Weitere Songs von Bratty
Beschreibung
Sänger, Produzent: BRATTY
Produzent, Toningenieur: Red Fingers
Mischtechniker: Jorge Gutierrez
Mastering-Ingenieur: Erick Urbina
A&R: Yorgo Jabbour
Komponistin und Texterin: Jennifer Abigail Juárez Vázquez
Songtext und Übersetzung
Original
Si esto es lo que merezco, que me apuñales así.
Ven y dame de nuevo.
Ya lo sé, ya lo sé, ya lo sé.
Otra vez mordí el anzuelo.
Ahora me toca sufrir.
Creo que no soy tu modelo.
Ya lo sé, ya lo sé, ya lo sé.
Si te preguntan por mí, diles que no pertenezco.
Que yo siempre fui así.
No merezco consuelo.
-No mientas, tú no haces arte. -Solo escupes y tú.
-No tienes alma de cantante. -Estás fingiendo.
-Como tú ya existen muchos. -Cientos de miles.
Gente sin ningún disculpa.
Si te preguntan por mí, diles que no pertenezco.
Que yo siempre fui así.
No merezco consuelo.
Y yo me pregunto si aún hay manera de decir algo original.
Si de verdad soy una estrella que solo quiere brillar, brillar, brillar.
Deutsche Übersetzung
Wenn es das ist, was ich verdiene, dann ersteche mich so.
Komm und gib mir noch einmal.
Ich weiß, ich weiß, ich weiß.
Ich habe den Köder wieder geschluckt.
Jetzt muss ich leiden.
Ich glaube, ich bin nicht dein Vorbild.
Ich weiß, ich weiß, ich weiß.
Wenn sie dich nach mir fragen, sag ihnen, dass ich nicht dazugehöre.
Dass ich immer so war.
Ich verdiene keinen Trost.
-Lüg nicht, du machst keine Kunst. -Spuck einfach und du.
-Du hast nicht die Seele eines Sängers. -Du tust so.
-Es gibt schon viele wie dich. -Hunderttausende.
Menschen ohne jegliche Entschuldigung.
Wenn sie dich nach mir fragen, sag ihnen, dass ich nicht dazugehöre.
Dass ich immer so war.
Ich verdiene keinen Trost.
Und ich frage mich, ob es noch eine Möglichkeit gibt, etwas Originelles zu sagen.
Wenn ich wirklich ein Star bin, der einfach nur leuchten, leuchten, leuchten will.