Weitere Songs von Daria Marx
Beschreibung
Sängerin: Daria Marx
Komponist, Produzent: Jakub Krupski
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: ENZU
Komponist Texter: OS.SO
Komponistin und Texterin: Daria Marcinkowska
Songtext und Übersetzung
Original
I got tired of this pursuit of happiness
I drink my grief and break the bottle
And I inhale harder
Like a free bird, I feel endless space
I have a choice between courage and fear
A quick decision because I know who I am
I have a long trail ahead of me, but I know
The worst thing is standing still
I will look behind me one last time
I won't stand in the rain any longer
I will count the losses and I will not say anything necessary
And I won't come back here again, and I won't come back here again
I will look behind me one last time
I won't stand in the rain any longer
I will count the losses and I will not say anything necessary
And I won't come back here again, and I won't come back here again
Full tank, I press the gas, the city disappears
The wind is humming in my hair, I think clearly
And the heart beats stronger under the skin
Like a free bird I fly into this vastness
I have a choice between courage and fear
A quick decision because I know who I am
I have a long trail ahead of me, but I know
I don't want to stand still
I will look behind me one last time
I won't stand in the rain any longer
I will count the losses and I will not say anything necessary
And I won't come back here again, and I won't come back here again
I will look behind me one last time
I won't stand in the rain any longer
I will count the losses and I will not say anything necessary
And I won't come back here again, and I won't come back here again
Deutsche Übersetzung
Ich hatte dieses Streben nach Glück satt
Ich trinke meine Trauer und zerbreche die Flasche
Und ich atme stärker ein
Wie ein freier Vogel spüre ich den endlosen Raum
Ich habe die Wahl zwischen Mut und Angst
Eine schnelle Entscheidung, weil ich weiß, wer ich bin
Ich habe einen langen Weg vor mir, aber ich weiß es
Das Schlimmste ist Stillstand
Ich werde ein letztes Mal hinter mich schauen
Ich werde nicht länger im Regen stehen
Ich werde die Verluste zählen und nichts Notwendiges sagen
Und ich werde nicht noch einmal hierher zurückkommen, und ich werde nicht noch einmal hierher zurückkommen
Ich werde ein letztes Mal hinter mich schauen
Ich werde nicht länger im Regen stehen
Ich werde die Verluste zählen und nichts Notwendiges sagen
Und ich werde nicht noch einmal hierher zurückkommen, und ich werde nicht noch einmal hierher zurückkommen
Voller Tank, ich drücke aufs Gas, die Stadt verschwindet
Der Wind summt in meinen Haaren, ich denke klar
Und das Herz schlägt stärker unter der Haut
Wie ein freier Vogel fliege ich in diese Weite
Ich habe die Wahl zwischen Mut und Angst
Eine schnelle Entscheidung, weil ich weiß, wer ich bin
Ich habe einen langen Weg vor mir, aber ich weiß es
Ich möchte nicht stillstehen
Ich werde ein letztes Mal hinter mich schauen
Ich werde nicht länger im Regen stehen
Ich werde die Verluste zählen und nichts Notwendiges sagen
Und ich werde nicht noch einmal hierher zurückkommen, und ich werde nicht noch einmal hierher zurückkommen
Ich werde ein letztes Mal hinter mich schauen
Ich werde nicht länger im Regen stehen
Ich werde die Verluste zählen und nichts Notwendiges sagen
Und ich werde nicht noch einmal hierher zurückkommen, und ich werde nicht noch einmal hierher zurückkommen