Weitere Songs von Anka Białowąs - AnQa Songwriter
Beschreibung
Veröffentlicht am: 31.03.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Gdy odwracasz głowę, by nikt nie widział łez.
Gdy wszystko, co znasz, nagle traci sens. Gdy chowasz ten ciężar i mówisz, że dasz radę.
Ja wiem, ile waży to jedno zdanie. Gdy stoisz na krawędzi ciężkich decyzji.
Gdy walczysz z tym, czego świat nie widzi. Gdy boisz się ryzyka i boisz się ciszy.
Ja jestem obok i możesz na mnie liczyć. Możesz na mnie liczyć.
Zawsze, gdy jest źle.
Możesz na mnie liczyć. Gdy pogubisz się. Możesz na mnie liczyć.
W nocy i w dzień. Ja odbiorę telefon, choćbyś milczała w tle.
Możesz na mnie liczyć. Gdy spełniają się sny.
Możesz na mnie liczyć. Również w te lepsze dni.
Możesz na mnie liczyć. Będę śmiać się jak Ty. Obrócimy problem w żart.
Nie powstrzyma nas nikt.
A gdy spełnisz marzenia i dosięgniesz gwiazd, ja będę tam z Tobą niczym wierny fan. Gdy będziesz upadać, pomogę Ci wstać.
Będę Twoim domem, gdy zabraknie ścian.
Masz we mnie wsparcie, więc spełniaj sny, bo wiem, ile w Tobie odwagi i sił. I może są inni, którzy znają Cię lepiej.
To tylko my wiemy, że to piosenka dla Ciebie. Możesz na mnie liczyć. Zawsze, gdy jest źle.
Możesz na mnie liczyć. Gdy pogubisz się. Możesz na mnie liczyć.
W nocy i w dzień. Ja odbiorę telefon, choćbyś milczała w tle.
Możesz na mnie liczyć. Gdy spełniają się sny.
Możesz na mnie liczyć. Również w te lepsze dni.
Możesz na mnie liczyć. Będę śmiać się jak Ty.
Obrócimy problem w żart. Nie powstrzyma nas nikt.
Deutsche Übersetzung
Wenn du deinen Kopf drehst, damit niemand deine Tränen sehen kann.
Wenn alles, was Sie wissen, plötzlich keinen Sinn mehr ergibt. Wenn Sie diese Last ablegen und sagen, dass Sie es schaffen können.
Ich weiß, wie viel dieser eine Satz wiegt. Wenn Sie vor schwierigen Entscheidungen stehen.
Wenn du gegen das kämpfst, was die Welt nicht sehen kann. Wenn Sie Angst vor Risiken und Angst vor der Stille haben.
Ich bin hier und Sie können auf mich zählen. Auf mich können Sie zählen.
Immer wenn es schlecht ist.
Auf mich können Sie zählen. Wenn du dich verirrst. Auf mich können Sie zählen.
Nachts und tagsüber. Ich gehe ans Telefon, auch wenn Sie im Hintergrund schweigen.
Auf mich können Sie zählen. Wenn Träume wahr werden.
Auf mich können Sie zählen. Auch an den besseren Tagen.
Auf mich können Sie zählen. Ich werde wie du lachen. Wir machen aus dem Problem einen Witz.
Niemand kann uns aufhalten.
Und wenn du deine Träume erfüllst und die Sterne erreichst, werde ich wie ein treuer Fan bei dir sein. Wenn du fällst, helfe ich dir aufzustehen.
Ich werde dein Zuhause sein, wenn es keine Wände mehr gibt.
Du hast meine Unterstützung, also verwirkliche deine Träume, denn ich weiß, wie viel Mut und Kraft du hast. Und vielleicht gibt es andere, die dich besser kennen.
Nur wir wissen, dass dieses Lied für Sie ist. Auf mich können Sie zählen. Immer wenn es schlecht ist.
Auf mich können Sie zählen. Wenn du dich verirrst. Auf mich können Sie zählen.
Nachts und tagsüber. Ich gehe ans Telefon, auch wenn Sie im Hintergrund schweigen.
Auf mich können Sie zählen. Wenn Träume wahr werden.
Auf mich können Sie zählen. Auch an den besseren Tagen.
Auf mich können Sie zählen. Ich werde wie du lachen.
Wir machen aus dem Problem einen Witz. Niemand kann uns aufhalten.