Weitere Songs von The Alibi Sisters
Beschreibung
Produzent: Вадим Лисиця
Songtext und Übersetzung
Original
Тебе кохала.
Раз, два - зайві слова.
Ти казав, я для тебе єдина.
Два, три - тихо порив, що тобі я не вірю дарма.
П'ять, шість - схибила скрізь, бо у сумнівах я загубилась. Шість, сім - спогадів тим. Ти пішов, я лишилась сама.
Я тобі своє серце не обіцяла, твоїм зізнанням не довіряла.
А коли відпустила, все зрозуміла.
Так, я кохала.
Так, я любила.
Не обіцяла, не довіряла, тебе кохала.
Раз, два - правда одна.
Те, що втрачено, не повернути.
Два, три - не говори, що минулого вже не шкода. П'ять, шість - хто відповість?
Те, що мали, ми не цінували. Сім - у думок моїх. Ти пішов, я тепер сама.
Бо тобі своє серце не обіцяла, твоїм зізнанням не довіряла.
А коли відпустила, все зрозуміла.
Так, я кохала.
Так, я любила.
Я тобі своє серце не обіцяла, твоїм зізнанням не довіряла.
А коли відпустила, все зрозуміла.
Так, я кохала.
Так, я любила.
Не обіцяла, не довіряла, тебе кохала.
Не обіцяла, не довіряла.
Я тобі своє серце не обіцяла, твоїм зізнанням не довіряла.
А коли відпустила, все зрозуміла. Так, я кохала.
Так, я любила.
Deutsche Übersetzung
Ich habe dich geliebt.
Einmal, zweimal – überflüssige Wörter.
Du hast gesagt, ich wäre der Einzige für dich.
Zwei, drei – ein leiser Ansturm, den ich dir nicht umsonst glaube.
Fünf, sechs – ich habe alles verpasst, weil ich in Zweifeln versunken war. Sechs, sieben – diese Erinnerungen. Du bist gegangen, ich wurde allein gelassen.
Ich habe dir nicht mein Herz versprochen, ich habe deinen Geständnissen nicht vertraut.
Und als ich losließ, verstand ich alles.
Ja, ich habe es geliebt.
Ja, ich habe es geliebt.
Ich habe es nicht versprochen, ich habe nicht vertraut, ich habe dich geliebt.
Eins, zwei – die Wahrheit ist eins.
Was verloren geht, kann nicht zurückgegeben werden.
Zwei, drei – sagen Sie nicht, dass die Vergangenheit nicht mehr schade ist. Fünf, sechs – wer antwortet?
Wir wussten nicht zu schätzen, was wir hatten. Sieben – meiner Meinung nach. Du bist gegangen, jetzt bin ich allein.
Weil ich dir mein Herz nicht versprochen habe, habe ich deinen Geständnissen nicht vertraut.
Und als ich losließ, verstand ich alles.
Ja, ich habe es geliebt.
Ja, ich habe es geliebt.
Ich habe dir nicht mein Herz versprochen, ich habe deinen Geständnissen nicht vertraut.
Und als ich losließ, verstand ich alles.
Ja, ich habe es geliebt.
Ja, ich habe es geliebt.
Ich habe es nicht versprochen, ich habe nicht vertraut, ich habe dich geliebt.
Nicht versprochen, nicht vertraut.
Ich habe dir nicht mein Herz versprochen, ich habe deinen Geständnissen nicht vertraut.
Und als ich losließ, verstand ich alles. Ja, ich habe es geliebt.
Ja, ich habe es geliebt.