Weitere Songs von Xoxad
Weitere Songs von EREN
Beschreibung
Sänger, Komponist Texter: Xoxad
Sänger, Komponist und Texter: EREN
Produzent: HIGO
Songtext und Übersetzung
Original
Nói cho anh nghe đi em ở đâu.
Phía bên anh này mưa sẽ rất lâu.
Phía bên em giờ đây đã có anh.
Em phải tự hứa không để được rơi.
Có khi chơi vơi. Lại còn phải nhớ đến lúc mỏi hơi.
Thế thì chỉ mình thôi anh không thể nào ngờ. Những thước phim vừa qua.
Giá như chưa từng gặp em.
Và giá như chưa từng bên em. Và giá như chưa từng yêu em.
Để ôm trong chiều cơn đau.
Cơn mưa mùa hè đánh dấu. Cho ta kéo dài đậm sâu trong tim.
Vẫn cứ thêm ngấn những ngày anh lẽ rời. Nếu như đó giây phút cuối cùng. Anh có yêu em.
Em có yêu anh. Những bức tranh kia em tô màu.
Chẳng thể biết tương lai chẳng thể xóa. Có chăng ta còn trở về. Để thấy nhau khi mùa đông qua.
Giọt nước mắt rơi sâu trong lòng muốn nói. Nếu giá như ta đừng lạc mất lối.
Chỉ còn lại mình anh chơi vơi. Nếu giá như ta kịp nói. Người ta cứ cho nhau muộn trôi.
Nếu giá như anh đã không để em bước đi trong đêm tối. Và giá như là giấc mơ để có thể ôm em thật lâu.
Con tim anh giờ đây thấy thiếu vắng. Sau khi trời mưa sẽ có nắng.
Nếu giá như anh đã không để em bước đi trong đêm tối. Chìm sâu trong nỗi nhớ em.
Anh chỉ muốn bên em mà thôi. Với những cánh hoa úa tàn. Anh cất nỗi đau.
Nghe tiếng mưa rơi.
Giá như chưa từng gặp em.
Và giá như chưa từng bên em.
Và giá như chưa từng yêu em.
Để ôm trong chiều cơn đau.
Cơn mưa mùa hè đánh dấu. Cho ta kéo dài đậm sâu trong tim.
Vẫn cứ thêm ngấn những ngày anh lẽ rời. Nếu như đó giây phút cuối cùng. Anh có yêu em.
Em có yêu anh.
Deutsche Übersetzung
Sag mir, wo du bist.
Meinerseits wird es noch lange regnen.
Jetzt habe ich dich an meiner Seite.
Du musst dir versprechen, nicht zu fallen.
Manchmal spiele ich einfach damit. Ich muss mich auch daran erinnern, wann ich müde bin.
Dann kann ich nicht glauben, dass es nur ich bin. Aktuelles Filmmaterial.
Wenn ich dich nur nie getroffen hätte.
Und wenn ich nur nie bei dir gewesen wäre. Und wenn ich dich nur nie geliebt hätte.
Umarmen am Nachmittag voller Schmerzen.
Sommerregenspuren. Lass mich tief in meinem Herzen verweilen.
Ich schwelge immer noch in den Tagen, an denen er gehen sollte. Wenn das der letzte Moment war. Ich liebe dich.
Ich liebe dich. Die anderen Bilder habe ich koloriert.
Die Zukunft kann nicht erkannt und nicht gelöscht werden. Vielleicht kommen wir wieder. Sich wiederzusehen, wenn der Winter vorbei ist.
Tränen flossen tief in mein Herz, ich wollte etwas sagen. Wenn wir uns nur nicht verlaufen hätten.
Er war der Einzige, der noch alleine spielen konnte. Wenn ich nur Zeit hätte, es zu sagen. Die Leute machen sich ständig gegenseitig zu spät.
Hätte ich dich nur nicht durch die dunkle Nacht laufen lassen. Und wenn es nur ein Traum wäre, dich lange in den Arm nehmen zu können.
Mein Herz fühlt sich jetzt abwesend an. Nach dem Regen gibt es Sonnenschein.
Hätte ich dich nur nicht durch die dunkle Nacht laufen lassen. Eingebettet in meine Sehnsucht nach dir.
Ich möchte einfach nur bei dir sein. Mit verwelkten Blütenblättern. Er nahm den Schmerz weg.
Hören Sie dem Geräusch des fallenden Regens zu.
Wenn ich dich nur nie getroffen hätte.
Und wenn ich nur nie bei dir gewesen wäre.
Und wenn ich dich nur nie geliebt hätte.
Umarmen am Nachmittag voller Schmerzen.
Sommerregenspuren. Lass mich tief in meinem Herzen verweilen.
Ich schwelge immer noch in den Tagen, an denen er gehen sollte. Wenn das der letzte Moment war. Ich liebe dich.
Ich liebe dich.