Weitere Songs von D-Double
Beschreibung
Produzent: Karl Joseph
Songtext und Übersetzung
Original
Ik heb zoveel meegemaakt.
Mijn hood stories die stoppen never.
Deze shit is voor altijd homie.
Dit is educatie voor de trappers.
Weet je wat ik me afvraag? Stel je voor ik was niet black net Mamba of Kiki Musampa.
Gewoon een white man en tata met privileges, jagga en een rijke papa.
Was ik een racist guy? Zou ik Danny ook zeggen van die AZC murtalla?
Of zou ik vechten voor human rights? Net John F. Kennedy met Chesta brada.
Soms vraag ik me af waarom keek ik op naar mijn neef?
Omdat hij op zijn vijftiende drie waggies had en al bankovervallen deed met zijn vader. Dat is mijn oom.
Zulke shit zie je alleen op tv.
Dat waren mijn rolmodellen toen ik ching was, terwijl jij keek naar Extince en Kees.
Soms denk ik na waarom ben ik geen student maar straat?
Waarom heb ik mijn money in de trap gemaakt? Never acht uur op de werkplaats.
Ik werd gescout door NAC, maar ik rookte wiet, dus werd niet als engelaar.
Straat die liep ik en een nigga breken kapot, maar die shit heeft me wel gemaakt.
Praat met God. Praat niet terug, maar ik weet dat hij luistert.
Zoveel mensen mishandeld, genakt en beroofd. Wayo, lieve Heer, het spijt me.
Mazza laat kanker uit, bellen voor witty's en vinden hem toch eens gewoon een gebruiker.
Is wat ik toen dacht. Maar nu denk ik van hoe de fuck is mijn ziel zo duister?
Zoveel vrouwen gekwetst.
Relationships gefaket. Certified loverboy net Drake. Nokia.
Ik was een fucking snake.
En ik was hypocriet, want toen mijn nichtje werd gepleed werd ik fucking heet. Wou die man koven met mijn P. Maar toen dacht ik van ey, you know the scene.
Ik was tien jaar toen mijn oma ging. En ik ben de zoon van mijn oma's kind.
En dat is mijn moeder de koningin. Is Maxima.
En op een dag pakt die troon mijn kind. Dat is Amélie.
Ik poets met water en Dreft en die gouden kroon, die bling.
What is your life like? Ladagan fights en knife fights.
Boem boem, bye bye. Welterusten, night night.
Ben in de streets, maar moet ook een family guy zijn.
Weg van die life.
Jij wil niet als mij zijn.
What is your life like? Lotte pull ups en drive by's.
Keek wel op naar de shooters, robbers en de wise guys.
Als je God niet vreest ben je een demon boy. Moet ergens zijn dat je spijt krijgt.
Ik heb zoveel gedachtes.
Ik zweer ik heb breinpijn. Ben met workers, trappers en scammers.
Dat zijn mijn zakenrelaties. Coke wordt vervoerd in een gele taxi. Djoet met Punjabis en
Paki's. Ook bijna stoppen met rap.
Maar toen dacht ik van nee man shit, dat gaat niet. Dus ik heb doorgezet en check nu ben ik super gaande als Q and Naji.
Ik spreek me nooit uit over Palestina, maar ik geef wel mijn donaties. Jij spreekt je uit op het net voor de likes.
Het gaat je niet eens om de situatie, is gewoon marketing zodat je boven die post weer jouw naam ziet.
Maar wat doe je echt voor die oorlogskind die je daar op straat met een ma en een traan ziet? What is my life like?
Zeg je eerlijk veel ups en downs.
Dertien jaar toen liep ik lief met een shank en ik keek niet naar goons van Londen Town.
En ik heb een mening met draagconstructie omdat ik het onderbouw. Slechte verdeling als je niet zonder chicks kan.
Maar zij wel zonder jou. Kan toch niet?
Ik heb veel van mijn vrienden gescot. We missen elkaar, maar we praten niet meer.
Nooit meer. Street niggars die dealen met trots.
En een paar wil ik nooit meer spreken, want die niggars zijn fucking haters.
En stel je voor ik kom ze nooit meer tegen. Dan zie ik dat niet als een loss. Wie goed doet, die goed ontmoet.
Dat was ook toen wel mijn levensplan.
Ik zeg je eerlijk ik ben niet bang voor karma, want zij is een bitch en ik ben een man. Was down bad, maar nigga vraag Gram.
Hij bleef me boosten. Je weet wat je kan.
Mijn chick nog steeds fly als Tinkerbell, maar lekker zie je gaat niet dood als bij Peter Pan. Noem jij maar de titel Koning
Punchlijn, want ik heb er weinig aan. Daarmee koop ik geen fucking landhuis in
Frankrijk. Deed vieze shit voor die dirty money, maar nigga er is een hele waslijst.
En als je label echt in je gelooft, dan gaan ze investeren in jou en niet bang zijn.
What is your life like? Ladagan fights en knife fights.
Boem boem, bye bye. Welterusten, night night.
Ben in de streets, maar moet ook een family guy zijn.
Weg van die life.
Jij wil niet als mij zijn.
What is your life like? Lotte pull ups en drive by's.
Keek wel op naar de shooters, robbers en de wise guys.
Als je God niet vreest ben je een demon boy. Moet ergens zijn dat je spijt krijgt.
Ik heb zoveel gedachtes.
Ik zweer ik heb breinpijn.
Deutsche Übersetzung
Ich habe so viel durchgemacht.
Meine Hood-Geschichten, die niemals enden.
Diese Scheiße bleibt für immer, Kumpel.
Das ist Bildung für die Fallensteller.
Weißt du, was ich mich frage? Stellen Sie sich vor, ich wäre nicht schwarz wie Mamba oder Kiki Musampa.
Nur ein weißer Mann und Tata mit Privilegien, Jagga und ein reicher Vater.
War ich ein Rassist? Würde ich Danny auch zu dieser AZC-Murtalla sagen?
Oder würde ich für Menschenrechte kämpfen? Wie John F. Kennedy mit Chesta Brada.
Manchmal frage ich mich, warum ich zu meiner Cousine aufgeschaut habe?
Denn mit fünfzehn besaß er drei Autos und raubte bereits zusammen mit seinem Vater Banken aus. Das ist mein Onkel.
So einen Mist sieht man nur im Fernsehen.
Das waren meine Vorbilder, als ich Ching war, während Sie Extince und Kees betrachteten.
Manchmal denke ich, warum bin ich kein Student, sondern eine Straße?
Warum habe ich mein Geld in die Falle gesteckt? Verbringen Sie niemals acht Stunden am Arbeitsplatz.
Ich wurde von NAC entdeckt, aber ich rauchte Gras, sodass ich mich nicht als Engel qualifizierte.
Ich ging diese Straße entlang und machte einen Nigga kaputt, aber dieser Scheiß machte mich fertig.
Sprich mit Gott. Reden Sie nicht zurück, aber ich weiß, dass er zuhört.
So viele Menschen wurden misshandelt, entführt und ausgeraubt. Wayo, lieber Herr, es tut mir leid.
Mazza lässt den Krebs raus, ruft nach Witzen und denkt, er sei ausnahmsweise nur ein Benutzer.
Dachte ich damals. Aber jetzt frage ich mich, wie zum Teufel ist meine Seele so dunkel?
So viele Frauen tun weh.
Beziehungen gefälscht. Zertifizierter Liebhaberjunge wie Drake. Nokia.
Ich war eine verdammte Schlange.
Und ich war ein Heuchler, denn als meine Nichte niedergeschlagen wurde, wurde ich verdammt heiß. Ich wollte mit diesem Mann mit meinem P plaudern. Aber dann dachte ich, ey, du kennst die Szene.
Ich war zehn Jahre alt, als meine Großmutter starb. Und ich bin der Sohn des Kindes meiner Großmutter.
Und das ist meine Mutter, die Königin. Ist Maxima.
Und eines Tages wird dieser Thron mein Kind einnehmen. Das ist Amelie.
Ich putze mit Wasser und Dreft und dieser goldenen Krone, diesem Bling.
Wie ist dein Leben? Ladagan-Kämpfe und Messerkämpfe.
Boom Boom, tschüss. Gute Nacht, Nacht, Nacht.
Ich bin auf der Straße, aber ich muss auch ein Familienmensch sein.
Weg von diesem Leben.
Du willst nicht so sein wie ich.
Wie ist dein Leben? Lotte hält an und fährt vorbei.
Ich schaute zu den Schützen, Räubern und den Schlaumeiern auf.
Wenn du keine Angst vor Gott hast, bist du ein Dämonenjunge. Muss irgendwo sein, wo du es bereust.
Ich habe so viele Gedanken.
Ich schwöre, ich habe Hirnschmerzen. Ich bin auf der Seite von Arbeitern, Fallenstellern und Betrügern.
Das sind meine Geschäftspartner. Cola wird in einem gelben Taxi transportiert. Djoet mit Punjabis und
Pakistaner. Habe auch fast mit dem Rap aufgehört.
Aber dann dachte ich, kein Mann, das geht nicht. Also habe ich durchgehalten und jetzt geht es mir als Q und Naji großartig.
Ich spreche nie über Palästina, aber ich gebe meine Spenden. Sie setzen sich im Netz für Likes ein.
Dir ist die Situation egal, es ist nur Marketing, damit du deinen Namen wieder über diesem Beitrag siehst.
Aber was tun Sie wirklich für das Kriegskind, das Sie mit einer Mutter und einer Träne auf der Straße sehen? Wie ist mein Leben?
Ehrlich gesagt, viele Höhen und Tiefen.
Als ich dreizehn Jahre alt war, lief ich süß mit dem Hintern und schaute nicht auf die Idioten aus London Town.
Und ich habe eine Meinung zur Bauförderung, weil ich sie begründe. Schlechte Verteilung, wenn man ohne Küken nicht leben kann.
Aber sie kommen ohne dich aus. Ist das nicht möglich?
Ich habe viele meiner Freunde verarscht. Wir vermissen uns, aber wir reden nicht mehr.
Nie wieder. Straßenniggars, die mit Stolz umgehen.
Und mit einigen von ihnen möchte ich nie wieder sprechen, weil diese Niggars verdammte Hasser sind.
Und stell dir vor, ich werde sie nie wieder treffen. Dann empfinde ich das nicht als Verlust. Wer Gutes tut, trifft Gutes.
Das war damals auch mein Lebensentwurf.
Ich sage dir ehrlich: Ich habe keine Angst vor Karma, denn sie ist eine Schlampe und ich ein Mann. War schlecht, aber Nigga, frag Oma.
Er hat mich immer weiter gefördert. Sie wissen, was Sie tun können.
Mein Küken fliegt immer noch wie Tinkerbell, aber schön zu sehen, dass du nicht wie Peter Pan stirbst. Sie nennen den Titel König
Pointe, weil es mir wenig nützt. Damit kaufe ich kein verdammtes Landhaus
Frankreich. Habe für dieses schmutzige Geld schmutzige Scheiße gemacht, aber Nigga, da gibt es eine ganze Wäscheliste.
Und wenn Ihr Label wirklich an Sie glaubt, wird es in Sie investieren und keine Angst haben.
Wie ist dein Leben? Ladagan-Kämpfe und Messerkämpfe.
Boom Boom, tschüss. Gute Nacht, Nacht, Nacht.
Ich bin auf der Straße, aber ich muss auch ein Familienmensch sein.
Weg von diesem Leben.
Du willst nicht so sein wie ich.
Wie ist dein Leben? Lotte hält an und fährt vorbei.
Ich schaute zu den Schützen, Räubern und den Schlaumeiern auf.
Wenn du keine Angst vor Gott hast, bist du ein Dämonenjunge. Muss irgendwo sein, wo du es bereust.
Ich habe so viele Gedanken.
Ich schwöre, ich habe Hirnschmerzen.