Weitere Songs von INI
Beschreibung
Aufnahme-Arrangeur: 808BHAV808
Texter, Aufnahmearrangeur, Komponist: JayJay
Sänger: INI
Komponist, Texter, Backgroundsänger, Gesangsproduzent: Young Chance
Texter, Komponist: Bhavik Pattani
Tontechniker: Doi Haruka
Ingenieur für digitale Bearbeitung: Lee Chang Hoon
Mischtechniker: Onkel Joe
Zweiter Tontechniker: Kang Dong Ho
Mastering-Ingenieur: Kwon Nam Woo
Mastering-Ingenieur: Yu Eun Jin
Texter: IKEZAKI RIHITO
Texter: Rose Blueming
Komponist, Texter: Jacob Aaron
Komponistin, Texterin: Taneisha Jackson
Songtext und Übersetzung
Original
Rising blue 寝不足なまま迎えるmorning
Blurring lights every time
Running through いつだって 逃げているんだ
不安から
そう、後れを取らないように
他人の歩幅に揺らぎ
悲鳴をあげているheartbeat
Heavy nights blind me when I'm lonely
Too many doubts but I'm never gonna leave, yeah
乱れたtempoにface it now
確かな温度をhold it tight
聞かせて
Ready or not, ready or not (go)
Ready or not ready or not (go)
僕らのリズムで
It's all for you, all for you, my pulse
All for you, all for you, my pulse
All for you, feel my pulse, pulse, pulse
Here and now, now, now
Forever young, young, young at heart
All for you, feel my pulse, pulse, pulse
Here and now, now, now
Forever young, young, young at heart
All for you, all for you, my pulse
比べてばっかで迷ったpast time
でもこの鼓動は嘘つかない
未来の僕がstand 今の僕をlookin' back
And smilin', told me to run
あの過去にこの痛み
They ain't no enemies, they are part of me
早い 遅い そんなの誰のrule？
I'm on my time, let me groove
今を生きたいんだ 信じたいんだ (oh, yeah)
You feel my pulse?
It's all for you, all for you
笑いたいんだ 全て愛したいんだ (yeah, yeah)
You feel my pulse?
It's all for you, all for you, my pulse
All for you, all for you, my pulse
All for you, feel my pulse
When lights go low, I'm on my own
迷うことあってもwe're just gonna keep it back for you (ah)
鼓動の先に (our empathy)
君がいるから
All for you, all for you, my pulse (you)
It's all for you, all for you, my pulse (oh, oh, no, ooh)
All for you, feel my pulse, pulse, pulse (pulse)
Here and now, now, now
Forever young, young, young at heart
All for you, feel my pulse, pulse, pulse (my pulse)
Here and now, now, now (ooh)
Forever young, young, young at heart (oh)
All for you, all for you, my pulse
Deutsche Übersetzung
Aufgehender blauer Morgen
Jedes Mal verschwimmende Lichter
Laufen durch いつだって 逃げているんだ
不安から
そう、後れを取らないように
他人の歩幅に揺らぎ
Herzschlag
Schwere Nächte machen mich blind, wenn ich einsam bin
Zu viele Zweifel, aber ich werde niemals gehen, ja
Seien Sie jetzt ehrlich
Halte es fest
聞かせて
Bereit oder nicht, bereit oder nicht (gehen)
Bereit oder nicht bereit oder nicht (gehen)
僕らのリズムで
Es ist alles für dich, alles für dich, mein Puls
Alles für dich, alles für dich, mein Puls
Alles für dich, spüre meinen Puls, Puls, Puls
Hier und jetzt, jetzt, jetzt
Für immer jung, jung, jung im Herzen
Alles für dich, spüre meinen Puls, Puls, Puls
Hier und jetzt, jetzt, jetzt
Für immer jung, jung, jung im Herzen
Alles für dich, alles für dich, mein Puls
Die vergangene Zeit
でもこの鼓動は嘘つかない
Ich stehe da und schaue zurück
Und lächelnd sagte er mir, ich solle weglaufen
あの過去にこの痛み
Sie sind keine Feinde, sie sind ein Teil von mir
早い 遅い そんなの誰のRegel？
Ich habe meine Zeit, lass mich Groove machen
今を生きたいんだ 信じたいんだ (oh, ja)
Fühlst du meinen Puls?
Es ist alles für dich, alles für dich
笑いたいんだ 全て愛したいんだ (ja, ja)
Fühlst du meinen Puls?
Es ist alles für dich, alles für dich, mein Puls
Alles für dich, alles für dich, mein Puls
Alles für dich, spüre meinen Puls
Wenn die Lichter ausgehen, bin ich allein
Wir werden es einfach für dich behalten (ah)
鼓動の先に (unsere Empathie)
君がいるから
Alles für dich, alles für dich, mein Puls (dich)
Es ist alles für dich, alles für dich, mein Puls (oh, oh, nein, ooh)
Alles für dich, fühle meinen Puls, Puls, Puls (Puls)
Hier und jetzt, jetzt, jetzt
Für immer jung, jung, jung im Herzen
Alles für dich, fühle meinen Puls, Puls, Puls (mein Puls)
Hier und jetzt, jetzt, jetzt (ooh)
Für immer jung, jung, jung im Herzen (oh)
Alles für dich, alles für dich, mein Puls