Weitere Songs von Andreea Bostanica
Songtext und Übersetzung
Original
You betrayed me, my sweet love.
You made everything seem perfect and then smashed it on the wall.
You wanted power, not my love.
Someone cried, someone small. Now I watch your kingdom fall.
I'm the first who ever said no.
You couldn't stand losing control. Now you're crying all alone.
Just to save your fragile throne.
So you turn my name against me, burn it down to save your own.
You turn my name against me, burn it down to save your own.
You say you love me, but the only love you know is the one you see in mirrors when you're all alone. I'm at peace now. I will not slip on my pride.
Love can fade to nothing. No warning, no goodbye.
I'm the first who ever said no.
You couldn't stand losing control. Now you're crying all alone.
Just to save your fragile throne.
So you turn my name against me, burn it down to save your own.
I will remember every lie, make everything you loved against you.
Deutsche Übersetzung
Du hast mich betrogen, meine süße Liebe.
Du hast alles perfekt aussehen lassen und es dann an die Wand geschmissen.
Du wolltest Macht, nicht meine Liebe.
Jemand weinte, jemand war klein. Jetzt sehe ich zu, wie dein Königreich fällt.
Ich bin der Erste, der jemals Nein gesagt hat.
Du konntest es nicht ertragen, die Kontrolle zu verlieren. Jetzt weinst du ganz allein.
Nur um deinen zerbrechlichen Thron zu retten.
Also wendest du meinen Namen gegen mich und verbrennst ihn, um deinen eigenen zu retten.
Du wendetest meinen Namen gegen mich, verbrennst ihn, um deinen eigenen zu retten.
Du sagst, dass du mich liebst, aber die einzige Liebe, die du kennst, ist die, die du im Spiegel siehst, wenn du ganz allein bist. Ich habe jetzt Frieden. Ich werde meinen Stolz nicht vernachlässigen.
Liebe kann zu Nichts verblassen. Keine Warnung, kein Abschied.
Ich bin der Erste, der jemals Nein gesagt hat.
Du konntest es nicht ertragen, die Kontrolle zu verlieren. Jetzt weinst du ganz allein.
Nur um deinen zerbrechlichen Thron zu retten.
Also wendest du meinen Namen gegen mich und verbrennst ihn, um deinen eigenen zu retten.
Ich werde mich an jede Lüge erinnern und alles, was du geliebt hast, gegen dich machen.