Weitere Songs von Joyner Lucas
Weitere Songs von blackbear
Beschreibung
Produzent: ADHD Productions
Produzent: Leo Son
Produzent: Ayo
Produzent: Tythewifi
Songtext und Übersetzung
Original
Don't wanna go outside, I wanna go back to bed and let anxiety win.
Don't wanna let you down, don't wanna let you in. I let anxiety win.
All of my friends is too cold. They wanna hang out, but I don't.
Don't wanna be bothered, I know, but I hate being alone. Tell me what's happening with my soul.
I try to get past it, but I won't. They think that I'm crazy, but who knows?
I -might be, maybe. -I might be.
Take a walk in my shoes and you might see life in a way that you never seen it.
If you feel like I do, then you might blink twice and you realize you were never dreaming. Only thing that I do is blame myself every time I feel defeated.
But I know I got a million reasons. Shit is getting kinda real this evening.
I can't keep my head down, maybe I need to pray, woah.
'Cause I haven't slept in days, I gotta get out of this evil place, woah. Or maybe I need to stay.
Stare at the mirror, the truth is I hate my reflection 'cause all I can see is shame.
Can somebody, anybody, please relate? Do you feel the same? Like.
I think my tension is building, my stress is a-killing, my head that is feeling, the pressure is feeling, expression inhaling, deflecting, and still I'm expecting to feel I'm connected, but really I'm stressing.
Now how you expect me to deal with these walls when they keep on closing in?
As soon as I think that I'm close to winning, anxiety taking control again.
Don't wanna go outside, I wanna go back to bed and let anxiety win.
Don't wanna let you down, don't wanna let you in. I let anxiety win.
I'm just out here trying, trying to exist. I let anxiety win.
Don't wanna go outside, I wanna go back to bed and let anxiety win.
Sometimes feeling depressed, sometimes I'm crying, and that shit's weird.
Sometimes feeling alive, sometimes I don't think that I'm happy here.
Fuck it, I roll this blunt, somebody come bring me a pack of beer.
'Cause when I'm feeling fucked up's the only time my problems disappear. Who am I? Who am I?
Can't no one tell me nothing. Oh my God, oh my God. Liquor done got me buzzing.
Just in time, just in time.
Ain't no one I can trust and all of my fears are really assumptions. What am I scared of? Really, it's nothing.
Maybe I'm bugging, maybe I need to pray, woah.
'Cause I haven't slept in days, I gotta get out of this evil place, woah. Or maybe I need to stay.
Stare at the mirror, the truth is I hate my reflection 'cause all I can see is shame.
Can somebody, anybody, please relate? Do you feel the same? Like.
I think my tension is building, my stress is a-killing, my head that is feeling, the pressure is feeling, expression inhaling, deflecting, and still I'm expecting to feel I'm connected, but really I'm stressing.
Now how you expect me to deal with these walls when they keep on closing in? As soon as I think that I'm close to winning, anxiety taking control again.
Don't wanna go outside, I wanna go back to bed and let anxiety win.
Don't wanna let you down, don't wanna let you in. I let anxiety win.
I'm just out here trying, trying to exist. I let anxiety win.
Don't wanna go outside, I wanna go back to bed and let anxiety win.
Deutsche Übersetzung
Ich möchte nicht nach draußen gehen, ich möchte wieder ins Bett gehen und die Angst siegen lassen.
Ich will dich nicht enttäuschen, ich will dich nicht hereinlassen. Ich lasse die Angst siegen.
Allen meinen Freunden ist es zu kalt. Sie wollen abhängen, aber ich nicht.
Ich möchte nicht gestört werden, das weiß ich, aber ich hasse es, allein zu sein. Sag mir, was mit meiner Seele passiert.
Ich versuche, darüber hinwegzukommen, aber es gelingt mir nicht. Sie halten mich für verrückt, aber wer weiß?
Ich könnte es sein, vielleicht. -Das könnte sein.
Machen Sie einen Spaziergang in meinen Schuhen und vielleicht sehen Sie das Leben auf eine Weise, wie Sie es noch nie gesehen haben.
Wenn es Ihnen so geht wie mir, dann blinzeln Sie vielleicht zweimal und stellen fest, dass Sie nie geträumt haben. Das Einzige, was ich tue, ist, mir jedes Mal die Schuld zu geben, wenn ich mich besiegt fühle.
Aber ich weiß, ich habe eine Million Gründe. Heute Abend wird die Scheiße irgendwie real.
Ich kann meinen Kopf nicht unten halten, vielleicht muss ich beten, woah.
Weil ich seit Tagen nicht geschlafen habe, muss ich aus diesem bösen Ort raus, woah. Oder vielleicht muss ich bleiben.
Starre in den Spiegel, die Wahrheit ist, dass ich mein Spiegelbild hasse, denn alles, was ich sehen kann, ist Scham.
Kann jemand, irgendjemand, das bitte nachvollziehen? Fühlst du das Gleiche? Wie.
Ich glaube, meine Anspannung baut sich auf, mein Stress ist mörderisch, mein Kopf fühlt sich, der Druck fühlt sich an, mein Gesichtsausdruck ist einatmen, ablenken, und ich erwarte immer noch das Gefühl, verbunden zu sein, aber in Wirklichkeit bin ich gestresst.
Wie soll ich nun mit diesen Mauern umgehen, wenn sie immer näher kommen?
Sobald ich denke, dass ich kurz vor dem Sieg stehe, übernimmt wieder die Angst die Kontrolle.
Ich möchte nicht nach draußen gehen, ich möchte wieder ins Bett gehen und die Angst siegen lassen.
Ich will dich nicht enttäuschen, ich will dich nicht hereinlassen. Ich lasse die Angst siegen.
Ich bin einfach hier draußen und versuche, zu existieren. Ich ließ die Angst siegen.
Ich möchte nicht nach draußen gehen, ich möchte wieder ins Bett gehen und die Angst siegen lassen.
Manchmal fühle ich mich deprimiert, manchmal weine ich und dieser Scheiß ist komisch.
Manchmal fühle ich mich lebendig, manchmal glaube ich nicht, dass ich hier glücklich bin.
Scheiße, ich drehe diesen Blunt, dann kommt jemand und bringt mir eine Packung Bier.
Denn nur wenn ich mich beschissen fühle, verschwinden meine Probleme. Wer bin ich? Wer bin ich?
Kann mir niemand etwas sagen? Oh mein Gott, oh mein Gott. Der Alkoholkonsum hat mich in Aufruhr versetzt.
Gerade rechtzeitig, gerade rechtzeitig.
Es gibt niemanden, dem ich vertrauen kann, und alle meine Ängste sind in Wirklichkeit Annahmen. Wovor habe ich Angst? Wirklich, es ist nichts.
Vielleicht nerve ich, vielleicht muss ich beten, woah.
Weil ich seit Tagen nicht geschlafen habe, muss ich aus diesem bösen Ort raus, woah. Oder vielleicht muss ich bleiben.
Starre in den Spiegel, die Wahrheit ist, dass ich mein Spiegelbild hasse, denn alles, was ich sehen kann, ist Scham.
Kann jemand, irgendjemand, das bitte nachvollziehen? Fühlst du das Gleiche? Wie.
Ich glaube, meine Anspannung baut sich auf, mein Stress ist mörderisch, mein Kopf fühlt sich, der Druck fühlt sich an, mein Gesichtsausdruck ist einatmen, ablenken, und ich erwarte immer noch das Gefühl, verbunden zu sein, aber in Wirklichkeit bin ich gestresst.
Wie soll ich nun mit diesen Mauern umgehen, wenn sie immer näher kommen? Sobald ich denke, dass ich kurz vor dem Sieg stehe, übernimmt wieder die Angst die Kontrolle.
Ich möchte nicht nach draußen gehen, ich möchte wieder ins Bett gehen und die Angst siegen lassen.
Ich will dich nicht enttäuschen, ich will dich nicht hereinlassen. Ich lasse die Angst siegen.
Ich bin einfach hier draußen und versuche, zu existieren. Ich ließ die Angst siegen.
Ich möchte nicht nach draußen gehen, ich möchte wieder ins Bett gehen und die Angst siegen lassen.