Weitere Songs von 63OG
Weitere Songs von Minz
Beschreibung
Toningenieur: Alex Fabre
Komponist: Junioralaprod
Texter: 63OG
Texter: Minz
Songtext und Übersetzung
Original
Là, là, cette nana-là, quand je vais l'attraper là, de toute façon, on va mourir.
De toute façon, on va mourir.
C'est strange.
On a passé les hivers au soleil. Pas besoin d'avoir des collègues.
Fume la ganja, j'oublie tous les problèmes.
Elle veut les nouveaux Celine, elle est coquette. Eh, pour oublier mes problèmes, déposer mes sentiments dans un poème.
Si tu veux papresser la fille, tu dois être honnête.
Je tire, je vise comme la tourelle. Cette vie, elle n'est pas toute belle. Elle a deux faces.
Dieu merci, j'ai trouvé la recette. Je peux accueillir la demoiselle. Je l'accueille élégamment.
Si je la fais venir, oui, vraiment.
Elle nous traite comme un couple, elle veut nous mettre à l'amende. J'entends qu'elle est différente, elle vient de Normandie.
Elle veut tout manger, c'est la gourmandise.
Elle va chercher sa paye, attend pas que tu lui dises. Je vais chercher ma paye, j'attends pas que tu la cuisses.
Je sais même pas ce que j'ai fait la veille, y avait beaucoup de tchiens.
Beaucoup de tchiens, beaucoup de babies qui freezent.
Attends qu'on les réveille, attends qu'on arrive. Attends que le bénef', la zik, il arrive. On a passé les hivers au soleil.
Pas besoin d'avoir des collègues. Fume la ganja, j'oublie tous les problèmes.
Elle veut les nouveaux Celine, elle est coquette, eh.
Pour oublier mes problèmes, déposer mes sentiments dans un poème.
Si tu veux papresser la fille, tu dois être honnête. Je tire, je vise comme la tourelle. On a passé les hivers au soleil.
Pas besoin d'avoir des collègues. Fume la ganja, j'oublie tous les problèmes.
Elle veut les nouveaux Celine, elle est coquette, eh.
Pour oublier mes problèmes, déposer mes sentiments dans un poème.
Si tu veux papresser la fille, tu dois être honnête. Je tire, je vise comme la tourelle.
She fancy, she fancy.
Baby tell me she fancy.
My girl know the best for me.
Could buy you everything you fancy. I fancy you, so I spoil you. Simple like
ABC.
Container in dollars. Kilobi, kilobi, kilobi, kilobi, kilobi. Shai De, Shai De,
Canada, cannabis, baby fuck ana. Ko a je banana, ko a je casa.
Baby you know your beauty no dey fake. I dey awake, I no dey sleep. I hold my tag, they keep me up.
On a passé les hivers au soleil.
Pas besoin d'avoir des collègues. Fume la ganja, j'oublie tous les problèmes. Elle veut les nouveaux
Celine, elle est coquette, eh.
Pour oublier mes problèmes, déposer mes sentiments dans un poème. Si tu veux papresser la fille, tu dois être honnête.
Je tire, je vise comme la tourelle. On a passé les hivers au soleil.
Pas besoin d'avoir des collègues. Fume la ganja, j'oublie tous les problèmes.
Elle veut les nouveaux Celine, elle est coquette, eh.
Pour oublier mes problèmes, déposer mes sentiments dans un poème. Si tu veux papresser la fille, tu dois être honnête.
Je tire, je vise comme la tourelle.
Deutsche Übersetzung
So, da, dieses Mädchen, wenn ich sie dort erwische, werden wir sowieso sterben.
So oder so werden wir sterben.
Es ist seltsam.
Die Winter verbrachten wir in der Sonne. Es ist nicht nötig, Kollegen zu haben.
Wenn ich Ganja rauche, vergesse ich alle Probleme.
Sie will die neue Céline, sie ist kokett. Äh, um meine Probleme zu vergessen, schreibe meine Gefühle in ein Gedicht.
Wenn du mit dem Mädchen flirten willst, musst du ehrlich sein.
Ich schieße, ich ziele wie der Turm. Dieses Leben ist nicht nur schön. Es hat zwei Gesichter.
Gott sei Dank habe ich das Rezept gefunden. Ich kann der jungen Dame entgegenkommen. Ich begrüße es elegant.
Wenn ich sie reinbringe, ja, wirklich.
Sie behandelt uns wie ein Paar, sie will uns bestrafen. Ich habe gehört, dass sie anders ist, sie kommt aus der Normandie.
Sie will alles essen, es ist Gier.
Sie wird ihren Lohn bekommen, warten Sie nicht, bis Sie es ihr sagen. Ich werde meinen Lohn bekommen, ich warte nicht darauf, dass du ihn verlässt.
Ich weiß nicht einmal, was ich am Tag zuvor gemacht habe, es waren viele Hunde da.
Viele Hunde, viele frierende Babys.
Warten Sie, bis wir sie wecken, warten Sie, bis wir ankommen. Warten Sie, bis der Vorteil, der Zik, eintrifft. Die Winter verbrachten wir in der Sonne.
Es ist nicht nötig, Kollegen zu haben. Wenn ich Ganja rauche, vergesse ich alle Probleme.
Sie will die neue Celine, sie ist kokett, nicht wahr?
Um meine Probleme zu vergessen, packe meine Gefühle in ein Gedicht.
Wenn du mit dem Mädchen flirten willst, musst du ehrlich sein. Ich schieße, ich ziele wie der Turm. Die Winter verbrachten wir in der Sonne.
Es ist nicht nötig, Kollegen zu haben. Wenn ich Ganja rauche, vergesse ich alle Probleme.
Sie will die neue Celine, sie ist kokett, nicht wahr?
Um meine Probleme zu vergessen, packe meine Gefühle in ein Gedicht.
Wenn du mit dem Mädchen flirten willst, musst du ehrlich sein. Ich schieße, ich ziele wie der Turm.
Sie hat Lust, sie hat Lust.
Baby, sag mir, dass sie Lust hat.
Mein Mädchen weiß das Beste für mich.
Könnte dir alles kaufen, was du willst. Ich stehe auf dich, also verwöhne ich dich. Einfach wie
ABC.
Container in Dollar. Kilobi, Kilobi, Kilobi, Kilobi, Kilobi. Shai De, Shai De,
Kanada, Cannabis, Babyfick ana. Ko a je banan, ko a je casa.
Baby, du weißt, dass deine Schönheit keine Fälschung ist. Ich bin wach, ich schlafe nicht. Ich halte meinen Anhänger, sie halten mich auf dem Laufenden.
Die Winter verbrachten wir in der Sonne.
Es ist nicht nötig, Kollegen zu haben. Wenn ich Ganja rauche, vergesse ich alle Probleme. Sie will die neuen
Celine, sie ist kokett, nicht wahr?
Um meine Probleme zu vergessen, packe meine Gefühle in ein Gedicht. Wenn du mit dem Mädchen flirten willst, musst du ehrlich sein.
Ich schieße, ich ziele wie der Turm. Die Winter verbrachten wir in der Sonne.
Es ist nicht nötig, Kollegen zu haben. Wenn ich Ganja rauche, vergesse ich alle Probleme.
Sie will die neue Celine, sie ist kokett, nicht wahr?
Um meine Probleme zu vergessen, packe meine Gefühle in ein Gedicht. Wenn du mit dem Mädchen flirten willst, musst du ehrlich sein.
Ich schieße, ich ziele wie der Turm.