenieur: Mitsuyasu Kaneko
Mastering-Ingenieur: Hirofumi Katada
Songtext und Übersetzung
Original
ブルーシャトルに乗っかって君と遊園に ああ落ちてもいいよと思え るのスタービートの深い距離あ。
真面目エレガンでいいわキャブして 飛び込んだパッションジャンプすぐに沸ける わ 一瞬の静寂は朝に舞うタブっつよそれでいい ほらそれでい い
Why are you so nice to me? Why are you so nice to me? Why are you so nice to me? ああ。
ブルーシャトルに乗っかって君と遊園に ああ落ちてもいいよと思えるのスタービートの深い距離奥底隠 れて巡り会い 目印だって言ったってかなり偶然に ああ二人の視線は呼び合った 感じたらまた奪 いたい。
寂しかった連載は片隅にあって 飛び込んだフィクションが胸に飛び込ん だ 一瞬の静寂は夜に瞬いてる これでいいから期待し まいて 暴力的な愛のダンスよって制御不能な感 情絶対 なんでそんなにこちらに Why are you so nice to me?
い。
こうなんだって愛のダンスよってベッドソックスの垂れカス なんでそんなにこちらに
Why are you so nice to me? い。
ブルーシャトルに乗っかってわりと鮮明に ああ伝えたいことが湧き出る の スタービートの深い距離おもらって狙って攻めぎあい 目印だって言ったってかなり偶然に ああ二人の視線は呼 び合った 感じたらまた奪いたい キャッシュとチケット交換 とあげて遊園に ああ二人は晴れて結びあった と 感じまってくれたらいいのに。
Deutsche Übersetzung
Ich habe das Gefühl, ich könnte mit dem Blue Shuttle fahren und mit dir in den Vergnügungspark fallen, so tief wie ein Starbeat.
Es ist in Ordnung, ernst und elegant zu sein. Fahren und springen Sie mit Leidenschaft. Ich werde sofort kochen. Ein Moment der Stille ist wie ein Tabutanz am Morgen. Das ist in Ordnung. Hey, das ist in Ordnung.
Warum bist du so nett zu mir? Warum bist du so nett zu mir? Warum bist du so nett zu mir? Oh.
Ich fahre mit dem Blue Shuttle und falle mit dir in den Vergnügungspark. Ich habe das Gefühl, dass es in Ordnung ist, zu fallen. Tief in den Tiefen von Star Beat verstecken wir uns, und obwohl ich sage, dass es ein Wahrzeichen ist, ist es ein ziemlicher Zufall, ach, unsere Blicke rufen einander an. Wenn ich es fühle, möchte ich es wieder stehlen.
Die einsame Serie lag in einer Ecke, und die Fiktion, die mir ins Herz sprang, sprang in mein Herz. Die momentane Stille funkelt in der Nacht. Ich hoffe, dass das ausreicht, aber ich kann nicht anders, als einen heftigen Liebestanz zu spüren, und ich fühle mich definitiv unkontrollierbar. Warum bist du so nett zu mir?
Ja.
Das ist der Tanz der Liebe. Warum hängen die Bettsocken herunter? Warum bist du so hier?
Warum bist du so nett zu mir?
Wenn ich mit dem Blauen Shuttle fahre, kommt das, was ich vermitteln möchte, ziemlich deutlich zum Vorschein. Ah, die tiefe Distanz des Sternschlags. Wir zielten und griffen uns gegenseitig an. Auch wenn es ein Meilenstein war, war es ein ziemlicher Zufall. Ah, unsere Blicke riefen einander. Wenn ich es spüre, möchte ich es wieder nehmen. Tauschen Sie Bargeld und Eintrittskarten aus und geben Sie es dem Vergnügungspark. Ah, ich hoffe, Sie können spüren, dass Sie beide an einem sonnigen Tag zusammengekommen sind.