Weitere Songs von Nina Lakomy
Beschreibung
Veröffentlicht am: 03.04.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Słuchaj teraz uważnie.
Hej! Hej! Yeah!
Płacz, jeśli musisz. Krzycz, jeśli czujesz. Wyrzuć z siebie to, co złe.
To -nie słabość. -To emocje.
One też prowadzą gdzieś.
Trzymać!
Woo! Woo! Słuchaj teraz uważnie.
Przecież dobrze znasz ten stan, kiedy nagle coś się sypie, choć poukładany był życiowy plan.
Woo!
Kiedy serce nie chce milczeć, a w oczach zbiera się deszcz.
To nie znaczy, że przegrywasz. Czasem tak po prostu jest.
Można stanąć, łapać oddech, można nie mieć siły biec.
Można szukać w sobie światła, kiedy gaśnie gdzieś ten sen. Woo!
Można usiąść z tym na chwilę, dać emocjom z nami być.
Ale ważne, żeby potem znowu zacząć naprawdę żyć.
Yo!
Płacz, jeśli musisz. Krzycz, jeśli czujesz.
Wyrzuć z siebie to, co złe.
To nie słabość, to emocje.
One też prowadzą gdzieś. Hej! Potem wstajesz, łapiesz oddech.
Znowu uczysz serce żyć.
Bo gdy się nie poddajesz, życie nauczy się z tobą iść.
Ja dam radę! Ty dasz radę!
Dobrze o tym wiesz.
A świat jest piękny nawet wtedy, kiedy przez łzy próbujesz iść.
Woo!
Są takie dni, że uśmiech pęka, zanim zdąży wejść na twarz, a w gardle rośnie tyle słów, że nie da się już spokojnie stać.
W środku wszystko drży po cichu, chociaż z boku nie widać nic.
Ale nawet w takim mroku można jeszcze dalej iść.
Można znowu zbierać siebie z tych kawałków, z tych złych chwil.
Można nie mieć dziś odpowiedzi, a i tak do przodu iść.
Ale potem przychodzi moment, kiedy znów oddychasz głębiej i przypominasz sobie cicho, że wciąż umiesz iść przed siebie.
Płacz, jeśli musisz.
Krzycz, jeśli czujesz. Wyrzuć z siebie to, co złe.
To nie słabość, to emocje. One też prowadzą gdzieś.
Potem wstajesz, łapiesz oddech. Znowu uczysz serce żyć.
Bo gdy się nie poddajesz, życie nauczy się z tobą iść.
Ja dam radę! Ty dasz radę!
Dobrze o tym wiesz.
A świat jest piękny nawet wtedy, kiedy przez łzy próbujesz iść. Najważniejsze?
Że żyjemy.
Że wciąż mamy własny głos.
Świat potrafi być piękniejszy, nawet jeśli zaskoczy nas los.
Nigdy nie wolno się poddać, choćby serce zadrżało znów.
Po najcięższych chwilach przychodzi zawsze prawdziwy cud. Płacz, jeśli musisz.
Krzycz, jeśli czujesz. Wyrzuć z siebie to, co złe.
To nie słabość, to emocje.
One też prowadzą gdzieś. Potem wstajesz, łapiesz oddech.
Znowu uczysz serce żyć.
Bo gdy się nie poddajesz, życie nauczy się z tobą iść.
Ja dam radę! Ty dasz radę!
Dobrze o tym wiesz.
A świat jest piękny nawet wtedy, kiedy przez łzy próbujesz iść.
Deutsche Übersetzung
Hören Sie nun aufmerksam zu.
Hey! Hey! Ja!
Weine, wenn du musst. Schrei, wenn du es spürst. Wirf weg, was schlecht ist.
Es ist keine Schwäche. -Es sind Emotionen.
Sie führen auch irgendwohin.
Zum Halten!
Umwerben! Umwerben! Hören Sie nun aufmerksam zu.
Sie kennen das Gefühl, wenn plötzlich etwas zusammenbricht, obwohl Ihr Lebensplan in Ordnung war.
Umwerben!
Wenn das Herz sich weigert zu schweigen und sich Regen in den Augen sammelt.
Das bedeutet nicht, dass Sie verlieren. Manchmal ist es einfach so.
Sie können stehen, zu Atem kommen, oder Sie haben möglicherweise nicht die Kraft zum Laufen.
Du kannst nach dem Licht in dir selbst suchen, wenn der Traum irgendwo verblasst. Umwerben!
Sie können einen Moment dabei sitzen und die Emotionen mit sich gehen lassen.
Aber es ist wichtig, wieder richtig zu leben.
Yo!
Weine, wenn du musst. Schrei, wenn du es spürst.
Wirf weg, was schlecht ist.
Es ist keine Schwäche, es ist Emotion.
Sie führen auch irgendwohin. Hey! Dann stehst du auf, holst Luft.
Du lehrst das Herz, wieder zu leben.
Denn wenn du nicht aufgibst, wird das Leben lernen, mit dir zu gehen.
Ich kann es schaffen! Du kannst es schaffen!
Du weißt es gut.
Und die Welt ist schön, selbst wenn man versucht, unter Tränen zu gehen.
Umwerben!
Es gibt Tage, an denen das Lächeln bricht, bevor es überhaupt auf Ihrem Gesicht erscheinen kann, und Ihnen so viele Worte im Hals stecken, dass Sie nicht mehr still stehen können.
Drinnen bebt alles lautlos, obwohl von der Seite nichts zu sehen ist.
Aber selbst in dieser Dunkelheit kann man noch weiter gehen.
Aus diesen Teilen, aus diesen schlechten Momenten kann man sich wieder erholen.
Sie können heute keine Antworten haben und trotzdem weitermachen.
Doch dann kommt der Moment, in dem du wieder tiefer durchatmest und dich im Stillen daran erinnerst, dass es noch weitergehen kann.
Weine, wenn du musst.
Schrei, wenn du es spürst. Wirf weg, was schlecht ist.
Es ist keine Schwäche, es ist Emotion. Sie führen auch irgendwohin.
Dann stehst du auf, holst Luft. Du lehrst das Herz, wieder zu leben.
Denn wenn du nicht aufgibst, wird das Leben lernen, mit dir zu gehen.
Ich kann es schaffen! Du kannst es schaffen!
Du weißt es gut.
Und die Welt ist schön, selbst wenn man versucht, unter Tränen zu gehen. Das Wichtigste?
Dass wir leben.
Dass wir immer noch unsere eigene Stimme haben.
Die Welt kann schöner sein, auch wenn uns das Schicksal überrascht.
Du darfst niemals aufgeben, auch wenn dein Herz wieder zittert.
Nach den schwersten Zeiten kommt immer ein echtes Wunder. Weine, wenn du musst.
Schrei, wenn du es spürst. Wirf weg, was schlecht ist.
Es ist keine Schwäche, es ist Emotion.
Sie führen auch irgendwohin. Dann stehst du auf, holst Luft.
Du lehrst das Herz, wieder zu leben.
Denn wenn du nicht aufgibst, wird das Leben lernen, mit dir zu gehen.
Ich kann es schaffen! Du kannst es schaffen!
Du weißt es gut.
Und die Welt ist schön, selbst wenn man versucht, unter Tränen zu gehen.