Weitere Songs von El Duende Callejero
Beschreibung
Produzent: Rafa Mariscal
Produzent: Álvaro Llanos
Songtext und Übersetzung
Original
Vamos.
Eres tú la flor que nos dejó un viento del sur, que dio el fruto que endulzó aquel nuevo amor, la luz que ha iluminado nuestra habitación.
Tú, descolocando todo a tu favor, cambiándome las fotos del salón, cogiéndome la mano pa' buscar calor.
Equivócate y si piensas en volver, esta puerta no se cierra y eso tú lo sabes bien, eso tú lo sabes bien.
Son cositas de la vida, mi dosis de vitamina, las que me quitaron el dolor.
Dando vuelta al calendario, celebrando cumpleaños, se hace corto dar la vuelta al sol.
Tú, la nueva melodía, sonando en mi cabeza cada día, limando las esquinas de este corazón.
Eres tú, la flor más pequeñita del jardín, cambiando media vida para ti.
Llegaste para darme cuenta quién soy yo.
Equivócate y si piensas en volver, esta puerta no se cierra y eso tú lo sabes bien, eso tú lo sabes bien.
Son cositas de la vida, mi dosis de vitamina, las que me quitaron el dolor.
Dando vuelta al calendario, celebrando cumpleaños, se hace corto dar la vuelta al sol.
Pasarán los años como un rayo, me soltarás la mano y nada volverá a ser igual.
Se quedará cerrado a cal y canto el cajón de tu diario y de las cartas que escribes por Navidad.
Y tus garabatos de papá y mamá.
Porque así son las cosas de la vida, mi dosis de vitamina, las que me quitaron el dolor.
Dando vuelta al calendario, celebrando cumpleaños, se hace corto dar la vuelta al sol.
Son cositas de la vida, mi dosis de vitamina, las que me quitaron el dolor.
Dando vuelta al calendario, celebrando cumpleaños, se hace corto dar la vuelta al sol.
Deutsche Übersetzung
Aufleuchten.
Du bist die Blume, die uns ein Südwind hinterlassen hat, die die Frucht getragen hat, die diese neue Liebe versüßt hat, das Licht, das unser Zimmer erleuchtet hat.
Du verdrehst alles zu deinen Gunsten, vertauschst meine Fotos im Wohnzimmer und hältst meine Hand, um nach Wärme zu suchen.
Machen Sie einen Fehler und wenn Sie darüber nachdenken, zurückzukommen, schließt sich diese Tür nicht und das wissen Sie gut, das wissen Sie gut.
Es sind kleine Dinge im Leben, meine Vitamindosis, die mir die Schmerzen genommen haben.
Beim Drehen des Kalenders, beim Feiern von Geburtstagen wird es kurz, um die Sonne zu gehen.
Du, die neue Melodie, die jeden Tag in meinem Kopf spielt und die Ecken dieses Herzens bearbeitet.
Du bist es, die kleinste Blume im Garten, die ein halbes Leben für dich verändert.
Du hast erkannt, wer ich bin.
Machen Sie einen Fehler und wenn Sie darüber nachdenken, zurückzukommen, schließt sich diese Tür nicht und das wissen Sie gut, das wissen Sie gut.
Es sind kleine Dinge im Leben, meine Vitamindosis, die mir die Schmerzen genommen haben.
Beim Drehen des Kalenders, beim Feiern von Geburtstagen wird es kurz, um die Sonne zu gehen.
Die Jahre werden wie ein Blitz vergehen, du wirst meine Hand loslassen und nichts wird mehr sein wie zuvor.
Die Schublade Ihres Tagebuchs und die Briefe, die Sie zu Weihnachten schreiben, bleiben fest verschlossen.
Und deine Eltern kritzeln.
Denn das sind die Dinge im Leben, meine Vitamindosis, die mir die Schmerzen genommen haben.
Beim Drehen des Kalenders, beim Feiern von Geburtstagen wird es kurz, um die Sonne zu gehen.
Es sind kleine Dinge im Leben, meine Vitamindosis, die mir die Schmerzen genommen haben.
Beim Drehen des Kalenders, beim Feiern von Geburtstagen wird es kurz, um die Sonne zu gehen.