Weitere Songs von Funzo
Beschreibung
Produzent: Fectro
Komponist: Adrián Gomis Abellán
Komponist: Félix Martínez Blanco
Texter: Adrián Gomis Abellán
Songtext und Übersetzung
Original
"I don't love you anymore" I have to tell you. He told me the look he gave me.
That slam of the door sounded sad and this picture of anxiety no longer fits in your living room.
That night I lost everything. No one called and I slept alone in a thousand-star hotel on the street.
With your memory to accompany me.
And even if the pain only lasts three seconds, giving you two kisses and not eating your mouth is going to be a deep mourning. weh!
I'm going to bet it all on the lucky number.
I'm going to go all out to fool the subconscious.
I'm going to laugh at myself if I cry. I'll go back to my criminal look.
I know the spell to get you out of my mind, but not from the subconscious.
It doesn't matter who was at fault. Very few answers for so many questions.
Everyone sees me better, yes, but how much I love her, I'm damned.
I am the story you don't want to tell and the indelible stain on your sofa.
I am in every vat and in every coffee when I wake up.
And even if the pain only lasts three seconds, seeing you dressed and not tearing your clothes is going to be a deep mourning.
And don't let the end of the world be in too much of a hurry, because at the end of our story we have to write the three points.
I'm going to bet it all on the lucky number.
I'm going to go all out to fool the subconscious.
I'm going to laugh at myself if I cry. I'll go back to my criminal look.
I know the spell to get you out of my mind, but not from the subconscious.
La, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra.
I'm going to laugh at myself if I cry. I'll go back to my criminal look.
I know the spell to get you out of my mind, but not from the subconscious.
Deutsche Übersetzung
„Ich liebe dich nicht mehr“, muss ich dir sagen. Er erzählte mir den Blick, den er mir zuwarf.
Das Zuschlagen der Tür klang traurig und dieses Bild der Angst passt nicht mehr in Ihr Wohnzimmer.
In dieser Nacht habe ich alles verloren. Niemand rief an und ich schlief allein in einem Tausend-Sterne-Hotel auf der Straße.
Mit deiner Erinnerung, die mich begleitet.
Und selbst wenn der Schmerz nur drei Sekunden anhält, wird es eine tiefe Trauer sein, dir zwei Küsse zu geben und deinen Mund nicht zu essen. weh!
Ich werde alles auf die Glückszahl wetten.
Ich werde mein Bestes geben, um das Unterbewusstsein zu täuschen.
Ich werde über mich selbst lachen, wenn ich weine. Ich werde zu meinem kriminellen Aussehen zurückkehren.
Ich kenne den Zauber, der dich aus meinem Kopf vertreibt, aber nicht aus dem Unterbewusstsein.
Es spielt keine Rolle, wer schuld war. Sehr wenige Antworten auf so viele Fragen.
Jeder sieht mich besser, ja, aber wie sehr ich sie liebe, ich bin verdammt.
Ich bin die Geschichte, die du nicht erzählen willst, und der unauslöschliche Fleck auf deinem Sofa.
Ich bin in jedem Bottich und in jedem Kaffee, wenn ich aufwache.
Und selbst wenn der Schmerz nur drei Sekunden anhält, wird es eine tiefe Trauer sein, dich angezogen zu sehen und deine Kleidung nicht zu zerreißen.
Und lassen Sie den Weltuntergang nicht zu schnell herbei, denn am Ende unserer Geschichte müssen wir die drei Punkte aufschreiben.
Ich werde alles auf die Glückszahl wetten.
Ich werde mein Bestes geben, um das Unterbewusstsein zu täuschen.
Ich werde über mich selbst lachen, wenn ich weine. Ich werde zu meinem kriminellen Aussehen zurückkehren.
Ich kenne den Zauber, der dich aus meinem Kopf vertreibt, aber nicht aus dem Unterbewusstsein.
La, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra.
Ich werde über mich selbst lachen, wenn ich weine. Ich werde zu meinem kriminellen Aussehen zurückkehren.
Ich kenne den Zauber, der dich aus meinem Kopf vertreibt, aber nicht aus dem Unterbewusstsein.