Weitere Songs von Harriet Jaxxon
Weitere Songs von Josie Man
Beschreibung
Produzent, Mixer, Mastering-Ingenieur: Harriet Jaxxon
Komponistin: Harriet Jackson
Komponist, Texter: Josie Man
Songtext und Übersetzung
Original
In a way I kinda miss you, in a way I kinda don't.
In a way I kinda want you, in a way I kinda won't.
What the hell is going on?
Every time I think I'm out,
I hear knocking at my door and I just let you in.
It's always the same with you, you're always the same, I swear.
A heartbreaker, a heartbreak.
You're a heartbreaker, a heartbreak.
You're a heartbreaker, a heartbreak.
The truth is I never trust you, but
I always let you know. And it gets me every time, you know how to get me.
Don't know what you're up to, but it turns me on.
What the hell is going on? And I just let you in.
It's always the same with you, you're always the same, I swear.
A heartbreaker, a heartbreak.
You're a heartbreaker, a heartbreak.
You're a heartbreaker, a heartbreak.
I kinda miss you, then again I kinda don't.
I kinda want you, then again I kinda won't.
What the hell is going on? Every time I think I'm out,
I hear knocking at my door and I just let you in.
It's always the same with you, you're always the same, I swear.
A heartbreaker, a heartbreak.
You're a heartbreaker, a heartbreak.
You're a heartbreaker, a heartbreak.
Deutsche Übersetzung
In gewisser Weise vermisse ich dich, in gewisser Weise auch nicht.
In gewisser Weise will ich dich, in gewisser Weise auch nicht.
Was zum Teufel ist los?
Jedes Mal, wenn ich denke, ich bin draußen,
Ich höre ein Klopfen an meiner Tür und lasse dich einfach herein.
Bei dir ist es immer das Gleiche, du bist immer derselbe, das schwöre ich.
Ein Herzensbrecher, ein Herzschmerz.
Du bist ein Herzensbrecher, ein Herzschmerz.
Du bist ein Herzensbrecher, ein Herzschmerz.
Die Wahrheit ist, dass ich dir nie vertraue, aber
Ich gebe dir immer Bescheid. Und es erwischt mich jedes Mal, du weißt, wie du mich erwischst.
Ich weiß nicht, was du vorhast, aber es macht mich an.
Was zum Teufel ist los? Und ich habe dich einfach reingelassen.
Bei dir ist es immer das Gleiche, du bist immer derselbe, das schwöre ich.
Ein Herzensbrecher, ein Herzschmerz.
Du bist ein Herzensbrecher, ein Herzschmerz.
Du bist ein Herzensbrecher, ein Herzschmerz.
Ich vermisse dich irgendwie, aber irgendwie auch nicht.
Ich will dich irgendwie, aber irgendwie auch nicht.
Was zum Teufel ist los? Jedes Mal, wenn ich denke, ich bin draußen,
Ich höre ein Klopfen an meiner Tür und lasse dich einfach herein.
Bei dir ist es immer das Gleiche, du bist immer derselbe, das schwöre ich.
Ein Herzensbrecher, ein Herzschmerz.
Du bist ein Herzensbrecher, ein Herzschmerz.
Du bist ein Herzensbrecher, ein Herzschmerz.