Weitere Songs von Batu Akdeniz
Beschreibung
Produzent: Umut Er
Songtext und Übersetzung
Original
Son, iki, üç, dört.
Kalbinde son bulan, bir yol varmış bana.
Hep tersime akan hayat, güzelmiş aslında.
İnanmadım önce, kaybolurdum sevince.
Sonra geldi ismini o ilk duyduğum an.
Tuttun elimden, anlattın her şeyi.
Soldururmuşlar meğer güzel çiçeğimi.
Dedin "Ben anlarım, yok yalanlarım.
Düşünme hiç" dedin sen de bitti yalnızlığın.
Seninle bu hayat, yağmurlar ardından güneş açmak gibi.
Ne rakı ne şarap, gözlerine bakmak sarhoş eder beni.
Seninle bu hayat.
Yazdım hece hece, aşk büyük bir bilmece.
Kopar gider tutamazsın ansızın bir gece.
Dedin "Aşk bu değil, öyle yazsalar bile.
Sabredersen öğretir bu kız sana yine. "
Tuttun elimden, anlattın her şeyi.
Soldururmuşlar meğer güzel çiçeğimi.
Dedin "Ben anlarım, yok yalanlarım.
Düşünme hiç" dedin sen de bitti yalnızlığın.
Seninle bu hayat, yağmurlar ardından güneş açmak gibi.
Ne rakı ne şarap, gözlerine bakmak sarhoş eder beni.
Dedin "Ben anlarım, yok yalanlarım.
Düşünme hiç" dedin sen de bitti yalnızlığın.
Bitti yalnızlığın.
Seninle bu hayat.
Deutsche Übersetzung
Zuletzt, zwei, drei, vier.
Für mich gibt es einen Weg, der in deinem Herzen endet.
Das Leben, das immer in die entgegengesetzte Richtung fließt, ist tatsächlich schön.
Ich habe es zuerst nicht geglaubt, ich würde mich in Freude verlieren.
Dann kam der Moment, als ich zum ersten Mal seinen Namen hörte.
Du hast meine Hand gehalten und mir alles erzählt.
Es stellte sich heraus, dass sie meine schöne Blume verdorren ließen.
Sie sagten: „Ich verstehe, ich lüge nicht.“
„Denk überhaupt nicht darüber nach“, sagtest du und deine Einsamkeit endete.
Dieses Leben mit dir ist wie die Sonne, die nach dem Regen scheint.
Weder Raki noch Wein, der Blick in deine Augen macht mich betrunken.
Dieses Leben mit dir.
Ich habe Silbe für Silbe geschrieben, Liebe ist ein großes Rätsel.
Es bricht plötzlich weg und man kann es eines Nachts nicht zurückhalten.
Sie sagten: „Das ist keine Liebe, auch wenn sie es so schreiben.“
Wenn Sie geduldig sind, wird dieses Mädchen es Ihnen noch einmal beibringen. "
Du hast meine Hand gehalten und mir alles erzählt.
Es stellte sich heraus, dass sie meine schöne Blume verdorren ließen.
Sie sagten: „Ich verstehe, ich lüge nicht.“
„Denk überhaupt nicht darüber nach“, sagtest du und deine Einsamkeit endete.
Dieses Leben mit dir ist wie die Sonne, die nach dem Regen scheint.
Weder Raki noch Wein, der Blick in deine Augen macht mich betrunken.
Sie sagten: „Ich verstehe, ich lüge nicht.“
„Denk überhaupt nicht darüber nach“, sagtest du und deine Einsamkeit endete.
Deine Einsamkeit ist vorbei.
Dieses Leben mit dir.