Weitere Songs von henry semler
Beschreibung
Produzent: Gérard Rodríguez
Mischingenieur: Sergio Fernández
Mastering-Ingenieur: Carlos Hernández
A- und R-Koordinator: Javier Arribas
Texter: Henry Semler Lardner
Songtext und Übersetzung
Original
¿Cómo quieres que quedemos amigos?
¿Cómo quieres que olvide lo demás?
¿Cómo quieres que me sienta contigo?
Si ya ni me contestas a la cara.
Si ya te echaste atrás, ahora no pidas más.
Si no te encuentro no es porque no mirara.
Vernos de frente y un mundo nos separa.
Si te buscabas, yo te perdí en mi cama.
Tú quieres ser amigos, yo quiero todo o nada.
¿Cómo me pides terreno perdido?
No, ¿lo que insiste? Y todo te lo daba.
Persigo tu sombra hasta en como camino.
Repito y repito, no me pierdo nada.
Si ya te echaste atrás, ahora no pidas más.
Si no te encuentro no es porque no mirara.
Vernos de frente y un mundo nos separa.
Si te buscabas, yo te perdí en mi cama.
Tú quieres ser amigos, yo quiero todo o nada.
Todo o nada, mmm.
Todo o nada.
Todo o nada. Tú quieres ser amigos, yo quiero todo o nada.
Tú quieres ser amigos, yo quiero todo o nada.
Tú quieres ser amigos, yo quiero todo o nada.
Tú quieres ser amigos, yo quiero todo o nada. Tú quieres ser amigos, yo quiero todo o nada.
Deutsche Übersetzung
Wie möchtest du, dass wir Freunde sind?
Wie willst du, dass ich den Rest vergesse?
Wie soll ich mich bei dir fühlen?
Wenn du mir nicht einmal mehr ins Gesicht antwortest.
Wenn Sie bereits einen Rückzieher gemacht haben, verlangen Sie jetzt nicht mehr.
Wenn ich dich nicht finden kann, liegt das nicht daran, dass ich nicht gesucht habe.
Wenn wir uns von Angesicht zu Angesicht sehen, trennt uns eine Welt.
Wenn du mich gesucht hast, habe ich dich in meinem Bett verloren.
Du willst Freunde sein, ich will alles oder nichts.
Wie fragst du mich nach verlorenem Boden?
Nein, worauf bestehen Sie? Und er hat dir alles gegeben.
Ich verfolge deinen Schatten, auch wenn ich gehe.
Ich wiederhole und wiederhole, ich verpasse nichts.
Wenn Sie bereits einen Rückzieher gemacht haben, verlangen Sie jetzt nicht mehr.
Wenn ich dich nicht finden kann, liegt das nicht daran, dass ich nicht gesucht habe.
Wenn wir uns von Angesicht zu Angesicht sehen, trennt uns eine Welt.
Wenn du mich gesucht hast, habe ich dich in meinem Bett verloren.
Du willst Freunde sein, ich will alles oder nichts.
Alles oder nichts, mmm.
Alles oder nichts.
Alles oder nichts. Du willst Freunde sein, ich will alles oder nichts.
Du willst Freunde sein, ich will alles oder nichts.
Du willst Freunde sein, ich will alles oder nichts.
Du willst Freunde sein, ich will alles oder nichts. Du willst Freunde sein, ich will alles oder nichts.