Weitere Songs von GROSU
Beschreibung
Produzent: GROSU
Produzent, Mischtechniker, Mastering-Ingenieur, Studioproduzent: IKSIY MUSIC (Андрій Ігнатченко)
Autorin, Texterin: Аліна Гросу
Songtext und Übersetzung
Original
Спи, малюк, не бійся ночі.
Ніч не гасить світло дня. Просто день заплющив очі.
Спи і ти, моє маля. Дім нікуди не подівся.
Батько береже твій сон.
Мати колискову пісню заспіває у вікон.
Місяць ліхтарик світить зі гна і каже малятку, що ніч чарівна.
Раз засинай, два я тебе обіймаю, три хай насниться все, що побажаю. Тихо-тихо, раз, два, три.
Зорі гасять ліхтарі.
Раз думки, два слова, три і спить моє маля.
Deutsche Übersetzung
Schlaf, Baby, hab keine Angst vor der Nacht.
Die Nacht löscht nicht das Licht des Tages. Der Tag hat einfach seine Augen geschlossen.
Schlaf auch, mein Baby. Das Haus ging nirgendwo hin.
Vater beschützt deinen Schlaf.
Mutter singt am Fenster ein Schlaflied.
Der Mond scheint mit einer Taschenlampe und sagt dem Baby, dass die Nacht magisch ist.
Einmal schlafe ich ein, zwei Mal umarme ich dich, drei Mal lass mich alles träumen, was ich mir wünsche. Leise, leise, eins, zwei, drei.
Die Laternen löschen die Morgendämmerung.
Ein Gedanke, zwei Worte, drei und mein Baby schläft.