Weitere Songs von Bacilos
Weitere Songs von Gilberto Santa Rosa
Beschreibung
Produzent: Motiff
Songtext und Übersetzung
Original
Si te estoy robando el corazón, no es pa' dejarlo guardado, no es para encerrarlo en ninguna jaula aburrida.
Si te estoy robando el corazón, no es para luego perderme y salir corriendo cuando estés seguro de que ya sea mío.
Y si me voy a perder, quiero perderme contigo.
Bailando al fondo de un bar, en una vieja ciudad, como bandidos.
Y si me voy a perder, quiero perderme contigo.
Otro tequila con sal, si quieres pórtate mal, pero conmigo.
Si te estoy robando el corazón, no es por ser coleccionista, no es para enmarcarlo, no es para mostrarlo a mis amigos.
Yo a tu lado puedo volar, puedo subir, puedo bajar.
El amor eterno es un helado de dulzura.
Y yo quiero disfrutarlo lentamente mientras dura.
Y si me voy a perder, quiero perderme contigo.
Bailando al fondo de un bar, en una vieja ciudad, como bandidos.
Y si me voy a perder, quiero perderme contigo.
Otro tequila con sal, si quieres pórtate mal, pero conmigo.
Camilo.
Hasta la una, hasta las dos, hasta las tres, hasta las cien.
-Y vamos portarnos mal. -Que el sol nos sorprenda al amanecer.
-Hoy vamos a pasarla bien. -Otro besito de tequila y sal.
-Y vamos portarnos mal.
-Y si te pierdes conmigo, no hay nada más que hacer.
-Y si me voy a perder. -Y si me voy a perder.
Quiero perderme contigo.
Otro tequila con sal, si quieres pórtate mal, pero conmigo.
Deutsche Übersetzung
Wenn ich dein Herz stehle, dann nicht, um es aufzubewahren, nicht, um es in einen langweiligen Käfig zu sperren.
Wenn ich dein Herz stehle, dann nicht, damit ich mich verlaufen und weglaufen kann, wenn du sicher bist, dass es meins ist.
Und wenn ich mich verliere, möchte ich mich mit dir verirren.
Tanzen im hinteren Teil einer Bar, in einer alten Stadt, wie Banditen.
Und wenn ich mich verliere, möchte ich mich mit dir verirren.
Noch ein Tequila mit Salz, wenn du willst, benimm dich schlecht, aber bei mir.
Wenn ich dein Herz stehle, dann nicht, weil ich ein Sammler bin, nicht, um es einzurahmen, nicht, um es meinen Freunden zu zeigen.
An deiner Seite kann ich fliegen, ich kann aufsteigen, ich kann absteigen.
Ewige Liebe ist ein Eis der Süße.
Und ich möchte es langsam genießen, solange es anhält.
Und wenn ich mich verliere, möchte ich mich mit dir verirren.
Tanzen im hinteren Teil einer Bar, in einer alten Stadt, wie Banditen.
Und wenn ich mich verliere, möchte ich mich mit dir verirren.
Noch ein Tequila mit Salz, wenn du willst, benimm dich schlecht, aber bei mir.
Camilo.
Bis eins, bis zwei, bis drei, bis hundert.
-Und wir werden uns schlecht benehmen. -Möge die Sonne uns im Morgengrauen überraschen.
-Heute werden wir eine gute Zeit haben. -Noch ein Kuss Tequila und Salz.
-Und wir werden uns schlecht benehmen.
-Und wenn du dich mit mir verirrst, gibt es nichts anderes zu tun.
-Und wenn ich mich verliere. -Und wenn ich mich verliere.
Ich möchte mit dir verloren gehen.
Noch ein Tequila mit Salz, wenn du willst, benimm dich schlecht, aber bei mir.