Weitere Songs von SCAR
Beschreibung
Gesang: SCAR
Texter: Massimo Scarabaggio
Komponist: Massimo Scarabaggio
Produzent: Francesco Massidda
Komponist: Francesco Massidda
Mixer: Jesse Germanò
Meister: Jesse Germanò
Songtext und Übersetzung
Original
Chi voglio essere?
Uno che non balla bene ma si nota che si diverte.
Uno senza pretese, ma che si impegna da sempre, che continua a sorridere se qualcosa non va.
Uno che apprezza la vita e la tiene, anche se se la prende. Che se si sente di piangere sa far finta di niente.
Cogli pure il mio fiore degli anni se serve, io voglio solo stare bene.
Ora so che la felicità senza te non è il posto più bello che c'è.
Così la notte, la notte, la notte lo cercherò e forse una notte, una notte, una notte lo troverò in te, amore.
Vorrei scoprirti come uno che non crede e poi ti tocca e si sorprende.
Che ruberà al destino la speranza di sapere quanto amore hai messo via per i giorni d'inverno.
Se i tuoi sogni hanno ancora lo smalto o si è perso col tempo, vorresti un solo abbraccio, capirei.
Cogli pure il mio fiore degli anni se serve, io voglio solo stare bene.
Ora so che la felicità senza te non è il posto più bello che c'è.
Così la notte, la notte, la notte lo cercherò e forse una notte, una notte, una notte lo troverò in te, amore.
Così la notte, la notte, la notte lo cercherò e forse una notte, una notte, una notte lo troverò in te, amore.
Deutsche Übersetzung
Wer möchte ich sein?
Jemand, der nicht gut tanzt, aber man merkt, dass er Spaß hat.
Jemand, der keine Ansprüche stellt, aber immer engagiert ist und weiterhin lächelt, wenn etwas nicht stimmt.
Einer, der das Leben schätzt und es behält, auch wenn er es nimmt. Dass er, wenn ihm zum Weinen zumute ist, weiß, wie er so tun kann, als wäre nichts passiert.
Nimm mein Prime, wenn es sein muss, ich will mich einfach nur gut fühlen.
Jetzt weiß ich, dass Glück ohne dich nicht der schönste Ort ist, den es gibt.
Also werde ich die Nacht, die Nacht, die Nacht danach suchen und vielleicht eines Nachts, einer Nacht, einer Nacht werde ich es in dir finden, Liebes.
Ich möchte dich als jemanden entdecken, der nicht glaubt und dich dann berührt und überrascht ist.
Wer wird dem Schicksal die Hoffnung stehlen, zu erfahren, wie viel Liebe du für die Wintertage zurückgelegt hast?
Wenn deine Träume noch den letzten Schliff haben oder mit der Zeit verloren gegangen sind, möchtest du nur eine Umarmung, ich würde das verstehen.
Nimm mein Prime, wenn es sein muss, ich will mich einfach nur gut fühlen.
Jetzt weiß ich, dass Glück ohne dich nicht der schönste Ort ist, den es gibt.
Also werde ich die Nacht, die Nacht, die Nacht danach suchen und vielleicht eines Nachts, einer Nacht, einer Nacht werde ich es in dir finden, Liebes.
Also werde ich die Nacht, die Nacht, die Nacht danach suchen und vielleicht eines Nachts, einer Nacht, einer Nacht werde ich es in dir finden, Liebes.