Weitere Songs von Luis Cortés
Beschreibung
Schlagzeugprogrammierung, Percussion: Alberto Mora Amigo
Bass, Schlagzeug: Jorge Ángel Calvet Díaz
Synthesizer: Edgardo Noé Chávez Paz
E-Gitarre: Nam San Fong Arce
Spanische Gitarre: Ángel Suárez Castro
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: JM Castillo
Produzent: Nerso
Produzent: Scorpion
Produzent: Jorge Calvet
Komponist Texter: Luis Cortés Cortés
Komponist: Jorge Ángel Calvet Díaz
Komponist und Texter: Alberto Mora Amigo
Komponist Texter: Edgardo Noé Chávez Paz
Texter: Nassim Alcaide Plais
Songtext und Übersetzung
Original
Dulce y clara como el agua.
Con un beso en mis labios mojaste, calmaste mi sed.
Me regalaste un poquito de paz, de nuevo vivo.
Cambiaste mis cinco sentidos y por ti yo quiero ser.
Quiero ser el prisionero de tus besos, ser culpable.
El componente de tus sueños, el mapa de tus lunares.
Quiero sentir que no despierto de este cuento que no acabe.
Quiero ser el marinero que navega entre tus mares.
Leri, lere, le, le, le, le, le, le.
Leri, lere, le, le, le, le, le, le.
Eres lo que necesito, mi vitamina, el aire cuando respiro, mi sol cuando tengo frío. Tú mi lu, mi lugar favorito.
Hermosa rosa en mi jardín, naciste hecha para mí.
Juro cuidarte toda la vida, amarte y verte sonreír.
Quiero ser tu reloj para parar el tiempo, besar tu boca y que el momento sea eterno.
Seré tu superhéroe si tengo que serlo, porque te quiero ser.
Quiero ser el prisionero de tus besos, ser culpable.
El componente de tus sueños, el mapa de tus lunares.
Quiero sentir que no despierto de este cuento que no acabe.
Quiero ser el marinero que navega entre tus mares.
Sabe que te quiero como a nadie, que siempre voy a cuidarte.
Nunca te vayas de mí.
Y es que tú sabes que te quiero como a nadie, que siempre voy a cuidarte.
Nunca te vayas de mí.
Quiero ser el prisionero de tus besos, ser culpable.
El componente de tus sueños, el mapa de tus lunares.
Quiero sentir que no despierto de este cuento que no acabe.
Quiero ser el marinero que navega entre tus mares.
Leri, lere, le, le, le, le, le, le.
Leri, lere, le, le, le, le, le, le.
Deutsche Übersetzung
Süß und klar wie Wasser.
Mit einem Kuss auf meine nassen Lippen hast du meinen Durst gestillt.
Du hast mir ein wenig Frieden gegeben, ich lebe wieder.
Du hast meine fünf Sinne verändert und ich möchte es wegen dir sein.
Ich möchte der Gefangene deiner Küsse sein, schuldig sein.
Der Bestandteil Ihrer Träume, die Karte Ihrer Muttermale.
Ich möchte das Gefühl haben, dass ich aus dieser Geschichte, die kein Ende nimmt, nicht aufwache.
Ich möchte der Seemann sein, der zwischen euren Meeren segelt.
Leri, lere, le, le, le, le, le, le.
Leri, lere, le, le, le, le, le, le.
Du bist, was ich brauche, mein Vitamin, die Luft, wenn ich atme, meine Sonne, wenn mir kalt ist. Du bist mein Lu, mein Lieblingsort.
Wunderschöne Rose in meinem Garten, du wurdest für mich geboren.
Ich schwöre, mein ganzes Leben lang auf dich aufzupassen, dich zu lieben und dich lächeln zu sehen.
Ich möchte deine Uhr sein, um die Zeit anzuhalten, deinen Mund zu küssen und den Moment ewig zu machen.
Wenn es sein muss, werde ich dein Superheld sein, denn ich möchte du sein.
Ich möchte der Gefangene deiner Küsse sein, schuldig sein.
Der Bestandteil Ihrer Träume, die Karte Ihrer Muttermale.
Ich möchte das Gefühl haben, dass ich aus dieser Geschichte, die kein Ende nimmt, nicht aufwache.
Ich möchte der Seemann sein, der zwischen euren Meeren segelt.
Wisse, dass ich dich liebe wie kein anderer, dass ich immer auf dich aufpassen werde.
Verlass mich nie.
Und du weißt, dass ich dich liebe wie kein anderer, dass ich immer auf dich aufpassen werde.
Verlass mich nie.
Ich möchte der Gefangene deiner Küsse sein, schuldig sein.
Der Bestandteil Ihrer Träume, die Karte Ihrer Muttermale.
Ich möchte das Gefühl haben, dass ich aus dieser Geschichte, die kein Ende nimmt, nicht aufwache.
Ich möchte der Seemann sein, der zwischen euren Meeren segelt.
Leri, lere, le, le, le, le, le, le.
Leri, lere, le, le, le, le, le, le.