Weitere Songs von Lora
Beschreibung
Komponist: Razvan Matache
Komponist: Robert Chesaru
Komponistin: Claudia Dumitru
Komponist: Mihai Dumitrescu
Texter: Robert Chesaru
Texterin: Claudia Dumitru
Texter: Mihai Dumitrescu
Songtext und Übersetzung
Original
Las mașina pe avarii, iau chitara din spate, gardul sar fluierând și la geam vreau să vii.
Îți cânt o poveste să îți farmec mintea, să ai doar vocea mea în cap -oriunde ai fi.
-Am ochi de pisică să te hipnotizez și roșu aprins pe buze.
Orice-ți șoptesc să crezi.
Farmec de îndrăgostire, să mă vrei dintr-o privire, să-mi dai inima.
Farmec de îndrăgostire, să mă vezi dulce ca tine, să-mi dai dragostea.
Superbă te-am pus, un sărut și m-am dus.
Să mă ai pe buze apus de apus.
Farmec de îndrăgostire, să mă vrei dintr-o privire, să-mi dai inima.
Îmi iau inele, podoabe să par o zeiță.
Tu numai pe mine noaptea să mă visezi.
Îmi fac părul de aur, pun flori la ureche, să crezi că sunt o zână și -apoi să te pierd.
-Mă fac de râs, am glume proaste ca să îmi zâmbești mereu, dar te scap de-alte probleme ca să rămân doar eu.
Farmec de îndrăgostire, să mă vrei dintr-o privire, să-mi dai inima.
Farmec de îndrăgostire, să mă vezi dulce ca tine, să-mi dai dragostea.
Superbă te-am pus, un sărut și m-am dus.
Să mă ai pe buze apus de apus.
Farmec de îndrăgostire, să mă vrei dintr-o privire, să-mi dai inima.
Te îndrăgostesc de mine de nu mai știi de tine. Te îndrăgostesc eu bine.
Farmec de îndrăgostire, să mă vrei dintr-o privire, să-mi dai inima.
Farmec de îndrăgostire, să mă vezi dulce ca tine, să-mi dai dragostea.
Superbă te-am pus, un sărut și m-am dus.
Să mă ai pe buze apus de apus.
Farmec de îndrăgostire, să mă vrei dintr-o privire, să-mi dai inima.
Deutsche Übersetzung
Ich lasse das Auto in der Panne stehen, ich nehme die Gitarre von hinten, der Zaun springt pfeifend und am Fenster möchte ich, dass du kommst.
Ich singe dir eine Geschichte, um deinen Geist zu verzaubern, um nur meine Stimme in deinem Kopf zu haben – wo immer du bist.
-Ich habe Katzenaugen, die dich hypnotisieren, und leuchtend rote Lippen.
Was auch immer ich dir zuflüstere, damit du es glaubst.
Liebeszauber, liebe mich auf einen Blick, gib mir dein Herz.
Liebeszauber, sieh mich süß wie dich, gib mir Liebe.
Großartig, ich habe dich gegeben, einen Kuss und ich ging.
Mich von Sonnenuntergang bis Sonnenuntergang auf deinen Lippen zu haben.
Liebeszauber, liebe mich auf einen Blick, gib mir dein Herz.
Ich nehme Ringe und Schmuck, um wie eine Göttin auszusehen.
Du träumst nur nachts von mir.
Ich mache mein Haar golden, stecke mir Blumen ins Ohr, lasse dich denken, ich sei eine Fee, und dann verliere ich dich.
-Ich mache mich über mich selbst lustig, ich mache schlechte Witze, damit du mich immer anlächelst, aber andere Probleme entferne ich, damit es nur um mich geht.
Liebeszauber, liebe mich auf einen Blick, gib mir dein Herz.
Liebeszauber, sieh mich süß wie dich, gib mir Liebe.
Großartig, ich habe dich gegeben, einen Kuss und ich ging.
Mich von Sonnenuntergang bis Sonnenuntergang auf deinen Lippen zu haben.
Liebeszauber, liebe mich auf einen Blick, gib mir dein Herz.
Ich bin in dich verliebt, da du nichts mehr über dich weißt. Ich liebe dich sehr.
Liebeszauber, liebe mich auf einen Blick, gib mir dein Herz.
Liebeszauber, sieh mich süß wie dich, gib mir Liebe.
Großartig, ich habe dich gegeben, einen Kuss und ich ging.
Mich von Sonnenuntergang bis Sonnenuntergang auf deinen Lippen zu haben.
Liebeszauber, liebe mich auf einen Blick, gib mir dein Herz.