Weitere Songs von Not for Radio
Beschreibung
Produzentin: María Zardoya
Produzent: Sam Evian
Produzent: Gianluca Buccellati
Besetzung: Gianluca Buccellati
Meister: Heba Kadry
Stellvertretender Mastering-Ingenieur: Jacob Clements
Schlagzeug: Joey Waronker
Zusätzlicher Mischer: María Zardoya
Gesang: María Zardoya
Besetzung: Sam Evian
Mischer: Sam Evian
Autorin: María Zardoya
Autor: Sam Evian
Autor: Gianluca Buccellati
Songtext und Übersetzung
Original
You'll find me standing there with water pouring over the street.
The bugs are circling a flower growing over my feet.
An image of your face. Yeah, I just wanted to see you.
Oh.
Yeah. I drive into the lake, my eyes have started filling with weeds.
They wrap around my waist, I barely get a second to breathe. But then
I think of you.
Yeah, I just wanna be near you.
Oh.
My body aches after I've been sedated.
What can I say when all I want is to reach for you?
Yeah, I reach for you. Ooh.
Running in circles, losing focus in this crippling heat.
Nobody knows, but there's a hole right where your heart used to beat.
I lay inside of it. Yeah, I just wanna be held by you.
My body aches after I've been sedated.
What can I say when all I want is to reach for you?
Yeah, I reach for you. Ooh.
My body aches from now on being sedated.
When I'm awake, yeah, all I want is to reach for you.
Yeah, I reach for you.
Ooh.
Yeah, I just wanna be good to you.
Yeah, all I want is to reach for you.
Yeah, I reach for you. Ooh.
But you don't want me and so give me all your time of day.
While you were sleeping, I was holding onto my mistake.
And in the morning when you walk into my living room,
I'll be there waiting with a heart that's only good for you.
Yeah, I reach for you.
Yeah, I reach for you.
Ooh.
Deutsche Übersetzung
Du wirst mich dort stehen sehen, während das Wasser über die Straße strömt.
Die Käfer umkreisen eine Blume, die über meinen Füßen wächst.
Ein Bild Ihres Gesichts. Ja, ich wollte dich nur sehen.
Oh.
Ja. Ich fahre in den See, meine Augen füllen sich mit Unkraut.
Sie schlingen sich um meine Taille, ich bekomme kaum eine Sekunde Zeit zum Atmen. Aber dann
Ich denke an dich.
Ja, ich möchte einfach nur in deiner Nähe sein.
Oh.
Mein Körper schmerzt, nachdem ich Beruhigungsmittel erhalten habe.
Was kann ich sagen, wenn ich nur nach dir greifen möchte?
Ja, ich greife nach dir. Oh.
Ich renne im Kreis und verliere in dieser lähmenden Hitze den Fokus.
Niemand weiß es, aber da ist ein Loch, genau dort, wo früher dein Herz schlug.
Ich lag darin. Ja, ich möchte nur von dir gehalten werden.
Mein Körper schmerzt, nachdem ich Beruhigungsmittel erhalten habe.
Was kann ich sagen, wenn ich nur nach dir greifen möchte?
Ja, ich greife nach dir. Oh.
Mein Körper schmerzt seit der Beruhigung.
Wenn ich wach bin, möchte ich nur nach dir greifen.
Ja, ich greife nach dir.
Oh.
Ja, ich möchte einfach nur gut zu dir sein.
Ja, ich möchte nur nach dir greifen.
Ja, ich greife nach dir. Oh.
Aber du willst mich nicht und gibst mir deine ganze Zeit.
Während du geschlafen hast, habe ich an meinem Fehler festgehalten.
Und wenn du morgens in mein Wohnzimmer gehst,
Ich werde da sein und mit einem Herzen warten, das nur für dich gut ist.
Ja, ich greife nach dir.
Ja, ich greife nach dir.
Oh.