Weitere Songs von REJAY
Weitere Songs von Andr
Beschreibung
Produzent: Jeremy Quartus
Texter, Komponist: REJAY
Texter, Komponist: Jeremy Quartus
Komponist: Andr
Komponist: Gummy Bear Man (Li Kang Han)
Songtext und Übersetzung
Original
-Hey, Ander, how's it going? -Hey, RJ, all good. What's up?
So what do you say we make some music together sometime?
Yeah, sure. I'm down.
甘 い声。
忘れないでしょ。
その目。
重ねた手。
不安ならといて。 ほら someday。
そば take a fade away。 鳴らせた hands away。
まだ知らない happy ending。 But I'm still waiting。
消えない愛で。
二人繋いで。 大人 fiction。 What am I gonna do?
Late at night. You were trying to hold me tight.
Got me thinking maybe I could die in your lullaby。 Is this a dream over?
Or do I feel like this sober? Going over and over。 Is this love hangover?
Every little dance with you。
小心翼翼带我走进屋。
I see you all the time。 Pacing back and forth。
Our eyes they dance with city lights。
Oh, I'm scared of telling lies。
Saying that I'm never gonna free fall from cloud nine。
手心还冒着汗 视线在打转。 我喊你交换透露秘密的套饭。
用你的眼 睛看清你。 偶尔流泪也变成小雨。
口气里太多的不确定。 Give me another sip。
Don't you leave when the night goes to sleep。
What am I gonna do? Late at night. You were trying to hold me tight。
Got me thinking maybe I could die in your lullaby。
Is this a dream over? Or do I feel like this sober?
Going over and over。 Is this love hangover? Late at night.
You were trying to hold me tight。 君の顔で I could die。
Your lullaby。 Is this a dream over? Or do I feel like this sober?
Going over and over。 Is this love hangover?
Deutsche Übersetzung
-Hey, Ander, wie geht's? -Hey, RJ, alles gut. Was ist los?
Was hältst du davon, wenn wir irgendwann mal zusammen Musik machen?
Ja, sicher. Ich bin unten.
甘 い声.
忘れないでしょ.
その目.
重ねた手.
不安ならといて. ほら irgendwann.
そば nehmen Sie ein Fade Away. 鳴らせた Hände weg.
Ich freue mich über ein Happy End. Aber ich warte immer noch.
消えない愛で.
二人繋いで. 大人 Fiktion. Was soll ich tun?
Spät in der Nacht. Du hast versucht, mich festzuhalten.
Hat mich zum Nachdenken gebracht, vielleicht könnte ich in deinem Schlaflied sterben. Ist das ein Traum, der vorbei ist?
Oder fühle ich mich so nüchtern? Immer und immer wieder. Ist das ein Liebeskater?
Jeder kleine Tanz mit dir.
小心翼翼带我走进屋.
Ich sehe dich die ganze Zeit. Auf und ab gehen.
Unsere Augen tanzen mit den Lichtern der Stadt.
Oh, ich habe Angst davor, zu lügen.
Ich sage, dass ich niemals frei aus Wolke sieben fallen werde.
手心还冒着汗 视线在打转. 我喊你交换透露秘密的套饭.
用你的眼 睛看清你. 偶尔流泪也变成小雨.
口气里太多的不确定. Gib mir noch einen Schluck.
Geh nicht, wenn die Nacht schlafen geht.
Was soll ich tun? Spät in der Nacht. Du hast versucht, mich festzuhalten.
Hat mich zum Nachdenken gebracht, vielleicht könnte ich in deinem Schlaflied sterben.
Ist das ein Traum? Oder fühle ich mich so nüchtern?
Immer und immer wieder. Ist das ein Liebeskater? Spät in der Nacht.
Du hast versucht, mich festzuhalten. „Ich könnte sterben.“
Dein Schlaflied. Ist dieser Traum vorbei? Oder fühle ich mich so nüchtern?
Immer und immer wieder. Ist das ein Liebeskater?