Weitere Songs von Wojtek Szumański
Beschreibung
Produzent: Wojtek Szumański
Komponist: Wojtek Szumański
Texter: Wojtek Szumański
Mix-Ingenieur: Piotr Chancewicz
Mastering-Ingenieur: Piotr Chancewicz
Gesang: Wojtek Szumański
Akustische Gitarre: Wojtek Szumański
Songtext und Übersetzung
Original
Świat marnieje, świat upada.
Zagubiony świat się błąka. Świat już nie ma perspektywy. Lecz na szczęście świat ma
Tomka.
Tomek to mój dobry kumpel, który trzyma mnie za rękę w najtrudniejszym dla mnie momencie.
Tomek mówi umyj zęby, jedz warzywa i owoce.
Tomek wie, że prac domowych nie odkłada się na potem.
Tomek radzi, aby soczek pić przez kartonową słomkę.
Mamo, kiedy będę duży, chcę być Tomkiem.
Tomek, powiedz mi jak żyć, co jadać, czym oddychać, by tak fajnym Tomkiem być.
Tomek, bez Ciebie nie dam rady. Powiedz, błagam, jak być Tomkiem do przesady.
Gdy dwa Tomki się spotkają, to dopiero jest zabawa.
Całe szczęście się zgadzają w swych Tomkowych ważnych sprawach, więc dwa Tomki mnie prowadzą za obie moje ręce.
Niech Tomków będzie jak najwięcej.
Jeśli Tomek cię odrzuci, to nie pytaj, co się stało. Tomki wiedzą, w którym Tomku Tomka jest za mało.
Tomek zawsze jest otwarty na nowe rozwiązania, póki Tomek nie musi zmieniać zdania.
Tomek, powiedz mi jak żyć, co jadać, czym oddychać, by tak fajnym Tomkiem być. Tomek, bez
Ciebie nie dam rady. Powiedz, błagam, jak być Tomkiem do przesady.
I nie musisz się odzywać, by się spotkać z Tomka karą.
Kiedy ty nie jesteś Tomkiem,
Tomek twoją jest ofiarą.
Nie dyskutuj dla przykładu będziesz siedział w kącie, jeśli znowu spróbujesz nie być Tomkiem,
Tomkiem,
Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem,
Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem.
To-to-to-to-to-to-tomek, powiedz mi jak żyć, co jadać, czym oddychać, by tak fajnym Tomkiem być.
Tomek, bez Ciebie nie dam rady. Powiedz, błagam, jak być Tomkiem, być
Tomkiem do przesady. A-a-a
Tomek.
Deutsche Übersetzung
Die Welt verkümmert, die Welt verfällt.
Eine verlorene Welt wandert. Die Welt hat keine Perspektive mehr. Aber zum Glück hat die Welt es getan
Tomek.
Tomek ist mein guter Freund, der mir in den für mich schwierigsten Momenten die Hand hält.
Tomek sagt, putzen Sie Ihre Zähne, essen Sie Gemüse und Obst.
Tomek weiß, dass die Hausarbeit nicht aufgeschoben werden sollte.
Tomek empfiehlt, den Saft durch einen Pappstrohhalm zu trinken.
Mama, wenn ich groß bin, möchte ich Tomek sein.
Tomek, sag mir, wie ich leben, was ich essen und wie ich atmen soll, um so ein cooler Tomek zu sein.
Tomek, ohne dich schaffe ich es nicht. Sagen Sie mir bitte, wie ich Tomek bis zum Äußersten sein kann.
Wenn sich zwei Tomeks treffen, macht das einfach Spaß.
Glücklicherweise sind sie sich in wichtigen Tomek-Angelegenheiten einig, sodass mich zwei Tomkiki an beiden Händen führen.
Lass es so viele Tomeks wie möglich geben.
Wenn Tomek Sie ablehnt, fragen Sie nicht, was passiert ist. Tomek weiß, in welchem Tomek es nicht genug Tomek gibt.
Tomek ist immer offen für neue Lösungen, solange Tomek seine Meinung nicht ändern muss.
Tomek, sag mir, wie ich leben, was ich essen und wie ich atmen soll, um so ein cooler Tomek zu sein. Tomek, ohne
Ich komme mit dir nicht klar. Sagen Sie mir bitte, wie ich Tomek bis zum Äußersten sein kann.
Und Sie müssen sich nicht äußern, um von Tomek bestraft zu werden.
Wenn du nicht Tomek bist,
Tomek ist dein Opfer.
Streite zum Beispiel nicht, du wirst in der Ecke sitzen, wenn du versuchst, nicht wieder Tomek zu sein,
Tomek,
Tomek, Tomek, Tomek, Tomek, Tomek, Tomek, Tomek, Tomek,
Tomek, Tomek, Tomek.
Dies-dieses-dieses-dieses-Tomek, sag mir, wie ich leben, was ich essen, was ich atmen soll, um so ein cooler Tomek zu sein.
Tomek, ohne dich schaffe ich es nicht. Sag mir bitte, wie ich Tomek sein soll
Tomek im Übermaß. A-a-a
Tomek.