Weitere Songs von MAEVE
Beschreibung
Hintergrundgesang: MAEVE
Gesang: MAEVE
Mischingenieur: Кузнєцов Сергій KRISTA
Mastering-Ingenieur: Кузнєцов Сергій KRISTA
Produzent: Кузнєцов Сергій KRISTA
Komponist Texter: Марта Рак
Songwriter: Марта Рак
Komponist: Марта Рак
Songtext und Übersetzung
Original
: Нас, нас чекає весна, і поцілунки до ранку.
Забудь про час, його нема.
Ми, ми так багато пройшли від зими до весни і від весни до зими. Ти тільки покажи.
І серед всіх залишились ми.
Прошу, покажи, м-м, мені любов.
Покажи, покажи, покажи мені, покажи мені, що таке любов.
Нагадай, нагадай, нагадай мені, як це любити знов.
Покажи, покажи, покажи мені, покажи мені, що таке любов.
Нагадай, нагадай, я згадаю, що можу любити знов.
Еи-еи-е, еи-еи-е, еи-еи-е. Покажи, покажи, покажи мені. Еи-еи-е, еи-еи-е, еи-еи-е.
Покажи, покажи, покажи мені.
У світі, де є біль між смертями, у світі, де всі забули, хто ми, у світі серед брехні, серед оков лікує тільки любов.
Тільки любов лікує, візьми мене за руку і покажи.
Покажи, покажи, покажи мені, покажи мені, що таке любов.
Нагадай, нагадай, нагадай мені, як це любити знов.
Покажи, покажи, покажи мені, покажи мені, що таке любов.
Нагадай, нагадай, я згадаю, що можу любити знов.
Еи-еи-е, еи-еи-е, еи-еи-е.
Покажи, покажи, покажи мені. Покажи, покажи, покажи мені. Еи-еи-е.
Покажи, покажи, покажи мені. Еи-еи-е.
Покажи, покажи, покажи мені.
Нас, нас чекає весна і поцілунки до ранку.
Deutsche Übersetzung
: Der Frühling erwartet uns und Küsse bis zum Morgen.
Vergiss die Zeit, sie existiert nicht.
Wir haben vom Winter zum Frühling und vom Frühling zum Winter so viel durchgemacht. Du zeigst es einfach.
Und unter ihnen allen blieben wir.
Bitte zeig mir, ähm, Liebe.
Zeig, zeig, zeig mir, zeig mir, was Liebe ist.
Erinnere mich daran, erinnere mich daran, erinnere mich daran, wieder zu lieben.
Zeig, zeig, zeig mir, zeig mir, was Liebe ist.
Erinnere mich daran, erinnere mich daran, dass ich mich daran erinnern kann, dass ich wieder lieben kann.
Hey, hey, hey, hey, hey. Zeig, zeig, zeig es mir. Hey, hey, hey, hey, hey.
Zeig, zeig, zeig es mir.
In einer Welt, in der zwischen den Todesfällen Schmerz herrscht, in einer Welt, in der jeder vergessen hat, wer wir sind, in einer Welt voller Lügen und Ketten, heilt nur die Liebe.
Nur die Liebe heilt, nimm meine Hand und zeig es mir.
Zeig, zeig, zeig mir, zeig mir, was Liebe ist.
Erinnere mich daran, erinnere mich daran, erinnere mich daran, wieder zu lieben.
Zeig, zeig, zeig mir, zeig mir, was Liebe ist.
Erinnere mich daran, erinnere mich daran, dass ich mich daran erinnern kann, dass ich wieder lieben kann.
Hey, hey, hey, hey, hey.
Zeig, zeig, zeig es mir. Zeig, zeig, zeig es mir. Hey, hey, hey.
Zeig, zeig, zeig es mir. Hey, hey, hey.
Zeig, zeig, zeig es mir.
Wir, wir warten auf den Frühling und Küsse bis zum Morgen.