Weitere Songs von Luísa Sonza
Beschreibung
Komponistin, assoziierte Interpretin, Produzentin: Luísa Sonza
Komponist, Produzent: Douglas Moda
Komponist, Produzent: Kalli
Komponist: Nico Wellenbrick
Komponist: Vinícius de Moraes
Komponist: Baden Powell
Mischtechniker: Luciano Scalercio
Mastering-Ingenieur: Arthur Luna
Ausführender Produzent, Ingenieur: Roy Lenzo
Songtext und Übersetzung
Original
Hum-hum-hum-hum-hum-hum
Hum-hum-hum
Hum-hum-hum-hum-hum-hum
Hum-hum-hum-hum-hum
A saudade tem que compensar
Pois já é tarde e todo mundo sabe
Que o amor selvagem é sonho ao acordar
É crua a realidade, que o conto é bobagem
Cansativa a passagem, minha alma é só metade
Núpcias sem altar, hum-hum-hum
Impiedoso sofrimento, silenciosa dor
Agora, por fruto do tempo, já não existe amor
É o fracasso da esperança e do ato de ser
A vida fica na lembrança, pra só matar e morrer
Impiedoso sofrimento, silenciosa dor
Agora, por fruto do tempo, já não existe amor
É o fracasso da esperança e do ato de ser
A vida fica na lembrança, pra só matar e morrer
Hum, hum-hum-hum
A maldade pode compensar
E tudo é parte, o peso, a dor do quase
Dureza e fragilidade, rir e o chorar
Mentira e verdade, busca da felicidade
Ter medo que acabe, a falsa liberdade
Sofrido caminhar, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Impiedoso sofrimento, silenciosa dor
E agora, por fruto do tempo, já não existe amor
É o fracasso da esperança e do ato de ser
A vida fica na lembrança, pra só matar e morrer
Impiedoso sofrimento, silenciosa dor
E agora, por fruto do tempo, já não existe amor
É o fracasso da esperança e do ato de ser
A vida fica na lembrança, pra só matar e morrer
Hum-hum-hum-hum
Deutsche Übersetzung
Summen-summen-summen-summen-summen-summen
Brumm-summe-summe
Summen-summen-summen-summen-summen-summen
Summen-summen-summen-summen-summen
A saudade tem que compensar
Pois já é späte e todo mundo sabe
Was für eine Liebe, die ich kenne, und die ich liebe
Es ist mir klar geworden, dass der Bericht Ihnen gefällt
Cansativa eine Passagem, Minha alma é so metade
Núpcias sem altar, summ-summe-summe
Impiedoso sofrimento, silenciosa dor
Heute, aus heutiger Sicht, gab es keine Liebe
Es ist eine Herausforderung, die es zu lösen gilt, und das ist es, was ich tun muss
A vida fica na lebrança, pra so matar e morrer
Impiedoso sofrimento, silenciosa dor
Heute, aus heutiger Sicht, gab es keine Liebe
Es ist eine Herausforderung, die es zu lösen gilt, und das ist es, was ich tun muss
A vida fica na lebrança, pra so matar e morrer
Brumm, brumm-brumm-brumm
Eine Maldade kann kompensiert werden
Und das ist ein Teil, oder Peso, für nichts
Dureza e fragilidade, rir e o chor
Mentira e grün, busca da felicidade
Ter medo que acabe, eine falsche Freiheit
Sofrido Caminhar, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Impiedoso sofrimento, silenciosa dor
Und jetzt, aus heutiger Sicht, gab es keine Liebe
Es ist eine Herausforderung, die es zu lösen gilt, und das ist es, was ich tun muss
A vida fica na lebrança, pra so matar e morrer
Impiedoso sofrimento, silenciosa dor
Und jetzt, aus heutiger Sicht, gab es keine Liebe
Es ist eine Herausforderung, die es zu lösen gilt, und das ist es, was ich tun muss
A vida fica na lebrança, pra so matar e morrer
Summen-summen-summen-summen