Weitere Songs von Idgitaf
Beschreibung
Produzent: Michael Rodovan
Produzent: Ricco
Mastering-Ingenieur: Dimas Pradipta
Mischtechniker: Stevano
Tontechniker: Ricky Sophian
Herausgeber: Ricky Sophian
Musiker: Michael Rodovan
Musiker: Ricco
Musiker: Topan Abimanyu
Musiker: Rega Dauna
Musiker: Jessilardus Mates
Musiker: Joshua Alexander
Gesangsarrangeur: Barsena Bestandhi
Gesangsschnittingenieurin: Barsena Bestandhi
Komponistin: Brigita Meliala
Texterin: Brigita Meliala
Songtext und Übersetzung
Original
Aku berduka atas apiku yang lama padam.
Sampai kutemukanmu.
Pintu terbuka saat ada doamu di sana.
Jadi kesempatanku di perjalanan.
Kau menemukanku dan selamatkanku.
Mungkin di depan buram.
Mungkin di depan seram.
Tapi tak bisa kubaca mana arahku.
Yang tak berakhir selain di pelukanmu.
Di kegelapan, kita bertemu di kegelapan.
Mencoba bertahan di satu genggaman.
Dari yang sudah lama mati tumbuh harapan.
Seperti Musa yang membelah Laut Merah menembus segala kemustahilan.
Mungkin di depan buram.
Mungkin di depan seram.
Tapi tak bisa kubaca mana arahku.
Yang tak berakhir selain di pelukanmu.
Mungkin di depan buram.
Mungkin di depan seram.
Tapi tak bisa kubaca mana arahku.
Yang tak berakhir selain di pelukanmu.
Kau selamatkan, kau selamatkanku.
Deutsche Übersetzung
Ich trauere um meine längst erloschene Flamme.
Bis ich dich gefunden habe.
Die Tür öffnet sich, wenn Ihre Gebete da sind.
Meine Chance ist also auf dem Weg.
Du hast mich gefunden und gerettet.
Vielleicht ist es vor uns verschwommen.
Vielleicht ist es beängstigend.
Aber ich kann nicht lesen, wohin ich gehe.
Was nicht endet, außer in deinen Armen.
Im Dunkeln treffen wir uns im Dunkeln.
Ich versuche mich an einer Hand festzuhalten.
Aus dem, was schon lange tot war, erwächst Hoffnung.
Wie Moses, der das Rote Meer durch alle Unmöglichkeiten hindurch teilte.
Vielleicht ist es vor uns verschwommen.
Vielleicht ist es beängstigend.
Aber ich kann nicht lesen, wohin ich gehe.
Was nicht endet, außer in deinen Armen.
Vielleicht ist es vor uns verschwommen.
Vielleicht ist es beängstigend.
Aber ich kann nicht lesen, wohin ich gehe.
Was nicht endet, außer in deinen Armen.
Du rettest, du rettest mich.