Weitere Songs von Ringo Starr
Beschreibung
Produzent: T-Bone Burnett
Gesangsarrangeur, Co-Produzent: Daniel Tashian
Co-Produzent, Komponist und Texter: Bruce Sugar
Hintergrundsängerin: Sheryl Crow
Komponist und Texter: Richard Starkey
Songtext und Übersetzung
Original
Life's a long, long road that leads us somewhere.
It's a heavy load when you're trying to get there.
We all carry on through thick and thin.
I look in the mirror and wonder where, where I've been.
How do we get there?
It seems so far away.
Might be tomorrow, it won't be today.
When lightning strikes, you will see the light.
So get up, get out the door, get on your way.
Sometimes life can turn around before you know it.
Open your heart, open your mind, and let it flow in.
You know things will always change.
It's up to you to rearrange.
Your life will never be the same.
Don't be attacked by your thoughts.
Let them come in, let them go.
It was a night I was on my own.
I was feeling pretty low.
Now things have changed since you came back to me.
Without your love I'm drowning in the deep blue sea.
Sometimes life can turn around before you know it.
Open your heart, open your mind, and let it flow in.
You know things will always change.
It's up to you to rearrange.
Your life will never be the same.
Life's a long, long road.
Deutsche Übersetzung
Das Leben ist ein langer, langer Weg, der uns irgendwohin führt.
Es ist eine schwere Last, wenn man versucht, dorthin zu gelangen.
Wir gehen alle durch dick und dünn.
Ich schaue in den Spiegel und frage mich, wo, wo ich gewesen bin.
Wie kommen wir dorthin?
Es scheint so weit weg zu sein.
Könnte morgen sein, es wird nicht heute sein.
Wenn der Blitz einschlägt, wirst du das Licht sehen.
Also steh auf, geh aus der Tür, mach dich auf den Weg.
Manchmal kann sich das Leben ändern, bevor man es merkt.
Öffne dein Herz, öffne deinen Geist und lass es einströmen.
Du weißt, dass sich die Dinge immer ändern werden.
Es liegt an Ihnen, es neu zu ordnen.
Dein Leben wird nie mehr dasselbe sein.
Lass dich nicht von deinen Gedanken angreifen.
Lass sie hereinkommen, lass sie gehen.
Es war eine Nacht, in der ich alleine war.
Mir ging es ziemlich schlecht.
Nun haben sich die Dinge verändert, seit du zu mir zurückgekommen bist.
Ohne deine Liebe ertrinke ich im tiefblauen Meer.
Manchmal kann sich das Leben ändern, bevor man es merkt.
Öffne dein Herz, öffne deinen Geist und lass es einströmen.
Du weißt, dass sich die Dinge immer ändern werden.
Es liegt an Ihnen, es neu zu ordnen.
Dein Leben wird nie mehr dasselbe sein.
Das Leben ist ein langer, langer Weg.