Weitere Songs von Takaya Kawasaki
Songtext und Übersetzung
Original
巡る月の数を数えてた。
凍える夜 を抱きしめてた。
果てない空の向こう岸に夢を見てた。
夢を見てた。
あぁ、 ため息に溺れる。
あぁ、吐く息に何 を思う。
あぁ、 間違ってなどいないことの証明。
靴は汚れたま ま。
寝れない、寝れない夜を越えて君は 一人で泣いていたんだろう。
眠れない、眠れな い僕を連れて終わらない今日 を埋めて。
人混みの中思い返してた。
震える夜 を眺めていた。
気づけばいつも君がいた気がしたんだ。
気 がしたんだ。
あぁ、幾千の時を越え。
あぁ、足跡に何を思う。
あぁ、 失ってなどいないことの証明。
夜を駆け た。
寝 れない、寝れない夜を越えて君は一 人で大人になったのだろう。
眠れない、眠れな い僕を連れて止まらない時を 止めて。
止めて。
Deutsche Übersetzung
Ich habe die Anzahl der Monde gezählt, die vergangen sind.
Ich umarmte die eiskalte Nacht.
Ich träumte auf der anderen Seite des endlosen Himmels.
Ich habe geträumt.
Ah, ich ertrinke in Seufzern.
Ach, woran denke ich, wenn ich ausatme?
Ah, ein Beweis dafür, dass ich nicht falsch liege.
Meine Schuhe sind immer noch schmutzig.
Du musst die schlaflosen Nächte allein geweint haben.
Ich kann nicht schlafen, ich kann nicht schlafen, also nimm mich mit und mache diesen nie endenden Tag wieder gut.
Ich habe in der Menge darüber nachgedacht.
Ich beobachtete die zitternde Nacht.
Bevor ich es wusste, hatte ich das Gefühl, dass du immer da warst.
Mir war danach.
Ah, über Tausende von Jahren.
Ah, was haltet Ihr von den Fußabdrücken?
Ah, ein Beweis dafür, dass ich nichts verloren habe.
Ich bin die ganze Nacht durchgelaufen.
Wahrscheinlich sind Sie nach schlaflosen Nächten alleine erwachsen geworden.
Ich kann nicht schlafen, ich kann nicht schlafen, also halte bitte die Zeit an, die nicht aufhört, mich mitzunehmen.
Hör auf damit.